Merlin saison 3

Merlin saison 3

Message par just le 12 Sep 2010, 20:04


Bonjour !
Y a t- il une team qui s'occupe de la saison 3 de merlin?
Image
Avatar de l’utilisateur
just
Subber
Subber
 
 
Messages: 386
Inscription : 13 Oct 2007, 21:22
Mercis envoyés: 100 fois
Mercis reçus: 46 fois
Sexe: Femme

Re: Merlin saison 3

Message par satirik le 12 Sep 2010, 20:35


Ui, celle de l'année dernière : nitrogenc est dessus, mais il est absent ce weekend.
Tu trouveras les subs sur sous-titres.eu :)
Avatar de l’utilisateur
satirik
Subber
Subber
 
 
Messages: 713
Inscription : 02 Juil 2008, 00:40
Localisation : Rio de Janeiro
Mercis envoyés: 112 fois
Mercis reçus: 611 fois
Sexe: Homme

Re: Merlin saison 3

Message par just le 12 Sep 2010, 23:39


Ok! Merci pour l'info.
Image
Avatar de l’utilisateur
just
Subber
Subber
 
 
Messages: 386
Inscription : 13 Oct 2007, 21:22
Mercis envoyés: 100 fois
Mercis reçus: 46 fois
Sexe: Femme

Re: Merlin saison 3

Message par Kelpan le 13 Sep 2010, 18:53


Tu peux peut-être proposer ton aide.
Ils ont eu du mal à sortir les derniers l'année dernière...
Avatar de l’utilisateur
Kelpan
Orchimin
Orchimin
 
 
Messages: 1469
Inscription : 01 Juin 2008, 23:59
Mercis envoyés: 10 fois
Mercis reçus: 8 fois
Sexe: Homme

Re: Merlin saison 3

Message par just le 13 Sep 2010, 21:26


Je veux bien aider ponctuellement mais je ne pourrais certainement pas traduire sur tous les épisodes parce que je suis déjà sur la série rizzoli & Isles et j'ai un emploi du temps assez chargé. Là pour le premier je veux bien filer un coup de main, y'avait pas beaucoup de dialogue donc se serait vite fait...
Image
Avatar de l’utilisateur
just
Subber
Subber
 
 
Messages: 386
Inscription : 13 Oct 2007, 21:22
Mercis envoyés: 100 fois
Mercis reçus: 46 fois
Sexe: Femme

Re: Merlin saison 3

Message par nitrogenc le 13 Sep 2010, 23:37


Ça va arriver, tout doux, amigos.
:)
Avatar de l’utilisateur
nitrogenc
Ancien Subber
Ancien Subber
 
 
Messages: 16
Inscription : 23 Jan 2009, 15:48
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 36 fois

Re: Merlin saison 3

Message par just le 14 Sep 2010, 00:17


Oui, prends ton temps, je ne disais pas ça pour te presser. Je proposai juste d'aider à la trad sur certains épisodes, si il n'y a pas assez de monde dans la team.
Image
Avatar de l’utilisateur
just
Subber
Subber
 
 
Messages: 386
Inscription : 13 Oct 2007, 21:22
Mercis envoyés: 100 fois
Mercis reçus: 46 fois
Sexe: Femme

Re: Merlin saison 3

Message par damuro le 01 Jan 2011, 13:28


Salut,

Est-ce que les st sont arrêtés définitivement?

Merci encore pour vos sous-titres.

Akiha : Putain, en fait, je suis Rachel... J'aime Sondheim et Schwartz...
Avatar de l’utilisateur
damuro
Subber
Subber
 
 
Messages: 496
Inscription : 23 Juin 2010, 10:40
Mercis envoyés: 52 fois
Mercis reçus: 8 fois
Sexe: Homme

Re: Merlin saison 3

Message par satirik le 01 Jan 2011, 17:16


Non, ça va revenir, d'une façon ou d'une autre, sous peu.
Avatar de l’utilisateur
satirik
Subber
Subber
 
 
Messages: 713
Inscription : 02 Juil 2008, 00:40
Localisation : Rio de Janeiro
Mercis envoyés: 112 fois
Mercis reçus: 611 fois
Sexe: Homme

Re: Merlin saison 3

Message par damuro le 01 Jan 2011, 19:32


Super. :wink:

Akiha : Putain, en fait, je suis Rachel... J'aime Sondheim et Schwartz...
Avatar de l’utilisateur
damuro
Subber
Subber
 
 
Messages: 496
Inscription : 23 Juin 2010, 10:40
Mercis envoyés: 52 fois
Mercis reçus: 8 fois
Sexe: Homme

Re: Merlin saison 3

Message par Zephyr le 02 Jan 2011, 02:15


Super bonne idée....:D C'est très difficile de trouver des bons sous-titres ! :(
"Le problème, ce n'est pas que les meilleures choses aient une fin...
Mais que les pires aient un début." CHARB
Avatar de l’utilisateur
Zephyr
Subber
Subber
 
 
Messages: 2317
Inscription : 25 Nov 2010, 17:52
Localisation : L'étoile ou demi lune.
Mercis envoyés: 1183 fois
Mercis reçus: 833 fois
Skype: Nem610
Sexe: Femme

Re: Merlin saison 3

Message par Floodu33 le 06 Jan 2011, 12:23


la saison 3 de merlin et déja finie x)

j'atten la saison 4 moi qui reviens je ne sait pas encore ^^
Floodu33
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 129
Inscription : 06 Sep 2010, 21:43
Mercis envoyés: 27 fois
Mercis reçus: 7 fois

Re: Merlin saison 3

Message par Audrey le 06 Jan 2011, 14:18


Pas avant 2012.
Tu es le bol des nouilles chinoises. © chiiz
Le Captain Crunch du Sub. © Padmé
T'as des yeux cinématographiques. © Padmé
Audrey, c'est la Chuck Norris locale. © Klems

JeX aka La Conchita du Poulailler.


Image

Image

Image

Image
Avatar de l’utilisateur
Audrey
Subber
Subber
 
 
Messages: 3799
Inscription : 02 Fév 2009, 19:05
Localisation : Marseille
Mercis envoyés: 234 fois
Mercis reçus: 880 fois

Re: Merlin saison 3

Message par SaeroS le 10 Jan 2011, 20:33


~~Audrey~~ a écrit :Pas avant 2012.

D'après ce qu'on en sait la série a été renouvelée pour une quatrième saison de 10 épisodes de 45 minutes dont le tournage débutera en mars 2011, donc peut-être que la reprise se fera en septembre 2011 non?
Avatar de l’utilisateur
SaeroS
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 145
Inscription : 02 Oct 2010, 22:22
Localisation : Univers 616
Mercis envoyés: 8 fois
Mercis reçus: 7 fois

Re: Merlin saison 3

Message par satirik le 10 Jan 2011, 20:44


SaeroS a écrit :
~~Audrey~~ a écrit :Pas avant 2012.

D'après ce qu'on en sait la série a été renouvelée pour une quatrième saison de 10 épisodes de 45 minutes dont le tournage débutera en mars 2011, donc peut-être que la reprise se fera en septembre 2011 non?


Non, à cause de Gaius, qui sera d'ailleurs moins présent dans la S4.
Au lieu de l'automne 2011, l'article parlait plutôt pour début année civile 2012 :wink:
Avatar de l’utilisateur
satirik
Subber
Subber
 
 
Messages: 713
Inscription : 02 Juil 2008, 00:40
Localisation : Rio de Janeiro
Mercis envoyés: 112 fois
Mercis reçus: 611 fois
Sexe: Homme

Suivant

Retour vers Merlin


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité

cron