Criminal Minds s03e02 : In Birth and Death

Criminal Minds s03e02 : In Birth and Death

Message par Ash le 21 Août 2008, 22:24


Criminal Minds s03e02 : In Birth and Death

Image

Date de diffusion : 3 octobre 2007

vidéo : Criminal.Mind.S03E02.HDTV.XviD-Caph / Criminal.Mind.S03E02.720p.x264-ctu

Transcript : http://www.ydy.com
Traduction/relecture : Ashtrayheart
Relecture/Resynchro : PerkosDhed

H & S Team

Traduction : 100%
Relecture : 100%
Resynchro : 100%


VO/VF disponibles.


Quelques petites précisions concernant certaines références (que vous retrouverez grâce à un * dans l'épisode).

Lignes 139 et 382
08:49 -- 24:17

Jeffrey Dahmer
Jeffrey Lionel Dahmer (21 mai 1960 - 28 novembre 1994), "le cannibale de Milwaukee", était un tueur en série américain qui a avoué avoir assassiné dix-sept jeunes hommes entre 1978 et 1991 (la plupart de ses meurtres ayant eu lieu entre 1989 et 1991).
Pour plus d'infos...

Lignes 272 - 273
16:11
Borderline
Le trouble de la personnalité borderline (ou trouble de la personnalité limite) est un trouble de la personnalité qui s'exprime par des humeurs changeantes, par des relations humaines délicates, par un manque de confiance en soi-même et aussi par des comportements auto-agressifs.
Pour plus d'infos...

Ligne 381
24:13

Happy Days
Les Jours heureux (Happy Days) est une série télévisée américaine en 255 épisodes de 24 minutes, créée par Garry Marshall et diffusée entre le 15 janvier 1974 et le 24 septembre 1984 sur le réseau ABC. En France, la série a été diffusée à partir du 22 août 1976 sur TF1.
Pour plus d'infos...
Pièces jointes
Criminal.Minds.302.VO.VF.zip
(57.31 Kio) Téléchargé 76 fois
To see a world in a Grain of Sand,
And a Heaven in a Wild Flower,
Hold Infinity in the palm of your hand,
And eternity in an hour.

William Blake

And every breath we drew was Hallelujah... Image

Fervente Partisane du F.D.S.B. (Front de Défense des Subs Bio)
Avatar de l’utilisateur
Ash
Ancien Subber
Ancien Subber
 
 
Messages: 93
Inscription : 02 Juil 2008, 15:30
Localisation : Là où le vent m'emporte.
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 0 fois

Retour vers Criminal Minds


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité