The Experiment
Sortie : prochainement (inconnu)
Titre original : The Experiment
Titre VF : The Experiment
Genre : Thriller
Durée : 1h30
Origine : Américain
Réalisé par : Paul Scheuring
Avec :
Adrien Brody, Forest Whitaker, Elijah Wood, Cam Gigandet, Maggie Grace,...
Synopsis :
Pour étudier scientifiquement le comportement humain, un scientifique enferme vingt volontaires dans un univers carcéral. Parmi eux, des "gardiens" et des "prisonniers". Mais la situation se détériore. L'expérience dépasse tout ce qui était prévu...
Informations complémentaires personnelles : The Experiment est un remake du film allemand Das Experiment (infos allociné), et sont tout deux basés sur l'Expérience de Stanford qui souhaitent mettre en avant les effets psychologiques que peut causer l'institution carcérale.
On demande à des personnes comme vous et moi de se porter volontaire pour être les sujets de l'expérience et jouer les rôles de gardiens et de prisonniers de prison et voir les comportements de chacun face à cette situation.
Le film allemand a été un bon succès, et j'ai personnellement bien apprécié ce film c'est pourquoi je souhaite faire les sous-titres du remake américain, composé d'une belle brochette d'acteur comme Adrien Brody, Forest Whitaker ou encore Elijah "Frodon" Wood.
AlloCiné
IMDb
La U-Sub French Movies Team pour The Experiment est composée de :
BelXander & BkM
BelXander & BkM
Info:
Les Règles appliquées sont les suivantes (SW2+) :
Aucun TOO FAST.
40 caractères maximum par ligne sur 2 lignes maxi.
Sous-titres de 792 ms minimum (17 images).
Blank général entre deux sous-titres de 125 ms (3 images).
Respect des changements de plan quand c'est possible.
Objectif de blank en cas de changement de plan de 168 ms (84 ms avant et 84 ms après, 2+2 images).
Durée maximum d'un sous-titre : 5005 ms (120 images) objectif : 4 004 ms (96 images).
Minimum de Fast Acceptable et aucun enchaînements
Versions du film sous-titrées : DEPRAViTY, PDU & 720p.CHD