SGU 1x13 - Faith [VO/VF dispo]

[delphiki]

ze_warior, tu te crois où ?
Tu ne trouves pas que c'est un manque total de respect pour nous et notre travail que de venir poster des fastsubs (j'imagine que ça ne peut être que ça) ici ?

Sérieusement ? T'es mal tombé toi, c'est justement le soir où je suis énervé, alors ne t'avises pas de recommencer.

[Invité]

et pourquoi pas ?

[EDIT]

[Invité]

je signale au passage qu'il est entièrement fait par moi et correctement synchro

[ze_warior]

c'est con de priver les gens de ça.

[delphiki]

C'est bon, il ne devrait plus nous embêter, il m'a obligé à employer les grands moyens.

[BelXander]

@ ze_warior : Bah rien ne t'empêche de les poster ailleurs hein.
Tvsubtitles n'est pas regardant du nombre de team qui poste ni de la qualité du sub. Tu peux essayer là-bas.
De plus, je ne doute pas que ton sst est bon, mais les gens qui sont ici et qui attendent nos sous-titres connaissent déjà d'autres sites je pense et savent qu'on peut trouver des subs en français avant les nôtres donc s'ils veulent ils peuvent aller se servir, mais s'ils attendent et préfèrent les nôtres c'est qu'il y a bien une raison.

EDIT : Tu l'as bannis ? Si oui, effectivement, t'es pas dans un bon soir.

[darkevil]

Y'en a vraiment qui abusent... mais bon, on a l'habitude de ce genre d'intervention maintenant...

[darkevil]

EDIT : Tu l'as banni ? Si oui, effectivement, t'es pas dans un bon soir.

Delph' a eu raison, le gars faisait semblant de pas comprendre

[delphiki]

Merci.
Ça aurait été un autre soir, j'aurais laissé passer(on en a vu d'autres), mais là c'est un des rares moments où je suis énervé, alors dommage pour lui ^^

[darkevil]

Bon courage à la team pour les VRAIS subs de qualité à venir.

Edit : Et merci pour la VO !! (je viens de voir qu'elle était dispo)

[delphiki]

Merci

[BelXander]

Pour revenir au sujet, comme vous l'avez vu, le sst VO est sorti, et je viens de mettre à jour l'archive pour y inclure la resynchro 720p du VO !
Bon zode à ceux qui vont le regarder avec ce sst.
Et les autres, patience.

[ze_warior]

Pas très efficace, ce ban d'une semaine... (même ip, vérifiez) (OSF)
Bon courage à la team 6th Race pour sa traduction.
@+

Darkevil : on s'en fout de ta trad, va la proposer là où ils sont moins regardants sur les trads google, ici, c'est que du sub pro. Ca m'énerve les gens comme toi, qui ne respectent rien.

[DarkLink]

ca sent la syncro au bloc note et la traduction avec google ^^

[X@vier]

Merci beaucoup pour la VO les gars!

Bon courage pour le reste de la traduction!