Tutos et outils sous-titrage pour Mac?

Tutos et outils sous-titrage pour Mac?

Message par BalaMob le 26 Déc 2008, 15:05


Bonjour à tous,

Je suis à la recherche de programmes de sous-titrage fonctionnant sous Mac OS X afin d'aider plus efficacement les teams...
J'ai trouvé et essayé Jubler mais c'est pas convainquant (ce dernier utilise MPlayer pour Mac qui est vraiment "crappy"!

Si quelqu'un a des idées, des tutos ou une certaine expérience en sous-titrage sous Mac, merci d'avance de laisser vos commentaires...

Vous pouvez aussi me contacter par MP ou à <balamob at gmail.com>

BalaMob.
Avatar de l’utilisateur
BalaMob
Membre
Membre
 
 
Messages: 2
Inscription : 16 Déc 2008, 10:36
Localisation : Belgique
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 0 fois

Re: Tutos et outils sous-titrage pour Mac?

Message par clashtoken le 07 Nov 2009, 15:49


salut, je ne sais pas si tu es encore sur le forum, mais je te conseille d'essayer Miyu qui est simple et complet sur os X
Avatar de l’utilisateur
clashtoken
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 21
Inscription : 04 Nov 2009, 18:48
Localisation : Lyon
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 0 fois
Skype: innerstep

Re: Tutos et outils sous-titrage pour Mac?

Message par BalaMob le 09 Nov 2009, 20:27


Merci, je vais l'essayer immédiatement!
Avatar de l’utilisateur
BalaMob
Membre
Membre
 
 
Messages: 2
Inscription : 16 Déc 2008, 10:36
Localisation : Belgique
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 0 fois

Re: Tutos et outils sous-titrage pour Mac?

Message par Akira2008 le 25 Sep 2010, 13:43


Connaissez-vous un programme sous mac os x snow leopard qui permet de faire des synchros ? Certaines séries non pas de sous-titres pour les versions Web-DL et j'aimerais justement faire des re-synchros pour y remédier.
Merci
Avatar de l’utilisateur
Akira2008
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 79
Inscription : 07 Juin 2008, 11:53
Mercis envoyés: 12 fois
Mercis reçus: 6 fois

Re: Tutos et outils sous-titrage pour Mac?

Message par Sally le 26 Fév 2011, 23:13


Bonjour,

Je recherche moi aussi un logiciel pour subber. J'utilise Jubler, je n'ai pas encore essayer Miyu mais j'aimerais savoir si un logiciel sur mac avait les mêmes preset que vss pour les Too Fast, etc ...
Avatar de l’utilisateur
Sally
Membre
Membre
 
 
Messages: 7
Inscription : 05 Juin 2010, 15:04
Localisation : Chantonnay, Vendée (85), France.
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 0 fois
Skype: sally_inthe_sky

Re: Tutos et outils sous-titrage pour Mac?

Message par John117 le 26 Fév 2011, 23:32


Sally a écrit :Bonjour,

Je recherche moi aussi un logiciel pour subber. J'utilise Jubler, je n'ai pas encore essayer Miyu mais j'aimerais savoir si un logiciel sur mac avait les mêmes preset que vss pour les Too Fast, etc ...

Ça n'existe probablement pas, désolé.
VSS est le seul logiciel à utiliser ces indicateurs avancés et malheureusement disponible que sous Windows.
Avatar de l’utilisateur
John117
Admin
Admin
 
 
Messages: 7418
Inscription : 29 Sep 2008, 23:01
Localisation : Alsace
Mercis envoyés: 1576 fois
Mercis reçus: 2885 fois
Skype: kmd_john117
Sexe: Homme

Re: Tutos et outils sous-titrage pour Mac?

Message par Sally le 26 Fév 2011, 23:49


Je vais surement opté pour une machine virtuelle alors, pour ne pas non plus à avoir à rebooter pour subber ^^
Avatar de l’utilisateur
Sally
Membre
Membre
 
 
Messages: 7
Inscription : 05 Juin 2010, 15:04
Localisation : Chantonnay, Vendée (85), France.
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 0 fois
Skype: sally_inthe_sky

Re: Tutos et outils sous-titrage pour Mac?

Message par elliekbauer le 08 Déc 2011, 13:57


J'utilise VirtualBox avec un .iso d'XP. Ca lague un peu, mais ça reste correct... et c'est malheureusement la seule solution pour utiliser VSS sur la marque de la pomme. C'est bien dommage...

A quand une version Mac ? :(
Image
Avatar de l’utilisateur
elliekbauer
Subber
Subber
 
 
Messages: 160
Inscription : 19 Sep 2011, 11:09
Localisation : Saint-Etienne, Lyon
Mercis envoyés: 2 fois
Mercis reçus: 0 fois
Sexe: Femme

Re: Tutos et outils sous-titrage pour Mac?

