[sub] BSG 407 - Guess What's Coming to Dinner [vf - DISPO]

[Invité]

j'aimerait trop participer au trad
mais j'ai peur que sa me gache le film

Les traducteurs sont censés regarder l'épisode en VO avant de commencer, donc ça ne gâche rien.

En tout cas, je peux vous le dire, l'épisode est excellent !

c'est sa le problème
sa gache toute la surprise
je comprend bien l'anglais mais pas assez pour avoir tout en VO
enfin je me comprend quoi

[onix59147]

Bon encouragement !

Vous faites de l'exelent boulot continuer comme ça !



( Peut etre ce soir ? pour le sub )

[Prof]

Merci, soutien, pardon aux familles tout ça ^^

--> ça va comme encouragements ?

A paname on attend l'orage qui devrait pas tarder à péter ...

[gabsout]

bonsoir,
quelques encouragements supplémentaires et bravo pour la qualité de votre travail...
w-e pourri ici aussi....en belgique ....c'est un peu constant ..on a l'habitude...
sioux
gabs

[fluff42]

Code : Tout sélectionner

Bonsoir , quelques mots d'encouragement pour cette super,génial,hyper-méga cool équipe de la mort qui tue,

Et qui nous perette de palier a notre anglais défaillant

Sinon , week-end semi-pourri a Saint-Etienne (un coup beau, un coup ,pas beau)

[USr666]

92 % on est y presque

Merci pour tous , et Courage

[lytvanis]

92% déjà?! hihihi je plaisante ...
bon j'vous laisses . courage et allez un peu plus de nerf plus que 8 %
vous y etes presque...

[Kad]

coucou
oui on a pas mal avancé....

pour vous expliquer pk ça a pas avancé c que personne a penser à maitre a jour... et comme "Le dieu Cylon" était absent personne ne l'a fait

Bref, ils finissent la relecture là et ensuite on se met à la vérif finale... donc comptez 23h59, car de toute façon le site va sauter...

[Antholympien]

Un petit message d'encouragement !!

Qu'est ce que tu entends par "le site va sauter" ???

[robert666]

bon je vois que les encouragements paient bien lol, sinon flash météo sur Marseille le ciel s'assombrit et le vent souffle dommage...

[foren]

trop de F5 en meme temps

[Code47]

Bon, courrage pour les dernieres relectures...

Sinon en tant que subber je peux répondre à quelques questions :

Eh bien, je vous soutiens et du coup ça ralentit ! Je suis TRES déçu ! À croire que vous avez aussi une vie à côté de BSG... :p

Non, ne t'inquiète pas ce n'est qu'une impression. Il n'y a que les maîtres de teams qui en ont une, et dès qu'un épisode sort, il va chercher les subers, synchro et relecteurs dans la cave .

Merci, soutien, pardon aux familles tout ça ^^

Pas la peine, les subers n'ont pas de famille.

pour vous expliquer pk ça a pas avancé c que personne a penser à maitre a jour... et comme "Le dieu Cylon" était absent personne ne l'a fait

Kad... c'est normal qu'ils ne puissent pas mettre à jour, tu les avais tous enfermés tu te rappelles ?

Spoiler:

Bon, ok je me casse et je reviendrai plus faire mes blagues de merde.

Sinon Antho ce que kad entend par

"le site va sauter" ???

c'est que le serveur va être surchargé. Merci servage

[onix59147]

Vous aller pas le croire mais sur lille ça vas encore !

Pas d'orage en vue !

Un petit message d'encouragement !!

[robert666]

c'est plus intelligent d'attendre au moins cinq minutes une réponse ou 1h pour l'avancement des STR plutot que de casser la touche F5 du clavier ou de faire sauter le serveur lol...

[Code47]

C'est pas le fait d'appuyer sur F5 qui fait sauter le serveur ou pas...

edit caya : en fait si, car f5 tu actualises, et donc tu augmentes le nombres de requêtes et c'est ça qui fait sauter le serveur. le mieux est d'attendre l'heure annoncé pour voir ce que nous disons, avant ça sert pas a grand chose en fait... l'heure annoncée à une raison d'être !

edit code : ha je saivais pas ^^ en même temps je suis tellement fort en informatique