Seven a écrit :L'épisode est rangé comme : S01E07, tu t'es trompé :p
Merci pour l'épisode :') (first message, un remerciement me parait bien choisis)
Roro7302 a écrit :Merci à vous
Pour ma part, maintenant que j'ai découvert les WEB-DL, je prends plus que ça
Seven a écrit :L'épisode est rangé comme : S01E07, tu t'es trompé :p
Merci pour l'épisode :') (first message, un remerciement me parait bien choisis)
Cassus Fett a écrit :Merci!
Il y a effectivement une erreur de lien et de saison. Sinon pour ceux qui ne veulent pas chercher, celui de http://www.sous-titres.eu/ fonctionne très bien.
CCA a écrit :Un petit contre sens :
(lu sur la version FQM notag )
208
00:15:50,825 --> 00:15:54,286
Colonel, ce vaisseau semble avoir
une autre zone endomagée.
c'est "undamaged" dans la version EN, je propose "zone saine" en correctif.
BelXander a écrit :CCA a écrit :Un petit contre sens :
(lu sur la version FQM notag )
208
00:15:50,825 --> 00:15:54,286
Colonel, ce vaisseau semble avoir
une autre zone endomagée.
c'est "undamaged" dans la version EN, je propose "zone saine" en correctif.
Effectivement.
Je vais corriger par "non-endommagée" et mettre à jour l'archive de suite.
Merci.
Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 0 invité(s)