SGU 2x05 - Cloverdale [VO/VF dispo]

Re: SGU 2x05 - Cloverdale [VO/VF en cours]

Message par Hk49 le 30 Oct 2010, 14:00


Pour cet épisode les audiences repassent juste la barre du million. L'audience pour cet épisode est de 1,01 M de téléspectateurs.

Source

On peut dire qu'en ce début d'année Syfy a beaucoup de difficultés avec la faible audience du deuxième épisode de Sanctuary ( 1,380M ) et l'annulation de Caprica.


Ils vont pas toutes les annuler quand même ^^

PS : n'oublions que les audiences ne sont que des chiffres et ne sont pas vraiment représentatifs de l'ensemble de la population.
Hk49
Subber
Subber
 
 
Messages: 1109
Inscription : 29 Oct 2010, 21:05
Mercis envoyés: 164 fois
Mercis reçus: 116 fois

Re: SGU 2x05 - Cloverdale [VO/VF en cours]

Message par STBY le 31 Oct 2010, 00:21


J'imagine que cet épisode doit vraiment être inintéressant pour qu'il n'y est toujours pas de sous-titres disponible un samedi soir.
Image
Avatar de l’utilisateur
STBY
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 668
Inscription : 13 Avr 2010, 01:19
Localisation : Médoc (33)
Mercis envoyés: 2114 fois
Mercis reçus: 303 fois
Sexe: Femme

Re: SGU 2x05 - Cloverdale [VO/VF en cours]

Message par linwelin le 31 Oct 2010, 00:40


Ou les gens ont une vie, tout simplement...

Tu sais, des encouragements seraient plus agréables pour eux que ce message teinté de reproches. ;)
Projet-SG, La Fabrique, Lords of Kobol
Avatar de l’utilisateur
linwelin
Subber
Subber
 
 
Messages: 662
Inscription : 09 Oct 2007, 19:51
Mercis envoyés: 46 fois
Mercis reçus: 492 fois

Re: SGU 2x05 - Cloverdale [VO/VF en cours]

Message par BelXander le 31 Oct 2010, 01:22

Pour ce message BelXander a reçu les remerciements de :
STBY

C'est vrai, Lin a raison, on peut pas être sûr à tous les coups de sortir chaque semaine le sst tel jour, je pense que vous devez bien le savoir (et malheureusement pour les fans bien entendu). On a tous des obligations et des impératifs de la vie quotidienne qui passe avant la création d'un sous-titre amateur.
Par contre, c'est aussi vrai que l'épisode est pourri, ce qui n'aide pas. ^^

Mais bon, je pense pas que les membres de la team vont mal prendre ce que dit STBY, car il nous soutient depuis longtemps et a toujours été poli et respectueux. Je pense surtout qu'il est déçu car pensait pouvoir mater son épisode de SGU tranquille ce soir et qu'il n'a pas pu.

Les sous-titres arriveront demain soir. :wink:
Deux auteurs, deux fan-fictions, deux aventures.
Les Héros de la Force et SG-20 vous attendent sur :
Image
Avatar de l’utilisateur
BelXander
Orchimin
Orchimin
 
 
Messages: 6335
Inscription : 06 Oct 2007, 13:06
Localisation : Le Havre
Mercis envoyés: 339 fois
Mercis reçus: 1038 fois
Skype: belxanders
Sexe: Homme

Re: SGU 2x05 - Cloverdale [VO/VF en cours]

Message par Mario le 31 Oct 2010, 01:38


Bon courage pour ce sub.

Un grand merci ;)
Mario
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 18
Inscription : 15 Déc 2008, 02:57
Mercis envoyés: 4 fois
Mercis reçus: 0 fois

Re: SGU 2x05 - Cloverdale [VO/VF en cours]

Message par STBY le 31 Oct 2010, 03:00


Linwelin il n'y a aucuns reproches dans mon précédent message je souhaitais uniquement connaitre les grandes lignes de cet épisode vu les audiences qu'il a réaliser.
Il est vrai que j'ai mal formulé mes phrases mais sache que je ne permettrais jamais de faire des reproches à une équipe que j'admire et encourage depuis si longtemps.
Image
Avatar de l’utilisateur
STBY
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 668
Inscription : 13 Avr 2010, 01:19
Localisation : Médoc (33)
Mercis envoyés: 2114 fois
Mercis reçus: 303 fois
Sexe: Femme

Re: SGU 2x05 - Cloverdale [VO/VF en cours]

Message par linwelin le 31 Oct 2010, 03:09


Désolée si je me suis méprise, alors. ;)
Projet-SG, La Fabrique, Lords of Kobol
Avatar de l’utilisateur
linwelin
Subber
Subber
 
 
Messages: 662
Inscription : 09 Oct 2007, 19:51
Mercis envoyés: 46 fois
Mercis reçus: 492 fois

Re: SGU 2x05 - Cloverdale [VO/VF en cours]

Message par BelXander le 31 Oct 2010, 03:15


Après, la mésentente était facile, car c'est vrai qu'on a la plupart du temps plus souvent des demandeurs de sous-titres, qui le font de façon assez malpoli, que des personnes qui viennent au renseignements de façon agréable, surtout quand un sst est en retard sur la date de sortie habituelle.
Deux auteurs, deux fan-fictions, deux aventures.
Les Héros de la Force et SG-20 vous attendent sur :
Image
Avatar de l’utilisateur
BelXander
Orchimin
Orchimin
 
 
Messages: 6335
Inscription : 06 Oct 2007, 13:06
Localisation : Le Havre
Mercis envoyés: 339 fois
Mercis reçus: 1038 fois
Skype: belxanders
Sexe: Homme

Re: SGU 2x05 - Cloverdale [VO/VF en cours]

Message par Waterfront le 31 Oct 2010, 10:36


Hello,

Est-ce que ça vous ennuierait, s'il vous plaît, de cacher derrière un bouton Spoiler vos impressions sur l'épisode, pour celles et ceux qui l'ont déjà vu avant la publication des ST ? 8)
C'est dommage/moyen de lire que le truc est inintéressant, mauvais, décevant ou quoi que ce soit d'autre, avant de l'avoir vu.

