kara ne parle pas d'étoile jaune hein... les lord kobol aussi dans leur trad. j'avais corrigé la semaine dernière mais quelq'un a changé la version.
[quote]I followed a heavy raider into the storm.[/quote]
ça c'est le départ donc elle s'enfonce dans la tempete
[quote]Took some hits, passed out.[/quote]
elle s'évanouie.
[quote]When I came to, I was orbiting this planet.[/quote]
quand elle revient à elle. elle est en orbite autour de cette planète. quelle planète ? celle de la tempete ? d'une des photos ? de la terre ?
personne ne veut croire qu'elle a vu la Terre elle préfère ne pas la nommer.
[quote]It's yellow moon and star matches the description in Pythia.[/quote]
Elle voit une lune jaune. la lune de la terre peut être jaune si on se trouve en orbite autour de la terre. l'atmosphère de celle-ci modifiant sans doute sa couleur apparente.
"la lune jaune Et l'étoile correspondaient à la description de la pythie"
très bien la pythie connaissait donc le système solaire qui parle donc de la 13eme colonie donc de la terre de la lune et du soleil. pourquoi la pythie parlerait d'un autre système.
[b]c'est la lune qui est jaune et non l'étoile puisque le soleil vu de l'espace est blanc.[/b]
[quote]I took these pictures in orbit.[/quote]
[b]"J'ai pris ces photo en orbite" Là on voit donc une photo montrant le viper de kara en orbite autour d'une planète qui semble etre la terre avec apparemment des nuages et au second plan une lune jaune.[/b]
Voilà une photo de la nasa du couple terre lune (très ressemblant) :
http://spaceflight1.nasa.gov/gallery/im ... e05697.jpg[quote]The star patterns match what we saw in the tomb of Athena.[/quote]
dans la tombe d'athena ils ont vu des constellations vu depuis la terre. constellations dont les figures changent selon la situation où on se trouve dans la galaxie. ils n'ont pas pris de photo donc pas évident.
[quote]Turning my ship in a reciprocal heading.[/quote]
elle fait demi-tour
[quote]I must've blacked out again.[/quote]
de nouveau évanouie
[quote]I remember a giant gas planet with rings.[/quote]
là une géante gazeuse avec des anneaux. elle est toujours dans le système solaire. c'est surement Jupiter ou saturne... depuis la terre elle n'aurait pas pu voir jupiter ou une gazeuse avec des anneaux.