Sous-titres Séries WEB-DL

Tout ce qui concerne la création et les mise à jour du site à faire, correction des bugs, etc...
Venez aider pour la mise en place de la v3 du site...

Sous-titres Séries WEB-DL

Message par Sylvlap le 26 Jan 2014, 17:13


Bonjour à tous,

Je suis dsl de poser une question peut-être stupide mais, J'écoute que du web-dl étant donner la qualité que je trouve supérieur au HDTV, je voulais savoir si il y a une façon de savoir si les sous-titres de tel ou tel série sera disponible en format web-dl? Puisque il y a certaine séries que je ne retrouve pas les sous-titres compatible avec les web-dl.

Merci a tous de m'éclairé :)

Bonne journée !
Sylvlap
Membre
Membre
 
 
Messages: 2
Inscription : 15 Jan 2014, 22:03
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 0 fois
Sexe: Homme

Re: Sous-titres Séries WEB-DL

Message par satirik le 26 Jan 2014, 17:59


En général, les teams publient aussi les sous-titres compatibles avec les vidéos web-dl.
Peut-être parles-tu de certaines séries qui ne sont pas du tout sous-titrées ici ? Car oui, on ne peut pas tout sous-titrer, faute de temps, main d'oeuvre, etc.

PS : Par hasard, ne serais-tu pas originaire du Québec ? 8)
Avatar de l’utilisateur
satirik
Subber
Subber
 
 
Messages: 713
Inscription : 02 Juil 2008, 00:40
Localisation : Rio de Janeiro
Mercis envoyés: 112 fois
Mercis reçus: 611 fois
Sexe: Homme

Re: Sous-titres Séries WEB-DL

Message par Sylvlap le 26 Jan 2014, 18:32


haha et oui je suis du Québec, je me suis démasqué par ma façon de parlé haha. Merci de m'avoir répondu. Je sais que toute les séries ne peuvent être sous-titré, mais ya t-il une facon de savoir lesquelles le serons puisque les teams doivent quand même viser certaines séries en particuliers.

Merci encore :D
Sylvlap
Membre
Membre
 
 
Messages: 2
Inscription : 15 Jan 2014, 22:03
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 0 fois
Sexe: Homme

Re: Sous-titres Séries WEB-DL

Message par John117 le 26 Jan 2014, 19:38


Quand une team s'occupe d'une série, on resynchronise systématiquement les sous-titres sur les versions WEB-DL (quand il y en a).

Après quant au choix des séries sous-titrées ici, impossible de te donner de réponse, puisque nos membres sont libres de choisir celles qu'ils veulent sous-titrer.

Il n'y a donc aucune règle.
Il faut scruter les annonces ou venir poser la question sur notre site.
Avatar de l’utilisateur
John117
Admin
Admin
 
 
Messages: 7419
Inscription : 29 Sep 2008, 23:01
Localisation : Alsace
Mercis envoyés: 1576 fois
Mercis reçus: 2885 fois
Skype: kmd_john117
Sexe: Homme

Re: Sous-titres Séries WEB-DL

Message par keffzen le 27 Jan 2014, 17:20


Ça va te sembler complètement absurde, Sylvlab, mais de ce côté de l'Atlantique, on n'écoute pas les web-dl, on les regarde. :shock:
Avatar de l’utilisateur
keffzen
Subber
Subber
 
 
Messages: 1028
Inscription : 07 Août 2012, 13:22
Mercis envoyés: 147 fois
Mercis reçus: 184 fois
Skype: keff-zen
Sexe: Homme


Retour vers Question relative au forum ou au site de U-sub


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 0 invité(s)

cron