Arrow S01E07 Muse of Fire [DISPO]

Re: Arrow S01E07 Muse of Fire [DISPO]

Message par Dark_Chii le 06 Déc 2012, 07:51


Merci :)
- LCJSD -
Avatar de l’utilisateur
Dark_Chii
Subber
Subber
 
 
Messages: 411
Inscription : 02 Avr 2009, 13:31
Localisation : 95
Mercis envoyés: 14 fois
Mercis reçus: 39 fois

Re: Arrow S01E07 Muse of Fire [DISPO]

Message par Tahrga le 06 Déc 2012, 16:59

Pour ce message Tahrga a reçu les remerciements de :
Titio

77
00:05:35,521 --> 00:05:38,172
{\pos(192,220)}This is a mushroom and olive pizza
from Mario's.

78
00:05:38,816 --> 00:05:40,549
That is damn good pie.

80
00:05:35,492 --> 00:05:38,172
{\pos(192,220)}C'est une pizza olives-champignons
de chez Mario.

81
00:05:38,816 --> 00:05:40,549
C'est une super tarte.

-> il dit pie mais il parle de la pizza. Là pour le coup ça fait bizarre. Autant traduire par "Elle est excellente." ou "C'est ma préférée." ou un truc du genre.
Avatar de l’utilisateur
Tahrga
Subber
Subber
 
 
Messages: 2087
Inscription : 26 Jan 2011, 00:22
Mercis envoyés: 2040 fois
Mercis reçus: 685 fois
Sexe: Homme

Re: Arrow S01E07 Muse of Fire [DISPO]

Message par star le 06 Déc 2012, 20:59


Spoiler:
c'est moi ou il ya Helo de BSG?
Avatar de l’utilisateur
star
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 196
Inscription : 11 Oct 2009, 21:39
Localisation : devant son pc entrain de regarder stargate
Mercis envoyés: 41 fois
Mercis reçus: 5 fois

Re: Arrow S01E07 Muse of Fire [DISPO]

Message par satirik le 06 Déc 2012, 23:39

Pour ce message satirik a reçu les remerciements de :
Titio

Tahrga a écrit :-> il dit pie mais il parle de la pizza. Là pour le coup ça fait bizarre. Autant traduire par "Elle est excellente." ou "C'est ma préférée." ou un truc du genre.


Je plussoie. Ici, pie insiste sur la forme circulaire de l'objet en fait.

Y a aussi un a fait tué > tuer
et un m'a appelée > appelé.

Merci pr vos srt, j'ai kiffé ce zode, surtout Katie Cassidy, j'arrive pas à la fixer dans les yeux :mrgreen:
Avatar de l’utilisateur
satirik
Subber
Subber
 
 
Messages: 713
Inscription : 02 Juil 2008, 00:40
Localisation : Rio de Janeiro
Mercis envoyés: 112 fois
Mercis reçus: 611 fois
Sexe: Homme

Re: Arrow S01E07 Muse of Fire [DISPO]

Message par Kal El le 07 Déc 2012, 00:11


Elle est beaucoup plus charmante et charismatique! que dans "Melrose Place" (2009).
Avatar de l’utilisateur
Kal El
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 2208
Inscription : 03 Sep 2010, 12:23
Localisation : Paris
Mercis envoyés: 89 fois
Mercis reçus: 151 fois
Sexe: Homme

Re: Arrow S01E07 Muse of Fire [DISPO]

Message par satirik le 07 Déc 2012, 00:13


Kal El a écrit :Elle est beaucoup plus charmante et charismatique! que dans "Melrose Place" (2009).


