Pioneer One 1x01 - Pilot [VO/VF dispo]

Pioneer One 1x01 - Pilot [VO/VF dispo]

Message par delphiki le 20 Juin 2010, 19:08

Pour ce message delphiki a reçu plusieurs remerciements - :
2young2die®, atomicdogg, Dauphinus, Dr.Rush, harcher81, hook85, John117, JoJo, MaxHead, Romain

Image

La team U-Sub.net est heureuse de vous présenter les sous-titres de l'épisode 101 Pilot de la série Pioneer One.

Nous vous remercions d'avance de suivre cet épisode avec nos sous-titres, à la norme SW2. Bien entendu, nous vous tiendrons informés de notre avancement au fur et à mesure.

Merci pour vos encouragements et à très bientôt.

Avancement général : 100 %

Info:
Synchro VO : 100 %
Trad : 100 %
Relecture : 100 %
Synchro VF : 100 %
Vérif : 100 %
Never trust user input.
Image Mon compte Twitter - Image Celui de U-Sub
Avatar de l’utilisateur
delphiki
Admin
Admin
 
 
Messages: 5707
Inscription : 14 Oct 2007, 03:02
Localisation : Lyon
Mercis envoyés: 189 fois
Mercis reçus: 938 fois
Sexe: Homme

Re: Pioneer One 1x01 - Pilot [VO dispo / VF en cours]

Message par hook85 le 20 Juin 2010, 20:26


Merci U-Sub de vous mettre dans le sous-titrage de cette série.

En espérant que cette série rencontre le succès qu'elle devrait mériter et qu'elle puisse vivre longtemps.

Encore milles mercis pour tout ce que vous faites pour nous (et pour vous) les Fans de VO (ou impatients qu'ont pas envie d'attendre la VF avec des voix débiles pour certaines et des paroles raccourcies qu'ont plus de sens).

Donc merci merci merci et bon courage.
Avatar de l’utilisateur
hook85
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 51
Inscription : 13 Avr 2008, 22:56
Localisation : Nantes
Mercis envoyés: 46 fois
Mercis reçus: 17 fois

Re: Pioneer One 1x01 - Pilot [VO dispo / VF en cours]

Message par JoJo le 20 Juin 2010, 20:29


Merci d'avance !
Avatar de l’utilisateur
JoJo
Subber
Subber
 
 
Messages: 3454
Inscription : 29 Nov 2008, 19:10
Localisation : NY !
Mercis envoyés: 908 fois
Mercis reçus: 819 fois
Sexe: Homme

Re: Pioneer One 1x01 - Pilot [VO dispo / VF en cours]

Message par Dauphinus le 20 Juin 2010, 21:32


Merci d'avance !
Avatar de l’utilisateur
Dauphinus
Orchimin
Orchimin
 
 
Messages: 6232
Inscription : 28 Mai 2009, 18:19
Mercis envoyés: 1359 fois
Mercis reçus: 640 fois
Sexe: Femme

Re: Pioneer One 1x01 - Pilot [VO dispo / VF en cours]

Message par Dr.Rush le 21 Juin 2010, 20:26


Bon courage pour cette nouvelle série !!
Image
Avatar de l’utilisateur
Dr.Rush
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 250
Inscription : 27 Sep 2009, 23:48
Localisation : Finistère
Mercis envoyés: 184 fois
Mercis reçus: 49 fois
Sexe: Homme

Re: Pioneer One 1x01 - Pilot [VO dispo / VF en cours]

Message par MaxHead le 22 Juin 2010, 15:13


awesome ;)

et désolé pour le double post ;)
Avatar de l’utilisateur
MaxHead
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 74
Inscription : 22 Juin 2008, 20:51
Mercis envoyés: 64 fois
Mercis reçus: 25 fois

Re: Pioneer One 1x01 - Pilot [VO dispo / VF en cours]

Message par obiyan19 le 24 Juin 2010, 17:22


Aller, bon courage, on vous soutiend bien fort !et merci d'avance :D
obiyan19
Membre
Membre
 
 
Messages: 5
Inscription : 10 Juin 2008, 09:17
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 0 fois

Re: Pioneer One 1x01 - Pilot [VO dispo / VF en cours]

Message par Sittingbull86 le 25 Juin 2010, 18:50


C'est vraiment une bonne nouvelle de votre part de vouloir faire les subs VF de cette série. Merci encore.
Et surtout bon courage !!
Je suis sûr que nous sommes bcp a être impatient de les avoir.
On vous soutient vraiment !! :)
Sittingbull86
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 17
Inscription : 11 Oct 2009, 19:58
Mercis envoyés: 9 fois
Mercis reçus: 0 fois

