American Horror Story - 204

American Horror Story - 204

Message par casimirslyt le 24 Nov 2012, 19:06

Pour ce message casimirslyt a reçu plusieurs remerciements - :
AdX76, elise, Firekiss, harrycrotter, Lily, Viximum

La Royal Team est heureuse de vous présenter l’épisode 4 de la deuxième saison :
I am Anne Frank (1)


Image


Synchro : Kyros, Tactactac, casimirslyt
Traduction et relecture : Tactactac, Wam1, Woo-girl, stardust
RG : Ballantino, krokette, Cable

Versions dispos : LOL, DIM, AFG & WEB-DL

Toute la team vous souhaite un bon épisode ;)
American Horror Story - Masters of Sex - Cult
Wilfred (US) - Eagleheart


O--[Synchro]--O
Avatar de l’utilisateur
casimirslyt
Subber
Subber
 
 
Messages: 434
Inscription : 05 Fév 2011, 00:54
Localisation : Rennes
Mercis envoyés: 55 fois
Mercis reçus: 66 fois
Sexe: Homme

Re: American Horror Story - 204

Message par AdX76 le 24 Nov 2012, 19:14


Thanks :)
AdX76®
AdX76
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 139
Inscription : 10 Oct 2012, 20:32
Localisation : Seine-Maritime
Mercis envoyés: 299 fois
Mercis reçus: 46 fois
Skype: AdXREdge
Sexe: Homme

Re: American Horror Story - 204

Message par etig le 27 Nov 2012, 01:22

Pour ce message etig a reçu les remerciements de :
casimirslyt

Merci. :)

Quelques remarques :
Spoiler:
298
00:18:37,776 --> 00:18:39,744
alors j'ai oublier ce que j'ai vu.
==> oublié

390
00:24:39,019 --> 00:24:41,605
Peut-on vous interroger
sur un de vos patients ?
==> Ça aurait été bien de préciser qu'il parle de Kit, parce que si on écoute pas bien quand il le dit, on capte pas de qui il parle ensuite.
Avatar de l’utilisateur
etig
Subber
Subber
 
 
Messages: 2582
Inscription : 25 Avr 2010, 02:03
Mercis envoyés: 834 fois
Mercis reçus: 1350 fois
Sexe: Homme

Re: American Horror Story - 204

Message par casimirslyt le 27 Nov 2012, 21:35

Pour ce message casimirslyt a reçu les remerciements de :
etig

Merci pour le retour etig ;) on corrige ça ;)
American Horror Story - Masters of Sex - Cult
Wilfred (US) - Eagleheart


O--[Synchro]--O
Avatar de l’utilisateur
casimirslyt
Subber
Subber
 
 
Messages: 434
Inscription : 05 Fév 2011, 00:54
Localisation : Rennes
Mercis envoyés: 55 fois
Mercis reçus: 66 fois
Sexe: Homme

Re: American Horror Story - 204

Message par AdX76 le 27 Nov 2012, 21:50

Pour ce message AdX76 a reçu les remerciements de :
casimirslyt

Hey :)
A un moment vous avez mis deux fois "que" :p

599
00:39:45,264 --> 00:39:47,010
Mais ce que que j'ai fait.
AdX76®
AdX76
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 139
Inscription : 10 Oct 2012, 20:32
Localisation : Seine-Maritime
Mercis envoyés: 299 fois
Mercis reçus: 46 fois
Skype: AdXREdge
Sexe: Homme

Re: American Horror Story - 204

Message par casimirslyt le 27 Nov 2012, 22:48


AdX76 a écrit :Hey :)
A un moment vous avez mis deux fois "que" :p

599
00:39:45,264 --> 00:39:47,010
Mais ce que que j'ai fait.



MAJ faites avec vos modifs ;) merci :)
American Horror Story - Masters of Sex - Cult
Wilfred (US) - Eagleheart


O--[Synchro]--O
Avatar de l’utilisateur
casimirslyt
Subber
Subber
 
 
Messages: 434
Inscription : 05 Fév 2011, 00:54
Localisation : Rennes
Mercis envoyés: 55 fois
Mercis reçus: 66 fois
Sexe: Homme


Retour vers American Horror Story


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité

cron