Je me rappelle d'elle surtout dans Harper's Island en blonde ^^ :mrgreen:
Avatar de l’utilisateur
satirik
Subber
Subber
 
 
Messages: 713
Inscription : 02 Juil 2008, 00:40
Localisation : Rio de Janeiro
Mercis envoyés: 112 fois
Mercis reçus: 611 fois
Sexe: Homme

Re: Arrow S01E07 Muse of Fire [DISPO]

Message par Kal El le 07 Déc 2012, 01:18


Elle l'était aussi dans MELROSE PLACE. Jamais vu cette série sinon... :mrgreen:
Avatar de l’utilisateur
Kal El
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 2208
Inscription : 03 Sep 2010, 12:23
Localisation : Paris
Mercis envoyés: 89 fois
Mercis reçus: 151 fois
Sexe: Homme

Re: Arrow S01E07 Muse of Fire [DISPO]

Message par BelXander le 11 Déc 2012, 04:32


Elle était bien aussi dans Supernatural. Les autres séries dont vous causez, j'ai jamais vu. ^^

Quoiqu'il en soit, je préfère Jessica De Gouw/Helena Bertinelli maintenant !! :P :oops:


Merci pour les subs.
Deux auteurs, deux fan-fictions, deux aventures.
Les Héros de la Force et SG-20 vous attendent sur :
Image
Avatar de l’utilisateur
BelXander
Orchimin
Orchimin
 
 
Messages: 6335
Inscription : 06 Oct 2007, 13:06
Localisation : Le Havre
Mercis envoyés: 339 fois
Mercis reçus: 1038 fois
Skype: belxanders
Sexe: Homme

Re: Arrow S01E07 Muse of Fire [DISPO]

Message par star le 11 Déc 2012, 08:44


Je dois avoir un probleme ... vous arreter pas de parler de la nouvelle actrice .... alors que moi j'arrive pas a dormir est-ce que le mec de la mafia etait bien Helo de BSG ....
En gros la meuf je m'en tape, jsuis un fond sur .... j'ai un probleme
Avatar de l’utilisateur
star
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 196
Inscription : 11 Oct 2009, 21:39
Localisation : devant son pc entrain de regarder stargate
Mercis envoyés: 41 fois
Mercis reçus: 5 fois

Re: Arrow S01E07 Muse of Fire [DISPO]

Message par Titmen le 11 Déc 2012, 09:26

Pour ce message Titmen a reçu les remerciements de :
star

star a écrit :Je dois avoir un probleme ... vous arreter pas de parler de la nouvelle actrice .... alors que moi j'arrive pas a dormir est-ce que le mec de la mafia etait bien Helo de BSG ....
En gros la meuf je m'en tape, jsuis un fond sur .... j'ai un probleme


Oui, c'est lui. ;)
Avatar de l’utilisateur
Titmen
Orchimin
Orchimin
 
 
Messages: 5637
Inscription : 04 Fév 2010, 23:40
Mercis envoyés: 233 fois
Mercis reçus: 1636 fois

Re: Arrow S01E07 Muse of Fire [DISPO]

Message par Ňỉcọ2β le 11 Déc 2012, 10:34

Pour ce message Ňỉcọ2β a reçu les remerciements de :
star

Putain je savais que je l'avais vu quelque part ça m'énervait !!!
"Être con est un don, faire le con est un art"
Image
Avatar de l’utilisateur
Ňỉcọ2β
Orchimin
Orchimin
 
 
Messages: 4206
Inscription : 02 Sep 2010, 19:07
Mercis envoyés: 77 fois
Mercis reçus: 949 fois
Sexe: Homme

Re: Arrow S01E07 Muse of Fire [DISPO]

Message par etig le 05 Jan 2013, 01:24


Merci pour les ST !
Avatar de l’utilisateur
etig
Subber
Subber
 
 
Messages: 2582
Inscription : 25 Avr 2010, 02:03
Mercis envoyés: 834 fois
Mercis reçus: 1350 fois
Sexe: Homme

Re: Arrow S01E07 Muse of Fire [DISPO]

Message par spikelee69 le 27 Jan 2013, 12:38


Merci.
Avatar de l’utilisateur
spikelee69
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 816
Inscription : 23 Jan 2009, 15:49
Localisation : Séries land (US)
Mercis envoyés: 826 fois
Mercis reçus: 284 fois
Sexe: Homme

Précédent

Retour vers Arrow


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 2 invité(s)

cron