Re: Pioneer One 1x01 - Pilot [VO dispo / VF en cours]

Message par Slown le 26 Juin 2010, 19:28


Sympa, on va voir ce que donne cette série. Elle a l'air prometteuse :D
Avatar de l’utilisateur
Slown
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 65
Inscription : 20 Mai 2010, 00:44
Mercis envoyés: 107 fois
Mercis reçus: 18 fois
Sexe: Homme

Re: Pioneer One 1x01 - Pilot [VO dispo / VF en cours]

Message par obiyan19 le 02 Juil 2010, 22:35


les sous-titres sortiront bientot ?
obiyan19
Membre
Membre
 
 
Messages: 5
Inscription : 10 Juin 2008, 09:17
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 0 fois

Re: Pioneer One 1x01 - Pilot [VO dispo / VF en cours]

Message par John117 le 02 Juil 2010, 23:05


Pas vraiment. Désolé.
Avatar de l’utilisateur
John117
Admin
Admin
 
 
Messages: 7417
Inscription : 29 Sep 2008, 23:01
Localisation : Alsace
Mercis envoyés: 1576 fois
Mercis reçus: 2885 fois
Skype: kmd_john117
Sexe: Homme

Re: Pioneer One 1x01 - Pilot [VO dispo / VF en cours]

Message par BelXander le 03 Juil 2010, 14:19


Sérieux ? C'est où que ça coince ? Parce que ça commence à faire longtemps quand même.
On était parmi les premiers partants (les français et donc nous ici), et au final alors que tout plein de sst d'autres langues sont sortis, nous toujours rien...
Deux auteurs, deux fan-fictions, deux aventures.
Les Héros de la Force et SG-20 vous attendent sur :
Image
Avatar de l’utilisateur
BelXander
Orchimin
Orchimin
 
 
Messages: 6335
Inscription : 06 Oct 2007, 13:06
Localisation : Le Havre
Mercis envoyés: 339 fois
Mercis reçus: 1038 fois
Skype: belxanders
Sexe: Homme

Re: Pioneer One 1x01 - Pilot [VO dispo / VF en cours]

Message par John117 le 03 Juil 2010, 18:07


Depuis le 20 juin, la situation n'a pas bougé d'un poil.
La traduction en est donc toujours à 40 %.

C'est un peu dommage parce que là ça fait carrément projet abandonné.
Avatar de l’utilisateur
John117
Admin
Admin
 
 
Messages: 7417
Inscription : 29 Sep 2008, 23:01
Localisation : Alsace
Mercis envoyés: 1576 fois
Mercis reçus: 2885 fois
Skype: kmd_john117
Sexe: Homme

Re: Pioneer One 1x01 - Pilot [VO dispo / VF en cours]

Message par BelXander le 03 Juil 2010, 19:24


Arf. C'est balot ça...
Si j'ai le temps j'essaierais de faire une partie histoire de relancer un peu la machine. Car je trouve ça dommage de laisser ça en plan. Mais bon, pas du tout sûr d'avoir du temps.
(faudrait déjà que je reprenne sérieusement Eastwick...)
Deux auteurs, deux fan-fictions, deux aventures.
Les Héros de la Force et SG-20 vous attendent sur :
Image
Avatar de l’utilisateur
BelXander
Orchimin
Orchimin
 
 
Messages: 6335
Inscription : 06 Oct 2007, 13:06
Localisation : Le Havre
Mercis envoyés: 339 fois
Mercis reçus: 1038 fois
Skype: belxanders
Sexe: Homme

Re: Pioneer One 1x01 - Pilot [VO dispo / VF en cours]

Message par delphiki le 04 Juil 2010, 09:44


C'est surtout que perso, j'ai pas eu le temps de m'y mettre sérieusement, et là je suis pas chez moi ce week-end, donc pas possible non plus.
Never trust user input.
Image Mon compte Twitter - Image Celui de U-Sub
Avatar de l’utilisateur
delphiki
Admin
Admin
 
 
Messages: 5707
Inscription : 14 Oct 2007, 03:02
Localisation : Lyon
Mercis envoyés: 189 fois
Mercis reçus: 938 fois
Sexe: Homme

Suivant

Retour vers Pioneer One


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité