Doctor Who 6x13 - The Wedding of River Song [Dispo]

Allons-Y Team

Doctor Who 6x13 - The Wedding of River Song [Dispo]

Message par citrøn le 02 Oct 2011, 19:56

Pour ce message citrøn a reçu plusieurs remerciements - :
BelagDae, Dabdas, Dauphinus, Luc47, maxoumime, Oum, Pand's

La Allons-y Team est de retour et travaille pour vous sur les sous-titres de l'épisode
The Wedding of River Song de Doctor Who.

Image


Pour cet épisode, la team sera composée de :

Akiha, arno, Aude, citrøn, Erzy, Imaginos, Killarney, kyros, RM57380, rohh2o


Nous vous remercions d'avance de suivre cet épisode avec nos sous-titres, à la norme SW2. Bien entendu, nous vous tiendrons informés de notre avancement au fur et à mesure.

Merci pour vos encouragements et à très bientôt.

Avancement général :


Info:
- Synchronisation :

- Traduction :

- Relecture :
Dernière édition par citrøn le 09 Oct 2011, 20:43, édité 1 fois.
Masters of Sex : 110
| 111
Avatar de l’utilisateur
citrøn
Subber
Subber
 
 
Messages: 784
Inscription : 16 Fév 2010, 16:43
Mercis envoyés: 30 fois
Mercis reçus: 275 fois
Sexe: Femme

Re: Doctor Who 6x13 - The Wedding of River Song [En Cours]

Message par maxoumime le 02 Oct 2011, 20:04


Bon courage ! On arrive au bout ! :D
Déjà la fin ? Snif ;(
Et comme disait le Lapin Crétin, BWAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH
Avatar de l’utilisateur
maxoumime
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 125
Inscription : 25 Avr 2010, 12:39
Localisation : Nantes... dans mon TARDIS
Mercis envoyés: 46 fois
Mercis reçus: 51 fois
Skype: maxoumime

Re: Doctor Who 6x13 - The Wedding of River Song [En Cours]

Message par Luc47 le 02 Oct 2011, 21:27


Bon courage à toute la Team! Comme toujours j'attends vos sous titres avec grande impatience, pour cet ultime épisode :D
Avatar de l’utilisateur
Luc47
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 60
Inscription : 28 Juil 2011, 13:48
Localisation : Aquitaine
Mercis envoyés: 24 fois
Mercis reçus: 10 fois
Sexe: Homme

Re: Doctor Who 6x13 - The Wedding of River Song [En Cours]

Message par BelagDae le 03 Oct 2011, 13:29


Bah voilà, le dernier épisode de la saison .....
Pourquoi pas une base de 22 comme Fringe par exemple ? ça serait trop beau !

Merci à la team pour votre travail.
Avatar de l’utilisateur
BelagDae
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 22
Inscription : 02 Mai 2011, 16:51
Mercis envoyés: 23 fois
Mercis reçus: 6 fois
Sexe: Homme

Re: Doctor Who 6x13 - The Wedding of River Song [En Cours]

Message par NumberSix le 03 Oct 2011, 17:53

Pour ce message NumberSix a reçu les remerciements de :
Imaginos

Bon, comme à chaque final, j'ai été faible et je me suis forcé à attendre les sous-titres pendant environ 7 minutes 21 avant de céder. Je pense pouvoir dire sans spoiler qu'après cet épisode l'année 2011-2012 va être longue. Moffat a intérêt à nous concocter un Special 50 ans qui nous fera sortir des arcs-en-ciel des oreilles pour se faire pardonner l'attente.

