Criminal Minds s04e01 : Mayhem

Criminal Minds s04e01 : Mayhem

Message par Ash le 28 Sep 2008, 21:41


Criminal Minds s04e01 : Mayhem

Image

Date de diffusion : 24 septembre 2008

vidéo : Criminal.Minds.S04E01.HDTV.XviD-NoTV

Transcript : http://www.ydy.com
Traduction/relecture : Ashtrayheart
Relecture/Resynchro : PerkosDhed
Resynchro 720p : *Eole*

H&S Team

Traduction : 100%
Relecture : 100%
Resynchro : 100%

VO/VF disponibles.



Quelques petites précisions concernant certaines références (que vous retrouverez grâce à un * dans l'épisode).


L. 349
20:59

SWAT
Aux États-Unis, le SWAT est lunité de police spécialisée dans les opérations paramilitaires qui, dans les grandes villes, est entraînée à accomplir des missions dangereuses. Le mot SWAT est l'acronyme de Special Weapons And Tactics (Special Weapons Attack Tactics à lorigine).
Pour plus d'infos...

HRT
L'Hostage Rescue Team est l'unité d'intervention primaire en matière de terrorisme sur le territoire américain. Elle appartient au FBI.
Pour plus d'infos...

Hazmat
Hazardous Material and Explosives Control Unit : Organisme chargé de répondre aux urgences chimiques.
Pour plus d'infos...
Pièces jointes
Criminal.Minds.401.VO.VF.rar
(71.45 Kio) Téléchargé 79 fois
To see a world in a Grain of Sand,
And a Heaven in a Wild Flower,
Hold Infinity in the palm of your hand,
And eternity in an hour.

William Blake

And every breath we drew was Hallelujah... Image

Fervente Partisane du F.D.S.B. (Front de Défense des Subs Bio)
Avatar de l’utilisateur
Ash
Ancien Subber
Ancien Subber
 
 
Messages: 93
Inscription : 02 Juil 2008, 15:30
Localisation : Là où le vent m'emporte.
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 0 fois

Re: Criminal Minds s04e01 : Mayhem

Message par milonga le 29 Sep 2008, 19:21


Merci.
Avatar de l’utilisateur
milonga
Subber
Subber
 
 
Messages: 986
Inscription : 09 Sep 2008, 12:55
Localisation : gard
Mercis envoyés: 16 fois
Mercis reçus: 66 fois

Re: Criminal Minds s04e01 : Mayhem

Message par emmamarine1 le 30 Sep 2008, 12:00


merci beaucoup
emmamarine1
 
 


Retour vers Criminal Minds


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité