Petite question sur le guide, concernant les tirets de dialogue.
- le tiret quand deux personnes parlent en même temps dans un sous-titres : on n'utilise pas le - (le moins) mais le — (Alt+0151)
Mais il est énorme ce tiret ! Avec un membre de la team, on a un peu hésité sur le coup tellement il fait gros sur le sub, ce tiret.
Vous confirmez que si on veut faire du sub bien normé, c'est ce gros tiret qu'on doit mettre pour séparer les phrases de 2 persos sur un même st ?