Le Docteur, Barbara, Ian et Vicki poursuivis à travers le temps et l'espace par les Daleks ? C'est chose faite avec cette huitième histoire de la saison 2 : The Chase.
L'histoire se compose des épisodes suivants :
-1 : The Executioners
-2 : The Death of Time
-3 : Flight Through Eternity
-4 : Journey into Terror
-5 : The Death of Doctor Who
-6 : The Planet of Decision
Traduction : El kapinou
Correction : Enkanel
Sous-titrage : Albinou
Relecture : NetwälRouj, El kapinou