Épisode numéro : 03
Titre original : "Ka-Blam"
Date de première diffusion : 23 avril 2009
Écrit par : Jeffrey Bell
Dirigé par : Steve Boyum
Audiences : 7.02 millions
Cast :• Elaine Cassidy : Abby Mills
• Christopher Gorham : Henry Dunn
• Katie Cassidy : Trish Wellington
• Cameron Richardson : Chloe Carter
• Adam Campbell : Cal Vandeusen
Synopsis :Abby a des doutes sur le suicide de Kelly. Trish est déstabilisée par le cas Hunter.
Versions :-
HDTV.XviD-LOL-
720p.HDTV.X264-CTUTeam : One By One Team / http://www.All-about-Subs.frTraduction : Sapotille, Do, Ceducz, Babybello
Relecture : Ceducz, Valpi, Babybello
Synchro : 7844, Toupack