Saison 8 Épisode 02 - Family Goy

[benji1000]

La Giggity Team vous présente...

Family Guy

Saison 8 Épisode 02

Family Goy



Résumé de l'épisode

Spoiler:

Lois découvre par hasard qu'elle a des origines juives.
Comment Peter va-t'il réagir à la nouvelle ?

Releases
FQM

Langues présentées
Français

Formats disponibles
SubRip - SRT
Nouveau ! Assemblage - ASS

Versions
Tag & NoTag

Personnes ayant bossé sur ces sous-titres
benji1000, Guéj1, Jujuleder,Swengin

Disponibilité
Normalement ce soir

[JibsouXWatchit]

BIG UP pour vous lé mec, c super que vous vous chargiez de FG
bon courage !!!

et ptite kestion en rapport a The ClevelandShow : allez vous réaliser les sous titre ? si vous avez besoin d'aide, TEAM WATCHIT est la.
Merci pour tou et bonne continuation

[benji1000]

Petit soucis logistique concernant les subs du 802, ils arrivent dès que possible.

Pour TCS on est encore dans l'incertitude, mais si besoin on fera appel aux volontaires merci !

[benji1000]

Sous-titres dispos ! Sauf U-Sub mais ça sera bientôt réglé.

[flogin]

Hello, je voudra&ius déjà remercir la team giggity pour le travail fourni sur la saison 7 et 8. C'est du très bon boulot !

petite question : je n'arrive pas à trouver le lien pour les sous titres de l'épisode 8x02, peux tu me dire ou ils se trouvent ?

[IRON]

sur http://www.sous-titres.eu/

et merci :']

[flogin]

Merci beaucoup mais je les avais trouvé sur tvsubtitles.
Alors encore une fois c'est un travail vraiment parfait que vous avez effectué, aucune erreur, une traduction au poil, c'est du travail de pro , vraiment ! Et que dire de family guy, une des rares séries qui se bonifie avec le temps (il n'y a qu'à comparer avec la saison 13 de south park ou des simpsons qui sont vraiment des ratages quasi-complet). J'ai trouvé cet épisode excellent

Spoiler:

(quagmire qui découvre internet, peter qui se prend pour un juif, stewie et la visite chez le médecin mdr).

Donc je vous souhaite bon courage pour la suite de family guy, et un grand merci.

[dealer2su7]

Merci !

J'espère que TCS sera traduit aussi...

[benji1000]

Version mise à jour sur U-Sub avec le fichier ASS que Guéj1 a produit.

Pour TCS je on verra ce qu'on peut faire pendant la pause... On essaie de finir rapidement le 803 de FG.

[benji1000]

Mise à Jour des sous-titres de cet épisode.