Criminal Minds s03e09 : Penelope

Criminal Minds s03e09 : Penelope

Message par Ash le 21 Août 2008, 22:52


Criminal Minds s03e09 : Penelope

Image

Date de diffusion : 21 novembre 2007

vidéo : criminal.minds.s03e09.hdtv.xvid-caph / criminal.minds.s03e09.720p.x264-ctu

Transcript : http://www.ragbear.com
Traduction/relecture : Ashtrayheart
Relecture/Resynchro : PerkosDhed

H&S Team

Traduction : 100%
Relecture : 100%
Resynchro : 100%

VO/VF disponibles.


Quelques petites précisions concernant certaines références (que vous retrouverez grâce à un * dans l'épisode).

10:16
Kemper
Nom : Edmund Emil Kemper III
Surnom : "Logre de Santa Cruz", le "Co-ed Killer" (le tueur détudiantes)
Né le : 18 décembre 1948 , à Burbank (Californie), au nord de Los Angeles - USA
Mort le : Toujours vivant. Emprisonné à perpétuité dans la prison de Folsom, en Californie.
Il avait lair si sympathique, ce géant débonnaire qui buvait parfois quelques bières en compagnie des policiers locaux... Il a pourtant assassiné ses grands-parents à 14 ans. Sorti de lhôpital psychiatrique, il a étranglé 6 jeunes auto-stoppeuses et les a découpées en morceaux. Pour finir, il a tué sa propre mère, et une amie de celle-ci. Puis, il a roulé sur les routes de plusieurs états, durant des heures, avant de se livrer lui-même à la police... qui ne voulut pas le croire ! Bavard et imbu de lui-même, Kemper a permis de mieux comprendre les fantasmes et les actes des tueurs en série.
Pour plus d'infos...

Bundy
Nom : Theodore Robert Cowell, puis Theodore Nelson, puis Theodore Bundy
Surnom : "Ted", "Lady Killer" (Le tueur de femmes)
Né le : 24 novembre 1946, à Burlington (Vermont), près de Philadelphie - Etats-Unis.
Mort le : 24 janvier 1989 (executé sur la chaise électrique) au pénitencier de Starke, en Floride.
Sans doute le plus connu des tueurs en série (avec Jack lÉventreur). Le plus surprenant aussi. Séduisant, intelligent, sympathique, beau parleur, ayant travaillé pour une commission criminelle et les services de planification du ministère de la Justice, investi dans la campagne dun candidat républicain, sympathisant des mormons... Bundy avait encore moins que tous les autres "la tête de lemploi". Il fut pourtant lun des tueurs en série les plus immondes et les plus sadiques des États-Unis, tuant et violant des jeunes femmes à travers tout le pays.
Pour plus d'infos...

Robert Anderson
Robert Leroy Anderson était un tueur en série sadique originaire du Dakota. Il observait ses proies féminines pendant un moment avant de les enlever et de les emmener dans des endroits isolés pour les torturer.
Pour plus d'infos...


11:40
Heroes
Heroes est une des chansons les plus connues de David Bowie (dont Garcia est visiblement fan / :loveit:) et a été enregistrée en 1977.
Mais tout ceci n'est qu'un vaste prétexte pour un lien :-[
Pour plus de plaisir...


14:52
Vi-CAP
Violent Criminal Apprehension Program
Système informatique fédéral créé par le FBI en 1985. La base de données recense des informations sur les homicides résolus et non-résolus, les affaires d'enlèvements, de viols, les meurtres en séries, les disparitions...
Pour plus d'infos...


16:53
Big Brother
Big Brother (qui signifie Grand Frère) est un personnage de fiction, créé par le journaliste et écrivain britannique George Orwell pour son roman 1984 publié en 1949.
Une célèbre phrase en est restée : Big brother is watching you (Grand Frère vous regarde). Cette expression dénonce l'omniprésence des vidéos surveillance ou le voyeurisme, entre autres.
Pour plus d'infos...


20:55
Gilman Street
924 Gilman Street est l'adresse de l'Alternative Music Foundation, une organisation musicale à but non lucratif située à Berkeley, Californie.
Pour plus d'infos...


23:18
Frank Abagnale
Frank William Abagnale, Jr., né le 27 avril 1948, fut un faussaire pendant cinq années dans les années 60.
Pour plus d'infos...
Pièces jointes
Criminal.Minds.309.VO.VF.zip
(88.37 Kio) Téléchargé 63 fois
To see a world in a Grain of Sand,
And a Heaven in a Wild Flower,
Hold Infinity in the palm of your hand,
And eternity in an hour.

William Blake

And every breath we drew was Hallelujah... Image

Fervente Partisane du F.D.S.B. (Front de Défense des Subs Bio)
Avatar de l’utilisateur
Ash
Ancien Subber
Ancien Subber
 
 
Messages: 93
Inscription : 02 Juil 2008, 15:30
Localisation : Là où le vent m'emporte.
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 0 fois

Retour vers Criminal Minds


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité

cron