VF Dispo (1.0) VO Dispo (1.0)
Diffusé sur TNT (USA), le 22 juin 2009.
Résumé : Gabriel, à la poursuite d'un suspect ayant fait une victime, fait feu et le blesse grièvement. Mais sa version des faits est incompatible avec les éléments matériels. Le capitaine Melinda Hatcher (SPECIAL GUEST STAR : MARY MCDONNELL) enquête alors sur les faits et Gabriel, ce qui interfère avec la propre enquête de Brenda...
Bon zode !