Arrow S01E13 Betrayal [DISPO]

Arrow S01E13 Betrayal [DISPO]

Message par Ňỉcọ2β le 07 Fév 2013, 20:58

Pour ce message Ňỉcọ2β a reçu plusieurs remerciements - :
Aeryn, BelXander, Cassus Fett, Dédé, Firekiss, gody, harrycrotter, John117, Lily, Mtyx, STBY, Tahrga, Viximum

Image

La Comic Team
vous prépare les sous-titres de l'épisode 13 de Arrow,
Betrayal.



Image


La team est composée de :
Guénéra - Rouu' - Zephyr - Elanor - Houkata - Irya
rere130 - kaiser66 - Titio - bonakor - Tybone - Ňỉcọ2β


Version de l'épisode sous-titré :
lol DIMENSION web-dl


Avancement :
General:

Synchro:

Traduction:

Relecture:
"Être con est un don, faire le con est un art"
Image
Avatar de l’utilisateur
Ňỉcọ2β
Orchimin
Orchimin
 
 
Messages: 4206
Inscription : 02 Sep 2010, 19:07
Mercis envoyés: 77 fois
Mercis reçus: 949 fois
Sexe: Homme

Re: Arrow S01E13 Betrayal [EN COURS]

Message par Tahrga le 07 Fév 2013, 21:35


Je vous conseille de travailler direct sur la web-dl, la repack est out of sync tout du long (le son arrive légèrement trop tard par rapport à l'image).
Avatar de l’utilisateur
Tahrga
Subber
Subber
 
 
Messages: 2087
Inscription : 26 Jan 2011, 00:22
Mercis envoyés: 2040 fois
Mercis reçus: 685 fois
Sexe: Homme

Re: Arrow S01E13 Betrayal [EN COURS]

Message par Kal El le 08 Fév 2013, 02:54


Bon courage les cocos ! :wink:
Avatar de l’utilisateur
Kal El
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 2208
Inscription : 03 Sep 2010, 12:23
Localisation : Paris
Mercis envoyés: 89 fois
Mercis reçus: 151 fois
Sexe: Homme

Re: Arrow S01E13 Betrayal [EN COURS]

Message par Ňỉcọ2β le 08 Fév 2013, 14:49


Oui on a vu tahrga, merci. on a eu quelques soucis de génération de scenechange aussi... on nous aide vraiment pas à être efficace ^^
"Être con est un don, faire le con est un art"
Image
Avatar de l’utilisateur
Ňỉcọ2β
Orchimin
Orchimin
 
 
Messages: 4206
Inscription : 02 Sep 2010, 19:07
Mercis envoyés: 77 fois
Mercis reçus: 949 fois
Sexe: Homme

Re: Arrow S01E13 Betrayal [DISPO]

Message par Titio le 13 Fév 2013, 20:46


Enjoy !

PS : Nous vous conseillons vivement d'éviter la repack-lol. ;)
Les autres versions sont nickel. :)
Avatar de l’utilisateur
Titio
Subber
Subber
 
 
Messages: 4096
Inscription : 29 Nov 2008, 15:43
Localisation : Finistère/Locunolé
Mercis envoyés: 1154 fois
Mercis reçus: 1132 fois
Skype: tioenb
Sexe: Homme

Re: Arrow S01E13 Betrayal [DISPO]

Message par AdX76 le 13 Fév 2013, 21:19


Merci :) Moi perso c'est WEB-DL :)
AdX76®
AdX76
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 139
Inscription : 10 Oct 2012, 20:32
Localisation : Seine-Maritime
Mercis envoyés: 299 fois
Mercis reçus: 46 fois
Skype: AdXREdge
Sexe: Homme

Re: Arrow S01E13 Betrayal [DISPO]

Message par Cassus Fett le 13 Fév 2013, 21:48


Merci! :)
Web-dl aussi, c'est un sondage, ou pas. :roll:
Avatar de l’utilisateur
Cassus Fett
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 1049
Inscription : 02 Sep 2010, 20:12
Mercis envoyés: 1011 fois
Mercis reçus: 255 fois
Sexe: Homme

Re: Arrow S01E13 Betrayal [DISPO]

Message par Kal El le 13 Fév 2013, 22:29


Merci !
Avatar de l’utilisateur
Kal El
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 2208
Inscription : 03 Sep 2010, 12:23
Localisation : Paris
Mercis envoyés: 89 fois
Mercis reçus: 151 fois
Sexe: Homme

Re: Arrow S01E13 Betrayal [DISPO]

Message par etig le 14 Fév 2013, 20:11


Merci !
Avatar de l’utilisateur
etig
Subber
Subber
 
 
Messages: 2582
Inscription : 25 Avr 2010, 02:03
Mercis envoyés: 834 fois
Mercis reçus: 1350 fois
Sexe: Homme

Re: Arrow S01E13 Betrayal [DISPO]

Message par Titio le 13 Mars 2013, 16:44

Pour ce message Titio a reçu plusieurs remerciements - :
gody, John117

Ajout de la VO. :)
Merci, John. ;)
Avatar de l’utilisateur
Titio
Subber
Subber
 
 
Messages: 4096
Inscription : 29 Nov 2008, 15:43
Localisation : Finistère/Locunolé
Mercis envoyés: 1154 fois
Mercis reçus: 1132 fois
Skype: tioenb
Sexe: Homme

Re: Arrow S01E13 Betrayal [DISPO]

Message par Ňỉcọ2β le 13 Mars 2013, 17:05


Merci Beaucoup, john
"Être con est un don, faire le con est un art"
Image
Avatar de l’utilisateur
Ňỉcọ2β
Orchimin
Orchimin
 
 
Messages: 4206
Inscription : 02 Sep 2010, 19:07
Mercis envoyés: 77 fois
Mercis reçus: 949 fois
Sexe: Homme


Retour vers Arrow


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité