SGU 2x05 - Cloverdale [VO/VF dispo]

SGU 2x05 - Cloverdale [VO/VF dispo]

Message par BelXander le 27 Oct 2010, 15:49

Pour ce message BelXander a reçu plusieurs remerciements - :
-Apollo-, Cassus Fett, Facy5, Hk49, jeanoatlantis, lemoine, Rico, Romain, salva52, sg49, sidarape, STBY, sypxtbl, TAKUUU, terek, Titio

Info:
synchro VO : 100%
traduction : 100%
relecture: 100%
resynchro VF : 100%
vérif : 100%

SGU.2x05.jpg
SGU.2x05.jpg (21.78 Kio) Consulté 6263 fois


La Team 6th Race pour SGU 2x05 est composée de :
Battlestar, Colonelshepard, Damfury, DarkLink, Dauphinus, delphiki,
dpaulp, Erzy, Hellwerine, Mitch054, PoloDeNantes, rohh2o


Les Règles que nous appliquons sont les suivantes (SW2) :


Aucun TOO FAST.
40 caractères maximum par ligne sur 2 lignes maxi.
Sous-titres de 709 ms minimum (17 images).
Blank général entre deux sous-titres de 125 ms (3 images).
Respect des changements de plan quand c'est possible.
Objectif de blank en cas de changement de plan de 168 ms (84 ms avant et 84 ms après, 2+2 images).
Durée maximum d'un sous-titre : 5005 ms (120 images) objectif : 4 004 ms (96 images).


Versions des épisodes sous-titrés : FQM, 720p.CTU & WEB-DL.POD
Deux auteurs, deux fan-fictions, deux aventures.
Les Héros de la Force et SG-20 vous attendent sur :
Image
Avatar de l’utilisateur
BelXander
Orchimin
Orchimin
 
 
Messages: 6335
Inscription : 06 Oct 2007, 13:06
Localisation : Le Havre
Mercis envoyés: 339 fois
Mercis reçus: 1038 fois
Skype: belxanders
Sexe: Homme

Re: SGU 2x05 - Cloverdale [VO/VF en cours]

Message par sg49 le 27 Oct 2010, 15:58


Bon courage ^^


( A quoi on va avoir droit cette fois...)
sg49
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 64
Inscription : 16 Sep 2010, 11:16
Mercis envoyés: 20 fois
Mercis reçus: 7 fois

Re: SGU 2x05 - Cloverdale [VO/VF en cours]

Message par BelXander le 27 Oct 2010, 16:12


Merci.
Il en faut, parce que l'épisode est vraiment naz... :?
Deux auteurs, deux fan-fictions, deux aventures.
Les Héros de la Force et SG-20 vous attendent sur :
Image
Avatar de l’utilisateur
BelXander
Orchimin
Orchimin
 
 
Messages: 6335
Inscription : 06 Oct 2007, 13:06
Localisation : Le Havre
Mercis envoyés: 339 fois
Mercis reçus: 1038 fois
Skype: belxanders
Sexe: Homme

Re: SGU 2x05 - Cloverdale [VO/VF en cours]

Message par sg49 le 27 Oct 2010, 17:19


C'est vrai que vous en avez du courage pour continuer de subber une série actuellement très moyenne...

En plus vous êtes la seule team " sérieuse " encore dessus.

De toute manière au train où les audiences dégringolent, pas de saison 3.
sg49
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 64
Inscription : 16 Sep 2010, 11:16
Mercis envoyés: 20 fois
Mercis reçus: 7 fois

Re: SGU 2x05 - Cloverdale [VO/VF en cours]

Message par STBY le 27 Oct 2010, 18:09


Bon courage pour ce nouvel épisode. Et pour ce qui est des audiences c'est un peu normal quelles sont très mauvaises, les producteurs devraient plus se mettre sur le thème de l'Univers inconnu plutôt que sur les relations avec la Terre. On attends des aventures galactique pas des histoires de vie sociale vécue par procuration grâce aux pierres des anciens. Ils gâchent l'énorme potentiel de la série ce qui est très dommage.
Image
Avatar de l’utilisateur
STBY
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 668
Inscription : 13 Avr 2010, 01:19
Localisation : Médoc (33)
Mercis envoyés: 2114 fois
Mercis reçus: 303 fois
Sexe: Femme

Re: SGU 2x05 - Cloverdale [VO/VF en cours]

Message par Colonelshepard le 27 Oct 2010, 18:32


Cet épisode est vraiment affligeant !!!
Vita futura est, non vetera
Avatar de l’utilisateur
Colonelshepard
Subber
Subber
 
 
Messages: 436
Inscription : 02 Oct 2009, 14:41
Mercis envoyés: 19 fois
Mercis reçus: 15 fois
Sexe: Homme

Re: SGU 2x05 - Cloverdale [VO/VF en cours]

Message par sg49 le 27 Oct 2010, 19:18


Quand je vois ça, je me dis qu'ils auraient dû prolonger SGA...

Franchement je sais que certains disent que la série se veut différente, mais à trop le vouloir elle aura causé sa perte.

Comme le dit STBY, cette série a un potentiel fantastique inexploité...


Extrait 2x06 Trial and Error :
sg49
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 64
Inscription : 16 Sep 2010, 11:16
Mercis envoyés: 20 fois
Mercis reçus: 7 fois

Re: SGU 2x05 - Cloverdale [VO/VF en cours]

Message par Battlestar le 27 Oct 2010, 19:48


Cet épisode est vraiment affligeant !!!
Moi qui n'ai pas encore apporté ma pierre à ce sous-titre de ce nouvel épisode, ça ne donne pas envie de commencer quand je vois ça. :? C'est dommage, car les trois premiers épisodes étaient pas mal, le quatrième un peu moins, mais là si ça redescend encore plus bas... :(
Avatar de l’utilisateur
Battlestar
Subber
Subber
 
 
Messages: 562
Inscription : 08 Juin 2008, 19:19
Mercis envoyés: 22 fois
Mercis reçus: 62 fois
Sexe: Homme

Re: SGU 2x05 - Cloverdale [VO/VF en cours]

Message par linwelin le 27 Oct 2010, 21:26


Hélas, c'était souvent ça avec sg, les dernières années... début de saison, mi saison et fin de saisons plutôt bonnes, mais le reste...
Projet-SG, La Fabrique, Lords of Kobol
Avatar de l’utilisateur
linwelin
Subber
Subber
 
 
Messages: 662
Inscription : 09 Oct 2007, 19:51
Mercis envoyés: 46 fois
Mercis reçus: 492 fois

Re: SGU 2x05 - Cloverdale [VO/VF en cours]

Message par Battlestar le 27 Oct 2010, 22:25


C'est vrai que la vie des personnages ainsi que de leurs êtres les plus proches, on s'en fiche pas mal.
Surtout qu'il y a des choses à expliquer.
Spoiler:
Qui a fabriqué la planète ?
Pourquoi Chloe se soigne si rapidement ?
Que devient Telford avec les aliens ?
Qu'est-ce que c'était ce deuxième vaisseau par rapport au Destiny ?
Qui sont les aliens qui voulaient s'emparer du Destiny ?
Qu'est t-il arrivé à l'équipage des Anciens présent sur le Destiny ?
...

Je sens que la saison 3 ne sortira jamais et on aura plein de questions sans réponses tout ça car les scénaristes auront pris trop de temps à démarrer.
Avatar de l’utilisateur
Battlestar
Subber
Subber
 
 
Messages: 562
Inscription : 08 Juin 2008, 19:19
Mercis envoyés: 22 fois
Mercis reçus: 62 fois
Sexe: Homme

Re: SGU 2x05 - Cloverdale [VO/VF en cours]

Message par Facy5 le 27 Oct 2010, 23:05


Courage à vous, et merci encore des subs !
Avatar de l’utilisateur
Facy5
Membre
Membre
 
 
Messages: 5
Inscription : 13 Oct 2010, 22:43
Mercis envoyés: 9 fois
Mercis reçus: 0 fois

Re: SGU 2x05 - Cloverdale [VO/VF en cours]

Message par BelXander le 27 Oct 2010, 23:23


Battlestar a écrit :C'est vrai que la vie des personnages ainsi que de leurs êtres les plus proches, on s'en fiche pas mal.
Surtout qu'il y a des choses à expliquer.
Spoiler:
Qui a fabriqué la planète ?
Pourquoi Chloe se soigne si rapidement ?
Que devient Telford avec les aliens ?
Qu'est-ce que c'était ce deuxième vaisseau par rapport au Destiny ?
Qui sont les aliens qui voulaient s'emparer du Destiny ?
Qu'est t-il arrivé à l'équipage des Anciens présent sur le Destiny ?
...

Je sens que la saison 3 ne sortira jamais et on aura plein de questions sans réponses tout ça car les scénaristes auront pris trop de temps à démarrer.

C'est clair !
En l'état, y a déjà plein d'éléments, de pistes, de développement possible rien que sur "mystérieux vaisseau intergalactique poseur de Porte et incontrôlable".
Sauf que... bah le vaisseau a beau être gigantesque, en fait il est vide. Un peu comme Atlantis quoi. On voit la salle de contrôle, quelques chambres, l'infirmerie, 3 couloirs et basta.

Ensuite, on pourrait se dire, pas grave, dans un tel vaisseau qui voyage tout le temps, on va surement voir des mondes étranges, des situations incroyables, rencontrer des aliens etc.
Bah non. On retourne sur Terre, on fait des épisodes mièvres, on fait des plans foireux et on montre des persos sans saveurs.
Sérieux, Eli, y a que moi qui trouve que ce personnage est carrément sous-exploité par rapport au potentiel ? En fait, un peu tous les persos, à part Rush.
Non parce que bon, à la base, Eli s'est formé en auto-didacte sur l'Ancien grâce à un jeu, il a réussi à résoudre des équations de fou, etc...
Et depuis qu'il est sur le vaisseau, il aurait pu largement s'améliorer en Ancien, vu qu'y a un peu que ça à faire à bord (à moins qu'il ait pris sa console ?), mais non...
Dans un des derniers épisodes, ils attendent Rush pour traduire un truc.
En fait, en gros, c'est Rush par-ci, Rush par-là. Les autres servent juste à rien quoi. Ils disent juste "ah, colonel, on a repéré un truc là, mais on sait pas ce que c'est on a demandé à Rush".
Et qu'on me dise pas, ils sont pas là pour ça. A la base sur la base Icare, si c'était pas des scientifiques qui étaient là pour craquer le code du 9ème chevron les civils, c'était qui ?
Je veux bien qu'ait des cuisiniers ou autre pour "vivre", mais bon... Brody, c'est un scientifique on est d'accord ? Il a juste l'air d'être un gros naz.
Et Eli c'est pareil ! C'est le boulet de service, juste bon à regarder des écrans.
Je suis dégouté car c'est un des persos que j'apprécie le plus. (et Rush, je peux pu l'encadrer)

Bref, ils nous font quand même 2 ou 3 épisodes intéressants, mais sans suite. Ils attendent peut-être la saison 4 pour développer les choses vu dans épisode de la première saison ?
Mais... pourquoi ? A quoi ça sert ?
Alors je veux bien qu'y ait pas que des épisodes orientés aliens, actions, et compagnie, je comprends que ça ne soit pas possibles et qu'il faille des one-shot, des épisodes plus calmes, etc... En plus certains sont assez sympa. (épisode dans la foret où il pleut et ils s'envoient une vidéo pour dire de pas y aller)
Mais il faut donner quand même quelque chose aux spectateurs. Sinon, la lassitude guette.

Et là cette saison 2 s'annonce à ce niveau de platitude malheureusement...
Deux auteurs, deux fan-fictions, deux aventures.
Les Héros de la Force et SG-20 vous attendent sur :
Image
Avatar de l’utilisateur
BelXander
Orchimin
Orchimin
 
 
Messages: 6335
Inscription : 06 Oct 2007, 13:06
Localisation : Le Havre
Mercis envoyés: 339 fois
Mercis reçus: 1038 fois
Skype: belxanders
Sexe: Homme

Re: SGU 2x05 - Cloverdale [VO/VF en cours]

Message par vkneo le 28 Oct 2010, 00:19


Battlestar a écrit :C'est vrai que la vie des personnages ainsi que de leurs êtres les plus proches, on s'en fiche pas mal.
Surtout qu'il y a des choses à expliquer.
Spoiler:
Qui a fabriqué la planète ?
Pourquoi Chloe se soigne si rapidement ?
Que devient Telford avec les aliens ?
Qu'est-ce que c'était ce deuxième vaisseau par rapport au Destiny ?
Qui sont les aliens qui voulaient s'emparer du Destiny ?
Qu'est t-il arrivé à l'équipage des Anciens présent sur le Destiny ?
...

Je sens que la saison 3 ne sortira jamais et on aura plein de questions sans réponses tout ça car les scénaristes auront pris trop de temps à démarrer.

Ouais ils peuvent toujours nous faire 1bonne fin bidon comme pour atlantis.
on peut rebaptiser le vaisseau que pensez vous de: le "lassitude" il avait prévu de nous faire mourir d'ennuis en entrant dans ce système stellaire ?

qui attends toujours le téléfilm qui était prévu?? :twisted:

ps: merci a la team pour le bon boulot qu'il font chaque semaine (qui a dit pas comme les producteurs?) :mrgreen:
Dernière édition par vkneo le 28 Oct 2010, 11:29, édité 1 fois.
vkneo
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 99
Inscription : 10 Oct 2009, 20:29
Mercis envoyés: 11 fois
Mercis reçus: 24 fois

Re: SGU 2x05 - Cloverdale [VO/VF en cours]

Message par Mitch054 le 28 Oct 2010, 00:51


Je te rejoins a 100% sur ton avis Bel.

J'ajouterai aussi le truc du vaisseau qui dépose les portes. C'est une chose qui a un énorme potentiel, surtout l'usine à Porte des Étoiles ! Un endroit que je rêvais de voir dans Stargate (et donc j'ai même fait une maquette style Atlantis :roll: ) et qui n'est pas apparu en 15 ans de série. Et là ? On reste 10 secondes dessus... C'est une blague ? Un énorme gachi de potentiel ? Un moyen de me faire détester Rush ? Oui probablement, mais à cause de ça, je ne déplorerai pas l'avenir de la série, déjà que j'ai encore en travers le coup de "On arrête pas Atlantis pour Universe, c'est juste qu'Atlantis devait finir"
Non non non non ! La fin d'Atlantis a été bâclé et il y avait encore pleins de possibilités ! Une
6e saison aurait été parfaite pour tout bouclé et pas nous mettre en attente d'un film qui ne sortira probablement jamais.

Pour revenir sur l'histoire des vaisseaux déposeurs de portes,selon Mallozi il y aurait un 2eme vaisseau comme ça qui dépose les portes avant le Destiny.
Mais il est là pourquoi lui ? Il y a vraiment besoin de 2 vaisseaux ?

Bref, la saison 2 devait changer, et on se rend compte que c'est encore un mensonge de ces prods qui sont satisfait de leurs "Plus Belle la Vie dans l'espace" (oui je caricature beaucoup :mrgreen: ) mais merde, la série a un énorme potentiel comme ça déjà été dit et développé dans la paragraphe avant, et ça me dégoute qu'ils gâchent la franchise qui autrefois ( jusqu'à il y a 2 ans) avait une très bonne qualité.

Je ne mentionnerai même pas les FX qui était magnifiques sur Atlantis et la merde monumentale de SGU, en particulier avec la vue aérienne de la planète des plantes du dernier épisode qui m'a presque fait vomir sachant que je commence à bosser dans la 3D. C'est inacceptable de leurs part.

Petit coup de gueule du soir terminé ! :twisted:
Bonne nuit :)
Image
Image
Image
Avatar de l’utilisateur
Mitch054
Ancien Subber
Ancien Subber
 
 
Messages: 420
Inscription : 24 Nov 2008, 21:06
Localisation : Si seulement tu savais...
Mercis envoyés: 22 fois
Mercis reçus: 1 fois
Sexe: Homme

Re: SGU 2x05 - Cloverdale [VO/VF en cours]

Message par sg49 le 28 Oct 2010, 11:05


Au fait,

Stargate Extinction et Révolution vont sortir un jour ?


Sinon pour SGU, on en parlera probablement plus l'année prochaine alors ENJOY ^^
sg49
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 64
Inscription : 16 Sep 2010, 11:16
Mercis envoyés: 20 fois
Mercis reçus: 7 fois

Suivant

Retour vers SGU


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité