Glee 4x02 [DISPO]

[Gernevie]

Le StillBelievin Club vous prépare les sous-titres de l’épisode 4x02 : Britney 2.0.

Et oui, nous revoilà, n'ayez pas l'air si surpris,


Bon on cherche encore notre style,


Mais d'ici l'épisode suivant, je pense que ça ira mieux.

Version : Lol, dimension, web-dl ECI

Les Gleeks de cette semaine : Arsenic, chipounettef, Dust, Gernevie, Glad, Jimim23, kyros, r0ckgirl

[Gernevie]

comme d'hab MERCIIII

[Gernevie]

Merci les amis ! Quoi rêver de mieux qu'un épisode de Glee pour le lendemain de mon annif

[Gernevie]

Joyeux anniv' en retard

[Viximum]

Merci
Par contre, les version TAG de la Web Dl sont en .srt et non en .ass :/
Il suffit de convertir le fichier en .ass mais je tenais à le signaler.

Egalement, pour la version web dl TAG Karaoké, ligne 379, il manque l'accent à "être" :
"Etre sous les projecteurs
grâce aux Cheerios lui manque."

Ligne 415 inutile puisqu'elle affiche juste "43".

[Gernevie]

il y a un dossier avec les fichiers .Ass et un avec les Tag.

Je vois pas le souci avec la ligne 415... Même en regardant le passage j'ai pas de souci.
hummmm je vais chercher

[Gernevie]

Fichiers mis à jour

[damuro]

Merci les gleeks!