Entendons nous bien : les impressions d'une personne lambda ou celle d'un commentateur de programmes TV qui ne suivent pas la série n'ont pas grande importance. En revanche, vos impressions, à vous qui connaissez bien la série ont une signification et une portée auprès de celles et ceux qui viennent sur le fil.
D'où ma requête…
--
Waterfront
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 20
Inscription : 23 Oct 2010, 18:19
Mercis envoyés: 1 fois
Mercis reçus: 1 fois

Re: SGU 2x05 - Cloverdale [VO/VF en cours]

Message par delphiki le 31 Oct 2010, 12:31


Désolé, c'est de ma faute, je pensais pouvoir faire la Relecture générale hier, mais j'ai été pris.

Je m'en occupe en début d'aprem, donc les sous-titres seront dispo vers 15-16h je pense. ;)
Never trust user input.
Image Mon compte Twitter - Image Celui de U-Sub
Avatar de l’utilisateur
delphiki
Admin
Admin
 
 
Messages: 5707
Inscription : 14 Oct 2007, 03:02
Localisation : Lyon
Mercis envoyés: 189 fois
Mercis reçus: 938 fois
Sexe: Homme

Re: SGU 2x05 - Cloverdale [VO/VF en cours]

Message par Waterfront le 31 Oct 2010, 12:42


C'est cool :)
Merci !
--
Waterfront
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 20
Inscription : 23 Oct 2010, 18:19
Mercis envoyés: 1 fois
Mercis reçus: 1 fois

Re: SGU 2x05 - Cloverdale [VO/VF en cours]

Message par Hk49 le 31 Oct 2010, 14:55


delphiki a écrit :Désolé, c'est de ma faute, je pensais pouvoir faire la Relecture générale hier, mais j'ai été pris.

Je m'en occupe en début d'aprem, donc les sous-titres seront dispo vers 15-16h je pense. ;)


Il n'y a aucune raisons de s'excuser voyons :wink:

Franchement vous sortez les subs en moins de 5 jours c'est déjà super ! Alors vous imaginez les râleurs quand certaines teams mettent 2 semaines à fournir des subs ? :)

PS : à mon avis pour dire que l'épisode est minable les balises spoilers sont pas vraiment nécessaires car en ce moment c'est une évidence :mrgreen:

Allez SGU on y croit !

Spoiler:
Je le sens mal le prochain épisode, encore centré sur un personnage en l'occurence Young...


Bon dimanche à tous prenez votre temps les subbers du dimanche :wink:
Hk49
Subber
Subber
 
 
Messages: 1109
Inscription : 29 Oct 2010, 21:05
Mercis envoyés: 164 fois
Mercis reçus: 116 fois

Re: SGU 2x05 - Cloverdale [VO/VF en cours]

Message par delphiki le 31 Oct 2010, 15:07


Bon, les loulous, je viens de me mater l'épisode une fois, et je me lance sur la RG.
Ça devrait aller vite...
Spoiler:
j'ai pas envie de m'attarder sur un épisode aussi merdique et chiant que celui là !C'est le pire que j'ai jamais vu je crois, même quand on croit qu'ils ont touché le fond, bah ils creusent les cons...
Never trust user input.
Image Mon compte Twitter - Image Celui de U-Sub
Avatar de l’utilisateur
delphiki
Admin
Admin
 
 
Messages: 5707
Inscription : 14 Oct 2007, 03:02
Localisation : Lyon
Mercis envoyés: 189 fois
Mercis reçus: 938 fois
Sexe: Homme

Re: SGU 2x05 - Cloverdale [VO/VF en cours]

Message par bosmer le 31 Oct 2010, 16:46


Spoiler:
Bah en fait, à part les 15 dernières minutes... reste pas grand chose :mrgreen:
Dernière édition par bosmer le 31 Oct 2010, 17:39, édité 1 fois.
bosmer
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 88
Inscription : 26 Oct 2009, 22:24
Mercis envoyés: 51 fois
Mercis reçus: 11 fois

Re: SGU 2x05 - Cloverdale [VO/VF dispo - 720p en cours]

Message par delphiki le 31 Oct 2010, 17:10

Pour ce message delphiki a reçu plusieurs remerciements - :
Hk49, Romain, STBY

Sous-titres FR dispo pour la version FQM.

Les sous-titres EN sont dispo pour la version FQM et la version WEB-DL. ;)

Les autres versions arriveront un peu plus tard !
Never trust user input.
Image Mon compte Twitter - Image Celui de U-Sub
Avatar de l’utilisateur
delphiki
Admin
Admin
 
 
Messages: 5707
Inscription : 14 Oct 2007, 03:02
Localisation : Lyon
Mercis envoyés: 189 fois
Mercis reçus: 938 fois
Sexe: Homme

PrécédentSuivant

Retour vers SGU


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Bing [Bot] et 0 invité(s)

cron