Criminal Minds s03e11 : Birthright

Criminal Minds s03e11 : Birthright

Message par Ash le 21 Août 2008, 22:59


Criminal Minds s03e11 : Birthright

Image

Date de diffusion : 12 décembre 2007

vidéo : criminal.minds.s03e11.hdtv.xvid-hiqt / criminal.minds.s03e11.720p.x264-ctu

Transcript : http://www.ydy.com
Traduction/relecture : Ashtrayheart
Relecture/Resynchro : PerkosDhed

H&S Team

Traduction : 100%
Relecture : 100%
Resynchro : 100%

VO/VF disponibles.


Quelques petites précisions concernant certaines références (que vous retrouverez grâce à un * dans l'épisode).

04:25
BTK
BTK = "Bind them, Torture them, Kill them" (les ligoter, les torturer, les tuer). C'est le surnom que s'était lui-même donné Dennis Rader, célèbre tueur en série ayant officié entre 1974 et 1991.
Pour plus d'infos...


20:28
Syndrome Vierge-Putain
Dichotomie fréquemment appliquée à la femme et mère. La vierge représente le côté asexué de la femme, son côté pur et maternel, alors que la putain rappelle sa féminité et sa sexualité.
Pièces jointes
Criminal.Minds.311.VO.VF.zip
(58.72 Kio) Téléchargé 65 fois
To see a world in a Grain of Sand,
And a Heaven in a Wild Flower,
Hold Infinity in the palm of your hand,
And eternity in an hour.

William Blake

And every breath we drew was Hallelujah... Image

Fervente Partisane du F.D.S.B. (Front de Défense des Subs Bio)
Avatar de l’utilisateur
Ash
Ancien Subber
Ancien Subber
 
 
Messages: 93
Inscription : 02 Juil 2008, 15:30
Localisation : Là où le vent m'emporte.
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 0 fois

Retour vers Criminal Minds


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité