Forum de U-Sub

Sous-titres de séries TV

Accéder au contenu

 

Castle 4x22 - Undead Again

Publier une réponse

Castle 4x22 - Undead Again

Message par steff le 05 Mai 2012, 03:13

Pour ce message steff a reçu plusieurs remerciements - :
AdiDz, BelXander, Cassus Fett, Dabdas, fbi_miss, Firekiss, kyros, peter21, Romain, Tahrga
Les Mystery Writers
vous proposent le vingt-et-deuzième épisode-S4 de CASTLE


Image

Enjoy :wink:
Image"I'll bet I'm missing some great TV shows." Calvin & Hobbs.
steff
Orchimin
Orchimin
 
 
Messages: 1461
Inscription : 24 Jan 2009, 16:36
Mercis envoyés: 8 fois
Mercis reçus: 72 fois
Sexe: Femme
Haut

Re: CASTLE 422

Message par fbi_miss le 05 Mai 2012, 11:18

Merci la team :)
"Vis ta vie sans te soucier de ce que peuvent penser les autres"
Avatar de l’utilisateur
fbi_miss
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 75
Inscription : 25 Juin 2011, 23:19
Mercis envoyés: 191 fois
Mercis reçus: 31 fois
Sexe: Femme
Haut

Re: CASTLE 422

Message par Romain le 05 Mai 2012, 12:15

Merci :)
The Big Bang Theory : 1024
FINAL
Avatar de l’utilisateur
Romain
Subber
Subber
 
 
Messages: 3759
Inscription : 26 Sep 2009, 12:22
Mercis envoyés: 461 fois
Mercis reçus: 1070 fois
Sexe: Homme
Haut

Re: CASTLE 422

Message par Cassus Fett le 05 Mai 2012, 12:42

Merci! :)
Avatar de l’utilisateur
Cassus Fett
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 1049
Inscription : 02 Sep 2010, 20:12
Mercis envoyés: 1011 fois
Mercis reçus: 255 fois
Sexe: Homme
Haut

Re: CASTLE 422

Message par Romain le 05 Mai 2012, 17:43

Retours :

Spoiler:
24
00:01:52,134 --> 00:01:54,657
C'est une tradition familiale
consacrée

25
00:01:54,823 --> 00:01:58,536
que nous consacrons
depuis qu'Alex peut presser la détente.

Le consacrée est trop, je pense.

610
00:30:16,191 --> 00:30:20,571
- Vous étiez à la marche des zombies.
- Vous nous avez caché ce penchant.

Pas de dialogue.
The Big Bang Theory : 1024
FINAL
Avatar de l’utilisateur
Romain
Subber
Subber
 
 
Messages: 3759
Inscription : 26 Sep 2009, 12:22
Mercis envoyés: 461 fois
Mercis reçus: 1070 fois
Sexe: Homme
Haut

Re: CASTLE 422

Message par vivarct le 05 Mai 2012, 19:30

Merci à vous :wink:
vivarct
Subber
Subber
 
 
Messages: 392
Inscription : 25 Juin 2009, 08:28
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 81 fois
Sexe: Femme
Haut

Re: CASTLE 422

Message par atomicdogg le 06 Mai 2012, 18:15

merci.
Avatar de l’utilisateur
atomicdogg
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 756
Inscription : 05 Juil 2009, 18:30
Mercis envoyés: 1190 fois
Mercis reçus: 350 fois
Haut

Re: CASTLE 422

Message par steff le 06 Mai 2012, 18:37

Romain a écrit :Retours :

Spoiler:
24
00:01:52,134 --> 00:01:54,657
C'est une tradition familiale
consacrée

25
00:01:54,823 --> 00:01:58,536
que nous consacrons
depuis qu'Alex peut presser la détente.

Le consacrée est trop, je pense.

610
00:30:16,191 --> 00:30:20,571
- Vous étiez à la marche des zombies.
- Vous nous avez caché ce penchant.

Pas de dialogue.

Spoiler:
Pour la 1re suggestion: Castle amplifie volontairement la sacralisation du jeu en répétant deux fois le même mot. On a joué son jeu.
Pour la 2e, ok :)


Merci :wink:
Image"I'll bet I'm missing some great TV shows." Calvin & Hobbs.
steff
Orchimin
Orchimin
 
 
Messages: 1461
Inscription : 24 Jan 2009, 16:36
Mercis envoyés: 8 fois
Mercis reçus: 72 fois
Sexe: Femme
Haut
Publier une réponse

Retour vers Castle


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 2 invité(s)

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traduit en français par Maël Soucaze.
Template U-Sub pour phpBB3 par Thomas