Crusoe 104 VF dispo ! (1.00)

Crusoe 104 VF dispo ! (1.00)

Message par dmbmh le 04 Nov 2008, 00:52


Les sous-titres VF du 4e épisode de la 1e saison de "Crusoe" sont disponibles :

Image

Titre de l'épisode: "The Mutineers" (Les Mutins)

Traduction : dmbmh
Relecture : H3AV3N
Synchro : Kasius
Version dispo : LOL, 720p

Normes de synchronisation:

Aucun TOO FAST.
40 caractères maximum par ligne sur 2 lignes maxi.
Sous-titres de 700 ms minimum.
Blank général entre deux sous-titres de 120 ms.
Respect des changements de plan quand c'est possible.
Objectif de blank en cas de changement de plan de 160 ms (80 ms avant et 80 ms après).
Durée maximum d'un sous-titre : 4 000 ms.

Bon film... et à bientôt.
dmbmh
Ancien Subber
Ancien Subber
 
 
Messages: 32
Inscription : 18 Jan 2008, 12:27
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 0 fois

Re: Crusoe 104 VF dispo ! (1.00)

Message par flamby70 le 04 Nov 2008, 00:57


Merci, et pour l'aide c'est quand vous voulez.
Image
Avatar de l’utilisateur
flamby70
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 54
Inscription : 24 Oct 2008, 23:44
Localisation : Haute-Saône (70)
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 0 fois

Re: Crusoe 104 VF dispo ! (1.00)

Message par Kad le 04 Nov 2008, 00:58


merci bcp...
"la vie ne vaut rien mais rien ne vaut la vie..."
La Meute de Noor

Image

Retraité en manque de sub...
Avatar de l’utilisateur
Kad
Orchimin
Orchimin
 
 
Messages: 3404
Inscription : 05 Oct 2007, 20:11
Mercis envoyés: 10 fois
Mercis reçus: 36 fois

Re: Crusoe 104 VF dispo ! (1.00)

Message par John117 le 04 Nov 2008, 14:13


Merci !
Avatar de l’utilisateur
John117
Admin
Admin
 
 
Messages: 7333
Inscription : 29 Sep 2008, 23:01
Localisation : Alsace
Mercis envoyés: 1559 fois
Mercis reçus: 2843 fois
Skype: kmd_john117
Sexe: Homme


Retour vers Crusoe


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité