SGU 1x20 - Incursion 2/2 [VF dispo]

Re: SGU 1x20 - Incursion 2/2 [VF en cours]

Message par DouDou le 12 Juin 2010, 22:31


Dur dur le dernier épisode à suivre... =(

Merci pour votre taf ;-)
Vive les subs ! Grâce à ça ma vie a changée ! ... Enfin... N'exagérons pas... Je parle juste mieux anglais maintenant :D
Avatar de l’utilisateur
DouDou
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 98
Inscription : 29 Jan 2008, 00:09
Localisation : Belgique, Liège, Seraing
Mercis envoyés: 20 fois
Mercis reçus: 22 fois

Re: SGU 1x20 - Incursion 2/2 [VF en cours]

Message par bosmer le 13 Juin 2010, 03:34


Comme toujours : Bon courage !!!
bosmer
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 88
Inscription : 26 Oct 2009, 22:24
Mercis envoyés: 51 fois
Mercis reçus: 11 fois

Re: SGU 1x20 - Incursion 2/2 [VF en cours]

Message par Dr.Rush le 13 Juin 2010, 14:44


delphiki a écrit :Merci Dr.Rush pour le lien, j'en ai même fait une news tellement c'est... enfin voilà quoi ! viewtopic.php?f=295&t=5253


De rien, c'est moi qui vous remercie pour tout se que vous faites pour moi et j'ose dire pour nous, puisque je pense que tout le monde ici est amplement satisfait de votre boulot énorme !!
Image
Avatar de l’utilisateur
Dr.Rush
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 250
Inscription : 27 Sep 2009, 23:48
Localisation : Finistère
Mercis envoyés: 184 fois
Mercis reçus: 49 fois
Sexe: Homme

Re: SGU 1x20 - Incursion 2/2 [VF en cours]

Message par Layme le 13 Juin 2010, 15:33


Mon dieu les voix françaises, c'est une blague ? :lol:
En effet, heuresement que les sous titres sont là ! Merci à tous pour votre travail.
Avatar de l’utilisateur
Layme
Membre
Membre
 
 
Messages: 4
Inscription : 07 Juin 2010, 23:32
Mercis envoyés: 2 fois
Mercis reçus: 2 fois

Re: SGU 1x20 - Incursion 2/2 [VF en cours]

Message par McKey le 15 Juin 2010, 18:52


Bon courage pour traduire ce dernier épisode.
Avatar de l’utilisateur
McKey
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 30
Inscription : 04 Août 2009, 16:30
Mercis envoyés: 6 fois
Mercis reçus: 0 fois

Re: SGU 1x20 - Incursion 2/2 [VF en cours]

Message par Dr.Rush le 16 Juin 2010, 01:01


Bonsoir, je voulais juste savoir ou vous en étiez, un très gros BON COURAGE !!
Image
Avatar de l’utilisateur
Dr.Rush
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 250
Inscription : 27 Sep 2009, 23:48
Localisation : Finistère
Mercis envoyés: 184 fois
Mercis reçus: 49 fois
Sexe: Homme

Re: SGU 1x20 - Incursion 2/2 [VF en cours]

Message par delphiki le 16 Juin 2010, 08:02


Désolé, on a pris du retard, en plus de nos imprévus personnels, mais les sous-titres seront dispo ce soir. ;)
Never trust user input.
Image Mon compte Twitter - Image Celui de U-Sub
Avatar de l’utilisateur
delphiki
Admin
Admin
 
 
Messages: 5707
Inscription : 14 Oct 2007, 03:02
Localisation : Lyon
Mercis envoyés: 189 fois
Mercis reçus: 938 fois
Sexe: Homme

Re: SGU 1x20 - Incursion 2/2 [VF en cours]

