SGU 1x15 - Lost [VF dispo/finalisation VO]

[BelXander]

Et voilà les amis, les sous-titres VF sont dispos !
Pour toutes les versions, même la WEB-DL que j'ai faite au final !
Je suis comme ça moi, je suis généreux !
Profitez-en bien et à la semaine prochaine pour la suite des aventures de nos protagonistes qui deviennent enfin un peu plus intéressantes.

[BelXander]

Merci beaucoup à tous ceux qui sont derrière ce résultat final, la traduction, la relecture et la synchronisation. Vous faites du bon boulot, on et fier de vous. Et bravo à BelXander pour s'être surpassé aujourd'hui en sortant toutes les versions françaises d'un coup.

[BelXander]

Merci.

D'habitude la WEB-DL c'est Battlestar qui s'en occupe. Il va être jaloux le pauvre.

[STBY]

Mon premier remerciement youpi ! Je devrai vous faire plus souvent des compliments. Bon je vous souhaite à tous une excellente soirée, j'ai un épisode qui m'attend.

[Battlestar]

Je suis un peu jaloux, mais bon, tu as dû faire des heureux en évitant d'en faire patienter certains.

Bon épisode à tous !

[BelXander]

Je savais même pas que t'étais toujours debout.

[STBY]

Je suis ravis de cet épisode, le niveau de la série remonte un peu. C'est bon à savoir.

[delphiki]

En même temps... il peut que remonter

[STBY]

delphiki toujours le mot pour rire toi. Mais en même temps tellement vrai.

[Djebel]

Merci beaucoup.

Enfin du vrai Stargate !

[bosmer]

Et hop, épisode visionné et totalement compris grâce à vos sous-titres !!

Très bon zode au passage, avec beaucoup de suspens

Merci beaucoup !

[vkneo]

Merci a vous tous pour ces subs.

y a quand même 1 truc incohérent dans ces derniers épisodes :

quand il on vu que l'équipe coincée sur la planète ne saurais pas revenir a temps (ep14)

pourquoi n'ont ils pas fais comme l'un des tout premiers épisodes et laisser 1 bras ou quoi a travers le vortex??
(j'entends bien a tour de rôle pas le même perso pendant des heures)

[Battlestar]

Il peuvent faire ça quelques secondes, mais pas pendant des heures.

[Dr.Rush]

Merci beaucoup, comme toute les semaines !!

[STBY]

Cet épisode était vraiment sympathique et cela me donne envie de connaitre la suite.
A quoi ressemblera la suite...