Message par Ňỉcọ2β le 08 Déc 2011, 14:24


pas de suite j'en ai peur...
"Être con est un don, faire le con est un art"
Image
Avatar de l’utilisateur
Ňỉcọ2β
Orchimin
Orchimin
 
 
Messages: 4206
Inscription : 02 Sep 2010, 19:07
Mercis envoyés: 77 fois
Mercis reçus: 949 fois
Sexe: Homme

Re: Tutos et outils sous-titrage pour Mac?

Message par WoLF971 le 12 Déc 2011, 14:13


elliekbauer a écrit :J'utilise VirtualBox avec un .iso d'XP. Ca lague un peu, mais ça reste correct... et c'est malheureusement la seule solution pour utiliser VSS sur la marque de la pomme. C'est bien dommage...

A quand une version Mac ? :(



T'as quoi comme mac ?
Royal Pains S04 :
Avatar de l’utilisateur
WoLF971
Orchimin
Orchimin
 
 
Messages: 2777
Inscription : 10 Sep 2008, 23:00
Localisation : Marseille
Mercis envoyés: 249 fois
Mercis reçus: 474 fois
Skype: wolf971
Sexe: Homme

Re: Tutos et outils sous-titrage pour Mac?

Message par Syliya le 12 Déc 2011, 22:27


Je suis sous mac et avec parrallel (pas trop dur à "trouver"...) avec windows installé ça marche nickel, depuis un moment déjà. Ça rame pas du tout !
" If you're prepared, then you think you're ready,
and if you think you're ready, then you're not ready. "
Avatar de l’utilisateur
Syliya
Subber
Subber
 
 
Messages: 1301
Inscription : 27 Mai 2010, 13:52
Localisation : La ville rose...
Mercis envoyés: 78 fois
Mercis reçus: 63 fois
Sexe: Femme

Re: Tutos et outils sous-titrage pour Mac?

Message par elliekbauer le 13 Jan 2012, 22:38


WoLF971 a écrit :
elliekbauer a écrit :J'utilise VirtualBox avec un .iso d'XP. Ca lague un peu, mais ça reste correct... et c'est malheureusement la seule solution pour utiliser VSS sur la marque de la pomme. C'est bien dommage...

A quand une version Mac ? :(



T'as quoi comme mac ?


Un Pro pourtant... après réflexion, je devrais checker la RAM allouée. J'ai dû me planter en paramétrant VB. *boulet time*
Image
Avatar de l’utilisateur
elliekbauer
Subber
Subber
 
 
Messages: 160
Inscription : 19 Sep 2011, 11:09
Localisation : Saint-Etienne, Lyon
Mercis envoyés: 2 fois
Mercis reçus: 0 fois
Sexe: Femme

Re: Tutos et outils sous-titrage pour Mac?

Message par Cammac14 le 31 Jan 2012, 15:02


Salut ! A tous ceux qui utilisent Windows (version piratée) avec une machine virtuelle, est-ce que vous avez déjà eu ce message "Build 7600 this copy of windows is not genuine". Il m'est apparu hier et depuis j'ai l'écran de fond tout noir. Apparemment les logiciels fonctionnent normalement mais pour combien de temps ? :oops:
Comment faire pour récupérer Windows (7) ? Please help !!!
Cammac14
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 17
Inscription : 14 Déc 2011, 01:59
Localisation : Santiago, Chili
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 0 fois
Skype: Cammac14
Sexe: Femme

Re: Tutos et outils sous-titrage pour Mac?

Message par Dust le 31 Jan 2012, 15:58


J'ai ça aussi depuis que parrallel desktop a fait une mise à jour. Ca doit faire trois mois et demi que c'est comme ça et je n'ai pas eu de soucis niveau logiciels. J'avais pensé acheter une deuxième licence Windaube mais je dois avouer que ça me fait iech de repayer. Après si quelqu'un a une solution comme Cammac14, je prends :mrgreen: .
Avatar de l’utilisateur
Dust
Subber
Subber
 
 
Messages: 466
Inscription : 21 Mars 2011, 01:08
Mercis envoyés: 4 fois
Mercis reçus: 35 fois
Sexe: Homme

Re: Tutos et outils sous-titrage pour Mac?

Message par Zakllo le 01 Fév 2012, 11:02


Vous pouvez toujours formater avec une version à jour de windows (ça se trouve à peu près partout sur internet)
La chèvre broute là où elle est attachée.
Avatar de l’utilisateur
Zakllo
Subber
Subber
 
 
Messages: 310
Inscription : 16 Jan 2012, 21:07
Mercis envoyés: 37 fois
Mercis reçus: 58 fois
Sexe: Homme

Suivant

Retour vers Tutoriaux


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité