Criminal Minds s03e18 : The Crossing

Criminal Minds s03e18 : The Crossing

Message par Ash le 21 Août 2008, 23:19


Criminal Minds s03e18 : The Crossing

Image

Date de diffusion : 7 mai 2008

vidéo : Criminal.Minds.S03E18.PROPER.HDTV.XviD-2HD / Criminal.Minds.S03E18.720p.x264-ctu

Transcript : http://www.ydy.com
Traduction/relecture : Ashtrayheart
Relecture/Resynchro : PerkosDhed

H&S Team

Traduction : 100%
Relecture : 100%
Resynchro : 100%

VO/VF disponibles.


Quelques petites précisions concernant certaines références (que vous retrouverez grâce à un * dans l'épisode).

02:06
Syndrome de la Femme Battue (SFB)
Le syndrome de la femme battue (SFB) est un ensemble de signes cliniques qui traduisent un état post-traumatique dû à la violence subie sur une longue période. La personne souffrant de ce syndrome se sent piégée et développe une peur légitime dêtre tuée.
Pour plus d'infos...


29:35
Syndrome de Stockholm
Le syndrome de Stockholm désigne la propension des otages partageant longtemps la vie de leurs geôliers à adopter un peu ou tous les points de vue de ceux-ci.
Ce comportement paradoxal des victimes de prise d'otage, a été décrit pour la première fois en 1978 par le psychiatre américain F. Ochberg qui lui donne ce nom syndrome de Stockholm, en relation avec un fait divers ayant eu lieu dans cette même ville.
Inversement le syndrome peut s'appliquer aux ravisseurs, qui peuvent être influencés par le point de vue de l'otage.
Pour plus d'infos...


29:38
Patty Hearst
Célèbre pour avoir combattu aux côtés de la Symbionese Liberation Army (SLA) après son enlèvement par cette même SLA. Elle a fait 2 ans de prison pour un hold-up aux côtés d'autres membres de la SLA.
Pour plus d'infos...

Elizabeth Smart
Enlevée à l'âge de 14 ans à Salt Lake City par Brian David Mitchell et Wanda Ileen Barzee, retrouvée vivante 9 mois plus tard en leur compagnie.
Pour plus d'infos...
Pièces jointes
Criminal.Minds.318.VO.VF.zip
(59.84 Kio) Téléchargé 59 fois
To see a world in a Grain of Sand,
And a Heaven in a Wild Flower,
Hold Infinity in the palm of your hand,
And eternity in an hour.

William Blake

And every breath we drew was Hallelujah... Image

Fervente Partisane du F.D.S.B. (Front de Défense des Subs Bio)
Avatar de l’utilisateur
Ash
Ancien Subber
Ancien Subber
 
 
Messages: 93
Inscription : 02 Juil 2008, 15:30
Localisation : Là où le vent m'emporte.
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 0 fois

Retour vers Criminal Minds


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 2 invité(s)