BSG 405 - The Road Less Travelled [vf v1 - Dispo]

Team 6th Race

Un petit mot...

Je vous encourage.
382
60%
Je vous remercie.
235
37%
J'aimerai vous aider.
10
2%
Moyen.
3
0%
C'est laid.
4
1%
 
Nombre total de votes : 634

Re: BSG 405 - The Road Less Travelled [vf v1 - Dispo]

Message par Invité le 05 Mai 2008, 23:51


Merci et felicitation
Invité
 
 

Re: BSG 405 - The Road Less Travelled [vf v1 - Dispo]

Message par carapace le 05 Mai 2008, 23:52


Kaddrik a écrit :
carapace a écrit :AHAHAHAHAHAAHHAAH C'EST COOL ! ENFIN ! :D

BON JE VAIS ME MATER CA !

VIVE LA SF ! VIVE U-SUB ! :D


bah et la team 6th race alors c eux qui font le taf,

Souviens-t-en... U-sub ton fournisseur officiel de sub de série VO et la team 6th race pour les sub de SF...



Désolé :D Vive la 6th race! :D
carapace
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 31
Inscription : 28 Avr 2008, 00:53
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 0 fois

Re: BSG 405 - The Road Less Travelled [vf v1 - Dispo]

Message par Tiers le 05 Mai 2008, 23:52


Merci pour ta réponse Kaddrik :)

J'utilise un lecteur de salon, et je les regardes sur ma tv de salon, j'imagine que ca fait aucune différence par rapport a BSplayer. ( Mon lecteur de salon me met les sous titres dans des carré violet en transparence )
Tiers
 
 

Re: BSG 405 - The Road Less Travelled [vf v1 - Dispo]

Message par gabsout le 05 Mai 2008, 23:59


merci une fois de plus, c'est trop la classe...
incroyaaaaaable d'efficacité
sioux
gabs
gabsout
Membre
Membre
 
 
Messages: 6
Inscription : 24 Avr 2008, 00:11
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 0 fois

Re: BSG 405 - The Road Less Travelled [vf v1 - Dispo]

Message par Gomezx le 06 Mai 2008, 00:06


Ok, ok je me suis inscrit :oops:

Sous-titres de tres bonne qualité :wink:
Merci à la team et bonne continuation
Gomezx
Membre
Membre
 
 
Messages: 2
Inscription : 06 Mai 2008, 00:04
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 0 fois

Re: BSG 405 - The Road Less Travelled [vf v1 - Dispo]

Message par Kad le 06 Mai 2008, 00:32


Je pense que now vous avez eu le temps de le regarder ou si pas encore vous inquiétez pas...

mais qqun a-t-il remaqué un clin d'oeil à SG1 ET TEAL'C DANS LE SUB ,,, au cas ou je vous le dis pour que vous le sachiez, cela me faisait rire!!! :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:
"la vie ne vaut rien mais rien ne vaut la vie..."
La Meute de Noor

Image

Retraité en manque de sub...
Avatar de l’utilisateur
Kad
Orchimin
Orchimin
 
 
Messages: 3404
Inscription : 05 Oct 2007, 20:11
Mercis envoyés: 10 fois
Mercis reçus: 36 fois

Re: BSG 405 - The Road Less Travelled [vf v1 - Dispo]

Message par nexxus65 le 06 Mai 2008, 00:34


Kaddrik a écrit :Je pense que now vous avez eu le temps de le regarder ou si pas encore vous inquiétez pas...

mais qqun a-t-il remaqué un clin d'oeil à SG1 ET TEAL'C DANS LE SUB ,,, au cas ou je vous le dis pour que vous le sachiez, cela me faisait rire!!! :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:



Je suis le 1er ??? Youpi !!!! :mrgreen:
Un âne ne reste qu'un âne s'il ne change pas.....
A contrario, un bon devient c*n quand il change...
Avatar de l’utilisateur
nexxus65
Ancien Subber
Ancien Subber
 
 
Messages: 508
Inscription : 04 Nov 2007, 18:46
Mercis envoyés: 1 fois
Mercis reçus: 0 fois

Re: BSG 405 - The Road Less Travelled [vf v1 - Dispo]

Message par caya le 06 Mai 2008, 00:37


eh oui kad a encore frappé ! et tout comme le "I Kill You" kil avait glissé dans un sga, le "indeed" est passé.

jai vraiment essayé de lempecher mais bon...

pour info, non on ne garde pas les conneries d'habitudes, genre le "pan !" kavait collé un de nos synchro sur un zod de sga ou sheppard tirait, on la pas gardé ! même sil nous avit bien fait marrer...

les ptits coup de folies parfois ! un jour on vous écrira sous forme de nouvelles cki se passe kan on prépare le sub, encore faut-il ke tout les participants veuille bien !

bon allez bon visionnage !
Avatar de l’utilisateur
caya
Orchimin
Orchimin
 
 
Messages: 2122
Inscription : 05 Oct 2007, 22:08
Mercis envoyés: 15 fois
Mercis reçus: 5 fois

Re: BSG 405 - The Road Less Travelled [vf v1 - Dispo]

Message par shadok le 06 Mai 2008, 00:38


Holala, merci bcp.

