Glee 1x22 [DISPO]

[Gernevie]

Par contre, la team, je vous propose un petit truc pour la saison deux sur les karaoké, quand les mots sont 'long', de faire la karaoké par syllabes.
Je sais pas si je suis bien clair.

Si j'ai compris mais ça fait pas super esthétique comme technique.

[quelul]

Par contre, la team, je vous propose un petit truc pour la saison deux sur les karaoké, quand les mots sont 'long', de faire la karaoké par syllabes.
Je sais pas si je suis bien clair.

Si j'ai compris mais ça fait pas super esthétique comme technique.

Et je m'interroge sur la faisabilité pour chaque épisode aussi.
Je sais que certaines teams d'incruste change la mise en forme des caractère surtout dans les génériques de manga par exemple. Mais gérer le timing sur 5 ou 6 chansons ça doit être difficile.
Au fait Gernevie, tu gère le timing du karaoke manuellement ou tu utilises la fonction auto de VSS ?

[Gernevie]

@ Quelul : Je le crée avec la fonction karaoké de VSS mais après je suis obligée de le retoucher parce que ce n'est pas toujours juste.
Pourquoi ?

[quelul]

@ Quelul : Je le crée avec la fonction karaoké de VSS mais après je suis obligée de le retoucher parce que ce n'est pas toujours juste.
Pourquoi ?

C'est bien ce que je pensais. ça ferait trop de travaille d'utiliser des templates karaoké par dessus pour modifier l'affichage et faire une synchro mot par mot c'est même pas la peine. ^^

[MiniBen314]

Je suis d'accord, ça alourdi vachement le travail, mais quand on voit par exemple un mot de trois syllabes, où il y a une longue note sur la première syllabe, ça fait bizarre.
Enfin bref, c'est déjà bien ce que vous faites ^^

[quelul]

Une petite vidéo marrante ^^:
http://www.toofab.com/videos/?autoplay=true&mediaKey=0b793315-7956-4eb9-ae60-35c5d02cfbb7.

Les apparences sont trompeuses !

[Gernevie]

Go Ninja !!!!!! go !!!

[Arsenic]

Bonjour,

Je voudrais remercier toute la Team pour l'ensemble des sous-titres de cette saison 1 qui sont vraiment excellents !! Les meilleurs subs fr de Glee sur le marché !!
Vous avez fait un boulot vraiment génial !!!
MERCI !!!