Message par STBY le 16 Juin 2010, 09:55


Pas de souci on peut comprendre. Alors je vous dis à ce soir et merci.
Image
Avatar de l’utilisateur
STBY
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 668
Inscription : 13 Avr 2010, 01:19
Localisation : Médoc (33)
Mercis envoyés: 2114 fois
Mercis reçus: 303 fois
Sexe: Femme

Re: SGU 1x20 - Incursion 2/2 [VF en cours]

Message par un fan le 16 Juin 2010, 21:04


Merci pour cette S1 de SGU et aussi pour la Qualité de votre travaille!
un fan
 
 

Re: SGU 1x20 - Incursion 2/2 [VF en cours]

Message par delphiki le 17 Juin 2010, 02:39

Pour ce message delphiki a reçu plusieurs remerciements - :
Dr.Rush, Layme

Après une looongue attente, les sous-titres sont enfin dispo.

Les versions 720p et WEB-DL seront pour demain. ;)
Never trust user input.
Image Mon compte Twitter - Image Celui de U-Sub
Avatar de l’utilisateur
delphiki
Admin
Admin
 
 
Messages: 5707
Inscription : 14 Oct 2007, 03:02
Localisation : Lyon
Mercis envoyés: 189 fois
Mercis reçus: 938 fois
Sexe: Homme

Re: SGU 1x20 - Incursion 2/2 [VF dispo / 720p en cours]

Message par Layme le 17 Juin 2010, 03:50


Je me ferais plaisir avec la 720p demain ! Mais d'avance, merci beaucoup pour ces sous-titres ! :D
Avatar de l’utilisateur
Layme
Membre
Membre
 
 
Messages: 4
Inscription : 07 Juin 2010, 23:32
Mercis envoyés: 2 fois
Mercis reçus: 2 fois

Re: SGU 1x20 - Incursion 2/2 [VF dispo / 720p en cours]

Message par ilagneb le 17 Juin 2010, 09:29

Pour ce message ilagneb a reçu plusieurs remerciements - :
Dauphinus, delphiki

Je profite de ce dernier épisode de la saison pour, comme tant d'autres, tous vous remercier pour votre excellent boulot sur SGU. Même si la sortie de vos sous-titres était toujours un peu plus lente vis-à-vis de la concurrence, il faut avouer que la qualité de votre travail est largement supérieure: synchro au poil, un minimum de fautes d'orthographe et surtout une traduction dans l'esprit de la VO... du pur bonheur. Merci et à l'année prochaine.
ilagneb
Membre
Membre
 
 
Messages: 1
Inscription : 15 Déc 2009, 19:45
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 2 fois

Re: SGU 1x20 - Incursion 2/2 [VF dispo / 720p en cours]

Message par delphiki le 17 Juin 2010, 09:30


Merci à toi ! ;)
Never trust user input.
Image Mon compte Twitter - Image Celui de U-Sub
Avatar de l’utilisateur
delphiki
Admin
Admin
 
 
Messages: 5707
Inscription : 14 Oct 2007, 03:02
Localisation : Lyon
Mercis envoyés: 189 fois
Mercis reçus: 938 fois
Sexe: Homme

Re: SGU 1x20 - Incursion 2/2 [VF dispo / 720p en cours]

Message par vkneo le 17 Juin 2010, 13:02

Pour ce message vkneo a reçu plusieurs remerciements - :
Dauphinus, delphiki

merci pour ces derniers sous titres de la saison, et pour l'incroyable boulot que vous avez fais pour nous
vkneo
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 99
Inscription : 10 Oct 2009, 20:29
Mercis envoyés: 11 fois
Mercis reçus: 24 fois

Re: SGU 1x20 - Incursion 2/2 [VF dispo / 720p en cours]

Message par infiniment le 17 Juin 2010, 13:13


Après ilagneb qui a tout dit, que dire de plus mis à part le fait que j'apprécie votre générosité à nous partager votre savoir-faire.

Un grand merci à la team.
infiniment
 
 

PrécédentSuivant

Retour vers SGU


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité

cron