Criminal Minds s03e06 : About Face

Criminal Minds s03e06 : About Face

Message par Ash le 21 Août 2008, 22:41


Criminal Minds s03e06 : About Face

Image

Date de diffusion : 31 octobre 2007

vidéo : criminal.minds.s03e06.hdtv.xvid-caph / criminal.minds.s03e06.720p.yestv

Transcript : http://www.ydy.com
Traduction/relecture : Ashtrayheart
Relecture/Resynchro : PerkosDhed

H&S Team

Traduction : 100%
Relecture : 100%
Resynchro : 100%

VO/VF disponibles.


Quelques petites précisions concernant certaines références (que vous retrouverez grâce à un * dans l'épisode).

06:48
All Hallows Eve
Nom plus ancien d'Halloween, signifiant "la veille de la Toussaint".


19:40
Le tueur de Green River
Gary Ridgway a reçu ce surnom après avoir assassiné une cinquantaine de femmes, des prostituées ou des fugueuses qu'il attirait grâce à une photo de son fils avant de les étrangler et de les jeter dans la Green River, à Washington. Il a été condamné en décembre 2003 à 48 peines de prison à perpétuité. Il a avoué après ces condamnations avoir eu des rapports sexuels avec ses victimes, avant et après leur mort.
Pour plus d'infos...
Pièces jointes
Criminal.Minds.306.VO.VF.zip
(75.74 Kio) Téléchargé 84 fois
To see a world in a Grain of Sand,
And a Heaven in a Wild Flower,
Hold Infinity in the palm of your hand,
And eternity in an hour.

William Blake

And every breath we drew was Hallelujah... Image

Fervente Partisane du F.D.S.B. (Front de Défense des Subs Bio)
Avatar de l’utilisateur
Ash
Ancien Subber
Ancien Subber
 
 
Messages: 93
Inscription : 02 Juil 2008, 15:30
Localisation : Là où le vent m'emporte.
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 0 fois

Retour vers Criminal Minds


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité