SGU 1x20 - Incursion 2/2 [VF dispo]

Re: SGU 1x20 - Incursion 2/2 [VF dispo]

Message par BelXander le 17 Juin 2010, 15:47

Pour ce message BelXander a reçu plusieurs remerciements - :
Dr.Rush, STBY

Versions 720p et WEB-DL ajoutée à l'archive ! :D :wink:
Deux auteurs, deux fan-fictions, deux aventures.
Les Héros de la Force et SG-20 vous attendent sur :
Image
Avatar de l’utilisateur
BelXander
Orchimin
Orchimin
 
 
Messages: 6335
Inscription : 06 Oct 2007, 13:06
Localisation : Le Havre
Mercis envoyés: 339 fois
Mercis reçus: 1038 fois
Skype: belxanders
Sexe: Homme

Re: SGU 1x20 - Incursion 2/2 [VF dispo]

Message par STBY le 17 Juin 2010, 16:21

Pour ce message STBY a reçu les remerciements de :
Dauphinus

Je vous remercie de nous avoir fait profité de votre talent tout au long de cette année de diffusion. Et c'est sur une note de nostalgie que je vous dis à l'année prochaine les amis.
Image
Avatar de l’utilisateur
STBY
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 668
Inscription : 13 Avr 2010, 01:19
Localisation : Médoc (33)
Mercis envoyés: 2114 fois
Mercis reçus: 303 fois
Sexe: Femme

Re: SGU 1x20 - Incursion 2/2 [VF dispo]

Message par ronald le 17 Juin 2010, 18:00

Pour ce message ronald a reçu plusieurs remerciements - :
Dauphinus, Mitch054

Je ne post pas souvent :oops: mais je profite de ce dernier sub de la saison 1 pour vous remercier pour votre travail de très grande qualité !

Vous proposer largement les meilleurs sub pour SGU ! ;)

Encore merci et vivement le mois d'octobre pour la suite ! :mrgreen:
Avatar de l’utilisateur
ronald
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 15
Inscription : 08 Juin 2008, 18:09
Localisation : Au nord de Brest - Bretagne
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 2 fois

Re: SGU 1x20 - Incursion 2/2 [VF dispo]

Message par nihilo le 17 Juin 2010, 18:08


Merci pour cette saison ;)

J'aime pas le suspense -_-"

Rendez-vous en Octobre, 3 petit mois et demi :D
nihilo
 
 

Re: SGU 1x20 - Incursion 2/2 [VF dispo]

Message par bosmer le 17 Juin 2010, 18:39

Pour ce message bosmer a reçu plusieurs remerciements - :
Dauphinus, Mitch054

Merci beaucoup pour tout le travail accompli pendant cette première saison !
Nous avons eu le privilège de regarder SGU avec des sous-titres de qualité, ça valait la peine d'attendre plusieurs jours après la diffusion...

A bientôt ! :)
(pour la version longue du pilote peut-être ? :p)

[EDIT] Après une (longueeeeeee) recherche, j'ai enfin trouver des liens megaupload pour ce dernier... en HD et en VO :D
bosmer
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 88
Inscription : 26 Oct 2009, 22:24
Mercis envoyés: 51 fois
Mercis reçus: 11 fois

Re: SGU 1x20 - Incursion 2/2 [VF dispo]

Message par Dr.Rush le 17 Juin 2010, 19:56

Pour ce message Dr.Rush a reçu plusieurs remerciements - :
Banya, Dauphinus

Merci pour tout, merci pour tout les épisodes de cette saison que vous avez si bien sous titré, que j'ai utilisé a chaque fois, sauf au début pour comparé, mais c'est vraiment vous les meilleurs traducteur.
J'espère que vous serez toujours la pour la saison 2 que j'attend avec impatience !!!

Encore Merci pour tout le temps passé au cours de cette saison, ça doit être ENORME si on faisait le calcul.. O_o


MERCI MERCI MERCI !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Image
Avatar de l’utilisateur
Dr.Rush
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 250
Inscription : 27 Sep 2009, 23:48
Localisation : Finistère
Mercis envoyés: 184 fois
Mercis reçus: 49 fois
Sexe: Homme

Re: SGU 1x20 - Incursion 2/2 [VF dispo]

Message par bosmer le 17 Juin 2010, 20:21

Pour ce message bosmer a reçu les remerciements de :
Dauphinus

Oui, un travail énorme, et de très bonne qualité... dire que des sous-titres "amateurs" (ce n'est pas dans le sens péjoratif je précise) surpasse largement les sous-titres professionnels, faits par l'éditeur lui-même...

J'ai constaté ça à de nombreuses reprises sur BSG : Les sous-titres français de l'intégral (blu-ray) sont parfois approximatifs... Alors que les votre (6th race) était irréprochables...

Un travail excellent donc, bravo à tous :)
Dernière édition par bosmer le 20 Juin 2010, 13:27, édité 1 fois.
bosmer
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 88
Inscription : 26 Oct 2009, 22:24
Mercis envoyés: 51 fois
Mercis reçus: 11 fois

Re: SGU 1x20 - Incursion 2/2 [VF dispo]

Message par vkneo le 17 Juin 2010, 20:43


petite erreur ici:

Dialogue: 0,0:11:36.89,0:11:39.53,Default,,0000,0000,0000,,des petites slaves mortelles\Nde radiations ionisées.
ce n'est pas salves au lieu de slaves?
vkneo
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 99
Inscription : 10 Oct 2009, 20:29
Mercis envoyés: 11 fois
Mercis reçus: 24 fois

Re: SGU 1x20 - Incursion 2/2 [VF dispo]

Message par delphiki le 17 Juin 2010, 21:12


Exact, petite erreur de frappe. ;)

Je corrigerai ça tout à l'heure.

Merci.
Never trust user input.
Image Mon compte Twitter - Image Celui de U-Sub
Avatar de l’utilisateur
delphiki
Admin
Admin
 
 
Messages: 5707
Inscription : 14 Oct 2007, 03:02
Localisation : Lyon
Mercis envoyés: 189 fois
Mercis reçus: 938 fois
Sexe: Homme

Précédent

Retour vers SGU


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité

cron