Spoiler:
Raaah, cette question...
Image


En tout cas merci énormément la team pour votre super travail ; en pleine rentrée qui plus est, je n'ose pas demander combien de vos proches ont dû être éliminés de votre vie (ou éliminés tout court) pour que vous trouviez le temps. A Noël pour de nouvelles aventures pleines de voyages temporels, de noeuds-papillons et de longues nuits de travail avec un pistolet sur la tempe.
Avatar de l’utilisateur
NumberSix
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 88
Inscription : 01 Mai 2010, 18:25
Localisation : Région parisienne
Mercis envoyés: 19 fois
Mercis reçus: 30 fois
Sexe: Homme

Re: Doctor Who 6x13 - The Wedding of River Song [En Cours]

Message par Luc47 le 04 Oct 2011, 00:15


BelagDae a écrit :Bah voilà, le dernier épisode de la saison .....
Pourquoi pas une base de 22 comme Fringe par exemple ? ça serait trop beau !

Merci à la team pour votre travail.


Au début je me posais la question, et puis je trouve ça pas mal des saisons de 13 épisodes, comme ça pas d'épisodes inutile comme la saison 4 de Torchwood (par exemple :mrgreen: ).

Après il est clair que l'épisode spécial 50 ans soit à la hauteur parce qu'attendre 1 an c'est vraiment long! :D
Avatar de l’utilisateur
Luc47
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 60
Inscription : 28 Juil 2011, 13:48
Localisation : Aquitaine
Mercis envoyés: 24 fois
Mercis reçus: 10 fois
Sexe: Homme

Re: Doctor Who 6x13 - The Wedding of River Song [En Cours]

Message par Imaginos le 04 Oct 2011, 08:06


Euh, si je ne me trompe, les 50 ans, c'est pas l'année prochaine mais la suivante !
POLICE TELEPHONE
FREE
FOR USE OF
PUBLIC
ADVICE & ASSISTANCE
OBTAINABLE IMMEDIATLY
OFFICERS & CARS
RESPOND TO ALL CALLS

PULL TO OPEN
Avatar de l’utilisateur
Imaginos
Subber
Subber
 
 
Messages: 1081
Inscription : 04 Avr 2010, 17:48
Localisation : Paris
Mercis envoyés: 155 fois
Mercis reçus: 66 fois
Sexe: Homme

Re: Doctor Who 6x13 - The Wedding of River Song [En Cours]

Message par NumberSix le 04 Oct 2011, 10:48


Oui, c'est en 2013, mais comme une partie de la saison 7 sera diffusée en 2013, on peut imaginer que pour une fois Moffat sacrifiera le suspens à la santé mentale des téléspectateurs et diffusera le Special dans la saison 7, en début d'année, et non le 31 décembre 2013 à 23h59.
Avatar de l’utilisateur
NumberSix
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 88
Inscription : 01 Mai 2010, 18:25
Localisation : Région parisienne
Mercis envoyés: 19 fois
Mercis reçus: 30 fois
Sexe: Homme

Re: Doctor Who 6x13 - The Wedding of River Song [En Cours]

Message par Imaginos le 04 Oct 2011, 11:20


Tu crois au père Noël toi !
Moffat est le pire sadique que l'Angleterre ait produite... et Dieu sait qu'elle en a pondu un paquet !

Je ne retrouve pas où, mais il me semble avoir lu il y a quelques mois que les "festivités" pour les 50 ans du Docteur se feraient à l'automne 2013...
POLICE TELEPHONE
FREE
FOR USE OF
PUBLIC
ADVICE & ASSISTANCE
OBTAINABLE IMMEDIATLY
OFFICERS & CARS
RESPOND TO ALL CALLS

PULL TO OPEN
Avatar de l’utilisateur
Imaginos
Subber
Subber
 
 
Messages: 1081
Inscription : 04 Avr 2010, 17:48
Localisation : Paris
Mercis envoyés: 155 fois
Mercis reçus: 66 fois
Sexe: Homme

Re: Doctor Who 6x13 - The Wedding of River Song [En Cours]

Message par Luc47 le 04 Oct 2011, 12:18


Imaginos a écrit :Euh, si je ne me trompe, les 50 ans, c'est pas l'année prochaine mais la suivante !


La fatigue m'as fais écrire une belle connerie, effectivement l'épisode spécial 50 ans et bien en 2013 et non l'année prochaine :lol:
Avatar de l’utilisateur
Luc47
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 60
Inscription : 28 Juil 2011, 13:48
Localisation : Aquitaine
Mercis envoyés: 24 fois
Mercis reçus: 10 fois
Sexe: Homme

Re: Doctor Who 6x13 - The Wedding of River Song [En Cours]

Message par Imaginos le 04 Oct 2011, 17:13


C'est pas grave, si ce show nous apprend une chose, c'est bien que l'histoire peut être réécrite !
Si on y croit très fort, peut-être bien que...
POLICE TELEPHONE
FREE
FOR USE OF
PUBLIC
ADVICE & ASSISTANCE
OBTAINABLE IMMEDIATLY
OFFICERS & CARS
RESPOND TO ALL CALLS

PULL TO OPEN
Avatar de l’utilisateur
Imaginos
Subber
Subber
 
 
Messages: 1081
Inscription : 04 Avr 2010, 17:48
Localisation : Paris
Mercis envoyés: 155 fois
Mercis reçus: 66 fois
Sexe: Homme

Re: Doctor Who 6x13 - The Wedding of River Song [En Cours]

Message par Banane9154 le 04 Oct 2011, 18:37


Ca fait long à attendre. J’espère que l'épisode spécial 50 ans ne sera pas un épisode aussi court que les autres, fin se serait cool d'en avoir un de plus de 1h..
Spoilers..
Avatar de l’utilisateur
Banane9154
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 13
Inscription : 17 Sep 2011, 23:16
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 0 fois

Re: Doctor Who 6x13 - The Wedding of River Song [En Cours]

Message par MazBadWolf le 07 Oct 2011, 01:41

Pour ce message MazBadWolf a reçu les remerciements de :
Imaginos

En fait je crois qu'il y aura un spécial de noël, un spécial de pâques, une demi saison 7 à l'automne 2012 et la seconde aux printemps 2013 et après l'épisode spécial anniversaire :D

Merci à la Team , on ne trouve pas meilleurs sous titres que ceux de la Allons-Y Team, bravo et encore merci ! :6:6:
Amelia Pond, Get Your Coat !
Avatar de l’utilisateur
MazBadWolf
Membre
Membre
 
 
Messages: 1
Inscription : 07 Oct 2011, 01:35
Mercis envoyés: 4 fois
Mercis reçus: 1 fois
Sexe: Femme

Re: Doctor Who 6x13 - The Wedding of River Song [Dispo]

Message par Pand's le 09 Oct 2011, 22:13

Pour ce message Pand's a reçu les remerciements de :
Imaginos

Mici pour ce final :D

A plus ou moins bientôt et encore mici pour cette saison :mrgreen:
Peut-être que parfois je refuse de ne pas dire les choses que les autres refusent de ne pas dire mais la plupart refusent de ne pas dire les même choses que moi.
Tu vois ce que je veux dire ?
Avatar de l’utilisateur
Pand's
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 33
Inscription : 23 Sep 2011, 22:13
Mercis envoyés: 21 fois
Mercis reçus: 22 fois
Sexe: Homme

Re: Doctor Who 6x13 - The Wedding of River Song [Dispo]

Message par icijeanseb le 10 Oct 2011, 01:37


Merci pour les sous-titres de cette saison.

Dites-moi, les sous-titre de l'épisode 13 sont-ils fait à partir de la version TAG ? Parce-ce que le nom du fichier est :"Doctor.Who.613.TAG.VF.TAG.srt"

Merci
icijeanseb
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 11
Inscription : 10 Juin 2008, 04:23
Mercis envoyés: 12 fois
Mercis reçus: 0 fois

Suivant

Retour vers Dr Who


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité

cron