Forum de U-Sub

Sous-titres de séries TV

Accéder au contenu

 

Smallville - 10x14 - Masquerade [VO/VF dispo]

Publier une réponse

Re: Smallville - 10x14 - Masquerade [VO dispo - VF 100%]

Message par alelaf le 21 Fév 2011, 03:12

Salut ! Esce que les sous-titres VF seront dispo bientot sur http://www.sous-titres.eu/series/smallville.html ? J'ai cru comprendre en lisant les derniers post que c'était disponible mais quand je télécharge l'archive j'ai juste les ST anglais...

Vont-ils ne sortir que demain en francais?

Merci !
alelaf
Membre
Membre
 
 
Messages: 8
Inscription : 16 Oct 2010, 23:14
Mercis envoyés: 1 fois
Mercis reçus: 0 fois
Haut

Re: Smallville - 10x14 - Masquerade [VO dispo - VF 100%]

Message par Firekiss le 21 Fév 2011, 03:18

Pour la V2, je crois qu'il faut rajouter un {\pos(192,200)} en plus pour la dernière ligne des crédits.
ce qui donnerait :

Spoiler:
{\bord0\b1}{\pos(192,200)}{\an5\frz1\fry(10)\fade(250,250)\pos(192,200)\t (0,3999,\frz1\fry(0))}{\fscx90\fscy120}P{\fscx60\fscy90}OUR {\fscx90\fscy120}U-S{\fscx60\fscy90}UB.NET {\fscx90\fscy120}& S{\fscx60\fscy90}OUS{\fscx90\fscy120}-T{\fscx60\fscy90}ITRES.EU


Chez moi ça donne "Pour U-Sub.net & Sous-Titres.eu" juste en dessous de sa tête au lieux d'être juste au dessus de "Developed for television by..."

@alelaf
Les sous titres sont dispo sur ta gauche, sur ce site, pas encore sur Sous-Titres.eu
Dernière édition par Firekiss le 21 Fév 2011, 03:21, édité 1 fois.
¤¤¤\ I'll Kill You! Team /¤¤¤
¤¤¤\ Candidat à Rien /¤¤¤
¤¤¤\ Paddy's Team /¤¤¤
¤¤¤\ Danger Zone! /¤¤¤
Avatar de l’utilisateur
Firekiss
Subber
Subber
 
 
Messages: 1317
Inscription : 10 Oct 2010, 16:00
Mercis envoyés: 905 fois
Mercis reçus: 274 fois
Haut

Re: Smallville - 10x14 - Masquerade [VO dispo - VF 100%]

Message par Ňỉcọ2β le 21 Fév 2011, 03:20

Les deux seuls membres de la team encore présents BelXander et moi meme n'avons pas les droits pour les postés labas... donc oui ce sera pour demain mais tu peux les prendre ici ^^
"Être con est un don, faire le con est un art"
Image
Avatar de l’utilisateur
Ňỉcọ2β
Orchimin
Orchimin
 
 
Messages: 4206
Inscription : 02 Sep 2010, 19:07
Mercis envoyés: 77 fois
Mercis reçus: 949 fois
Sexe: Homme
Haut

Re: Smallville - 10x14 - Masquerade [VO dispo - VF 100%]

Message par alelaf le 21 Fév 2011, 03:21

WAW cool!! Merci bcp !!!!!
alelaf
Membre
Membre
 
 
Messages: 8
Inscription : 16 Oct 2010, 23:14
Mercis envoyés: 1 fois
Mercis reçus: 0 fois
Haut

Re: Smallville - 10x14 - Masquerade [VO dispo - VF 100%]

Message par Ňỉcọ2β le 21 Fév 2011, 03:30

mais derien beaucoup alelaf
"Être con est un don, faire le con est un art"
Image
Avatar de l’utilisateur
Ňỉcọ2β
Orchimin
Orchimin
 
 
Messages: 4206
Inscription : 02 Sep 2010, 19:07
Mercis envoyés: 77 fois
Mercis reçus: 949 fois
Sexe: Homme
Haut

Re: Smallville - 10x14 - Masquerade [VO dispo - VF 100%]

Message par Clark le 21 Fév 2011, 03:35

Comment Accédé au Archive ?

Merci d'avance
Clark
Membre
Membre
 
 
Messages: 5
Inscription : 25 Sep 2010, 12:35
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 2 fois
Haut

Re: Smallville - 10x14 - Masquerade [VO dispo - VF 100%]

Message par Ňỉcọ2β le 21 Fév 2011, 03:42

bandeau a gauche tu clique sur limage smallville et t'y es ^^ je lance la resynchro 720p
"Être con est un don, faire le con est un art"
Image
Avatar de l’utilisateur
Ňỉcọ2β
Orchimin
Orchimin
 
 
Messages: 4206
Inscription : 02 Sep 2010, 19:07
Mercis envoyés: 77 fois
Mercis reçus: 949 fois
Sexe: Homme
Haut

Re: Smallville - 10x14 - Masquerade [VO dispo - VF 100%]

Message par Ňỉcọ2β le 21 Fév 2011, 04:20

720P V1 V2 faite et envoyé ^^
"Être con est un don, faire le con est un art"
Image
Avatar de l’utilisateur
Ňỉcọ2β
Orchimin
Orchimin
 
 
Messages: 4206
Inscription : 02 Sep 2010, 19:07
Mercis envoyés: 77 fois
Mercis reçus: 949 fois
Sexe: Homme
Haut

Re: Smallville - 10x14 - Masquerade [VO dispo - VF 100%]

Message par BelXander le 21 Fév 2011, 04:25

Archive mise à jour avec les sst 720p ! :)

Enjoy et bon épisode, les amis ! :wink:
Deux auteurs, deux fan-fictions, deux aventures.
Les Héros de la Force et SG-20 vous attendent sur :
Image
Avatar de l’utilisateur
BelXander
Orchimin
Orchimin
 
 
Messages: 6335
Inscription : 06 Oct 2007, 13:06
Localisation : Le Havre
Mercis envoyés: 339 fois
Mercis reçus: 1038 fois
Skype: belxanders
Sexe: Homme
Haut

Re: Smallville - 10x14 - Masquerade [VO/VF dispo]

Message par Clark le 21 Fév 2011, 05:10

mdr merci ^^
Clark
Membre
Membre
 
 
Messages: 5
Inscription : 25 Sep 2010, 12:35
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 2 fois
Haut

Re: Smallville - 10x14 - Masquerade [VO/VF dispo]

Message par Kal El le 21 Fév 2011, 06:44

Merci à vous! : )
Avatar de l’utilisateur
Kal El
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 2208
Inscription : 03 Sep 2010, 12:23
Localisation : Paris
Mercis envoyés: 89 fois
Mercis reçus: 151 fois
Sexe: Homme
Haut

Re: Smallville - 10x14 - Masquerade [VO/VF dispo]

Message par Nobiwan le 21 Fév 2011, 07:55

Merci, très bon boulot comme toujours ! ;)
Avatar de l’utilisateur
Nobiwan
Membre
Membre
 
 
Messages: 6
Inscription : 18 Sep 2010, 20:47
Mercis envoyés: 10 fois
Mercis reçus: 4 fois
Haut

Re: Smallville - 10x14 - Masquerade [VO/VF dispo]

Message par rere130 le 21 Fév 2011, 07:57

Je suis de retour !

Et tout est fait :mrgreen:

Bon épisode à tous !


PS : j'ai effectué de légères mises à jour au niveau des tags pendant les crédits. Leur positionnement n'étaient pas vraiment terrible et certains étaient inutiles.
Je n'ai fais ces mises à jour que sur la version web-dl pour le moment.
Les sous-titres sont également postés sur sous-titres.eu.
rere130
Subber
Subber
 
 
Messages: 1060
Inscription : 02 Jan 2010, 13:14
Localisation : Belgique
Mercis envoyés: 29 fois
Mercis reçus: 106 fois
Sexe: Homme
Haut

Re: Smallville - 10x14 - Masquerade [VO/VF dispo]

Message par ttonperee le 21 Fév 2011, 09:19

Merci pour ce bon boulot comme toujours ! :wink:
I know my destiny
Avatar de l’utilisateur
ttonperee
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 255
Inscription : 02 Oct 2010, 19:31
Mercis envoyés: 62 fois
Mercis reçus: 3 fois
Haut

Re: Smallville - 10x14 - Masquerade [VO/VF dispo]

Message par e16 le 21 Fév 2011, 11:13

beau travail merci
tunisienne et fière de l'être
e16
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 61
Inscription : 12 Sep 2010, 22:42
Mercis envoyés: 21 fois
Mercis reçus: 8 fois
Haut
PrécédentSuivant
Publier une réponse

Retour vers Smallville


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 3 invité(s)

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traduit en français par Maël Soucaze.
Template U-Sub pour phpBB3 par Thomas