Leverage 102 (vo+vf dispo)

Tous les subbers qui veulent...

Leverage 102 (vo+vf dispo)

Message par Kad le 10 Déc 2008, 15:43

Pour ce message Kad a reçu les remerciements de :
spikelee69

The Homecoming Job
snapshot20081210143957.jpg
snapshot20081210143957.jpg (34.46 Kio) Consulté 6084 fois

team BorderLIne Crew :
Dmbmh - h0n0lulu - John117 - Kaddrik - Kelpan - Manzing - marie 1003 - Milonga


version fqm, compatible avec la version 720p ctu
"la vie ne vaut rien mais rien ne vaut la vie..."
La Meute de Noor

Image

Retraité en manque de sub...
Avatar de l’utilisateur
Kad
Orchimin
Orchimin
 
 
Messages: 3404
Inscription : 05 Oct 2007, 20:11
Mercis envoyés: 10 fois
Mercis reçus: 36 fois

Re: Leverage 102 (vo dispo + vf 66%)

Message par Lmf le 17 Déc 2008, 22:03


Vous savez que la vo que vous avez mis est ... une chinoise :lol: (faudrait verifier avant de poster hein :D )
Avatar de l’utilisateur
Lmf
Subber
Subber
 
 
Messages: 804
Inscription : 28 Oct 2008, 11:53
Localisation : Brest / Lorient
Mercis envoyés: 50 fois
Mercis reçus: 77 fois
Sexe: Homme

Re: Leverage 102 (vo dispo + vf 66%)

Message par Kad le 17 Déc 2008, 22:28


super, chinoise !!!

va dire ca a dmbmh et honolulu qui ont passé du temps à la faire !!!

avant de dire des conneries, il faudrait peut etre regardé vraiment...

ell est normé en sw2 !!! juste au cas ou !!!
"la vie ne vaut rien mais rien ne vaut la vie..."
La Meute de Noor

Image

Retraité en manque de sub...
Avatar de l’utilisateur
Kad
Orchimin
Orchimin
 
 
Messages: 3404
Inscription : 05 Oct 2007, 20:11
Mercis envoyés: 10 fois
Mercis reçus: 36 fois

Re: Leverage 102 (vo dispo + vf 66%)

Message par Lmf le 17 Déc 2008, 22:47


Autant pour moi, c'est le bordel dans mon bureau et j'ai cliqué sur une version chinoise, dsl.

Kaddrik a écrit :avant de dire des conneries, il faudrait peut etre regardé vraiment...


Faudrais aussi peut etre regardé si y a pas déjà une autre team dessus !
Avatar de l’utilisateur
Lmf
Subber
Subber
 
 
Messages: 804
Inscription : 28 Oct 2008, 11:53
Localisation : Brest / Lorient
Mercis envoyés: 50 fois
Mercis reçus: 77 fois
Sexe: Homme

Re: Leverage 102 (vo dispo + vf 66%)

Message par Kad le 17 Déc 2008, 22:53


Lmf a écrit :Faudrais aussi peut etre regardé si y a pas déjà une autre team dessus !


justement, c nous qui avions annoncé qu'on la ferait, donc apres, peut etre que tu sais pas lire !!!
HS:
regarde le titre du sujet sur seriessub ou tu es venu en parler, et tu comprendras !!!
"la vie ne vaut rien mais rien ne vaut la vie..."
La Meute de Noor

Image

Retraité en manque de sub...
Avatar de l’utilisateur
Kad
Orchimin
Orchimin
 
 
Messages: 3404
Inscription : 05 Oct 2007, 20:11
Mercis envoyés: 10 fois
Mercis reçus: 36 fois

Re: Leverage 102 (vo dispo + vf 66%)

Message par Lmf le 17 Déc 2008, 22:57


Je regrette mais à part un

coucou
donc le pilote sortira le 7 decembre (un samedi soir) par contre le 102 sortirait le 9 donc e lundi soir et la diffusion devrait etre le undi apres pour la suite de la saison qui comportera 13 épisodes en tout (fin fevrier)

voila avis aux amateurs...
recherchons, trad, synchro et relecteurs...


rien ne montre qu'une team était prête, ni meme créee donc ...
Avatar de l’utilisateur
Lmf
Subber
Subber
 
 
Messages: 804
Inscription : 28 Oct 2008, 11:53
Localisation : Brest / Lorient
Mercis envoyés: 50 fois
Mercis reçus: 77 fois
Sexe: Homme

Re: Leverage 102 (vo dispo + vf 66%)

Message par Kad le 17 Déc 2008, 23:01


en même temps le topic se nomme comment ?
ensuite, justement si on appelle a recruter des gens c'est bien qu'il y a une team, enfin, chez nous si qqun faisait un post comme ca, ce serait bel et bien le cas...

enfin, bref, je vais pas me battre pour si peu, honnêtement etre sur sssub m'importe peu, donc bon...
on les fait pour se faire plaisir, par pour faire la guerre... donc voila, bon courage à vous...
en tous les cas j'adore cette série...
"la vie ne vaut rien mais rien ne vaut la vie..."
La Meute de Noor

Image

Retraité en manque de sub...
Avatar de l’utilisateur
Kad
Orchimin
Orchimin
 
 
Messages: 3404
Inscription : 05 Oct 2007, 20:11
Mercis envoyés: 10 fois
Mercis reçus: 36 fois

Re: Leverage 102 (vo dispo + vf 66%)

Message par daft le 18 Déc 2008, 12:03


Merci d'avance ;) :) et bon courage !!
Avatar de l’utilisateur
daft
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 50
Inscription : 29 Sep 2008, 15:56
Mercis envoyés: 3 fois
Mercis reçus: 5 fois

Re: Leverage 102 (vo+vf dispo)

Message par skyrl le 22 Déc 2008, 06:32


Félicitations à cette (large) équipe pour le travail fourni, il me semble que Leverage est une des séries les plus dures à traduire que j'ai vu depuis longtemps : bcp d'expressions modernes, américaines, sans compter que ça parle tout le temps.

Des sous-titres de 60ko par épisode, Leverage est à la série TV ce que blake&mortimer est à la BD

Bonne continuation!
skyrl
 
 

Re: Leverage 102 (vo+vf dispo)

Message par enelea le 12 Jan 2009, 22:40


merci ! :D
« Entre ce que je pense, ce que je veux dire, ce que je crois dire, ce que je dis, ce que vous avez envie d'entendre, ce que vous croyez entendre, ce que vous entendez, ce que vous avez envie de comprendre, ce que vous croyez comprendre, ce que vous comprenez, Il y a dix possibilités qu'on ait des difficultés à communiquer. Mais essayons quand même. »
Bernard Werber
Avatar de l’utilisateur
enelea
Subber
Subber
 
 
Messages: 48
Inscription : 17 Nov 2008, 00:43
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 0 fois


Retour vers Leverage


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 0 invité(s)

cron