J'aimerai faire une petite remarque constructive. Assurez vous de bien differencier les "God" des "Gods" ça a vraiment son importance.

par exemple à la 17ieme minute KAra dit "i swear to gods this is not a dream, it's real"
votre traduction donne "je jure devant dieu que ce n'est pas un rêve... "
ça devrait être "je jure devant les dieux".

Enfin bon je pense que vous devriez y prendre + garde.

Voilà, et encore un énorme merci à toute la team !
shadok
 
 

Re: BSG 405 - The Road Less Travelled [vf v1 - Dispo]

Message par carapace le 06 Mai 2008, 00:43


Kaddrik a écrit :Je pense que now vous avez eu le temps de le regarder ou si pas encore vous inquiétez pas...

mais qqun a-t-il remaqué un clin d'oeil à SG1 ET TEAL'C DANS LE SUB ,,, au cas ou je vous le dis pour que vous le sachiez, cela me faisait rire!!! :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:


"nul en philo" ? Je me suis demandé ce que c'était :mrgreen:

Merci encore une fois sinon ! En plus c'était un bon épisode ! ::d

Vivement le prochain argh :bra:t:
carapace
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 31
Inscription : 28 Avr 2008, 00:53
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 0 fois

Re: BSG 405 - The Road Less Travelled [vf v1 - Dispo]

Message par sade02 le 06 Mai 2008, 00:44


rien vu de tout ça pourtant j'étais fan de sg1. :?: :?: :?: j'aime pas etre dans l'ignorance en m'endormant !
Bon sinon les scenaristes de BSG ont intérêt de faire bouger les choses parce que là les 2 derniers épisodes c'est plutôt décevant à mon gout! après les goûts et les couleurs c'est personnel...
merci à la team pour des sub de qualité encore une fois!! trop bon trop agréable!!

PS: ya eut des trucs bizares (remarquez mon vocabulaire ultra précis d'informaticien de haut vol!) après le générique: ça serait à cause de la version notag?
sade02
Membre
Membre
 
 
Messages: 9
Inscription : 05 Mai 2008, 22:47
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 0 fois

Re: BSG 405 - The Road Less Travelled [vf v1 - Dispo]

Message par caya le 06 Mai 2008, 00:47


tu as du prendre la version tag alors ke ton lecteur ne les lit pas. rien de grave !
Avatar de l’utilisateur
caya
Orchimin
Orchimin
 
 
Messages: 2122
Inscription : 05 Oct 2007, 22:08
Mercis envoyés: 15 fois
Mercis reçus: 5 fois

Re: BSG 405 - The Road Less Travelled [vf v1 - Dispo]

Message par M@vEricK le 06 Mai 2008, 00:49


caya a écrit :eh oui kad a encore frappé ! et tout comme le "I Kill You" kil avait glissé dans un sga, le "indeed" est passé.


Ah, c'est pour ca...

Je ne comprenais pas, je t'avais signalé Kad, le "Indeed", et je le vois dans la version finale...

Je trouvais ca bizarre, je comprends mieux maintenant en effet (aller un petit coup pour te faire plaisir)

:D
Avatar de l’utilisateur
M@vEricK
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 21
Inscription : 28 Avr 2008, 00:58
Localisation : Caen (14) France
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 0 fois

Re: BSG 405 - The Road Less Travelled [vf v1 - Dispo]

Message par Kad le 06 Mai 2008, 00:54


pour la v2 je le virerai promis...
"la vie ne vaut rien mais rien ne vaut la vie..."
La Meute de Noor

Image

Retraité en manque de sub...
Avatar de l’utilisateur
Kad
Orchimin
Orchimin
 
 
Messages: 3404
Inscription : 05 Oct 2007, 20:11
Mercis envoyés: 10 fois
Mercis reçus: 36 fois

Re: BSG 405 - The Road Less Travelled [vf v1 - Dispo]

Message par titalien le 06 Mai 2008, 01:26


Salut à tous....je suis un petit peu (en fait beaucoup) embeter car je ne comprends pas bizzarement cette semaine comment je dois procéder pour récuperer le sous-titre...un peu d'aide serait la bienvenue SVP et Merci d'avance

Edit : Mon petit problème technique est résolu lol....Alors un grand MERCI pour votre boulot
titalien
Membre
Membre
 
 
Messages: 4
Inscription : 09 Avr 2008, 10:10
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 0 fois

PrécédentSuivant

Retour vers BSG


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité

cron