Doctor Who 6x11 - The God Complex [Dispo]

Allons-Y Team

Doctor Who 6x11 - The God Complex [Dispo]

Message par citrøn le 19 Sep 2011, 21:27

Pour ce message citrøn a reçu plusieurs remerciements - :
BelagDae, Dabdas, lantenac, Luc47, maxoumime, Oum, purple-tentacle, Slown

La Allons-y Team est de retour et travaille pour vous sur les sous-titres de l'épisode
The God Complex de Doctor Who.

Image


Pour cet épisode, la team sera composée de :

Akiha, Arno, citrøn, Erzy, Imaginos, kyros, RM57380, rohh2o


Nous vous remercions d'avance de suivre cet épisode avec nos sous-titres, à la norme SW2. Bien entendu, nous vous tiendrons informés de notre avancement au fur et à mesure.

Merci pour vos encouragements et à très bientôt.

Avancement général :


Info:
- Synchronisation :

- Traduction :

- Relecture :
Dernière édition par citrøn le 22 Sep 2011, 02:25, édité 1 fois.
Masters of Sex : 110
| 111
Avatar de l’utilisateur
citrøn
Subber
Subber
 
 
Messages: 784
Inscription : 16 Fév 2010, 16:43
Mercis envoyés: 30 fois
Mercis reçus: 275 fois
Sexe: Femme

Re: Doctor Who 6x11 - The God Complex [En Cours]

Message par NaNaeL le 19 Sep 2011, 23:13


Excellent épisode, j'ai hâte de le revoir en vostfr. Merci bien d'avance !
Avatar de l’utilisateur
NaNaeL
Ancien Subber
Ancien Subber
 
 
Messages: 82
Inscription : 08 Déc 2008, 16:30
Mercis envoyés: 21 fois
Mercis reçus: 73 fois

Re: Doctor Who 6x11 - The God Complex [En Cours]

Message par BelagDae le 20 Sep 2011, 07:24


La série prends vraiment une tournure qui me plaît, mais je constate que de moins en moins d'épisodes se passent sur notre bonne vieille terre, vous pensez que c'est une volonté délibérée ou bien un pur hasard ?

Merci à la team pour votre excellent travail.
Avatar de l’utilisateur
BelagDae
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 22
Inscription : 02 Mai 2011, 16:51
Mercis envoyés: 23 fois
Mercis reçus: 6 fois
Sexe: Homme

Re: Doctor Who 6x11 - The God Complex [En Cours]

Message par Banane9154 le 21 Sep 2011, 16:01


Merci a vous pour ce travail, propre, clair et rapide..


> BelagDae: Tu as raison, je pense que c'est un pur hasard.
Et ça fait longtemps qu'on n'a pas eu de cross over avec Torchwood...
Spoilers..
Avatar de l’utilisateur
Banane9154
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 13
Inscription : 17 Sep 2011, 23:16
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 0 fois

Re: Doctor Who 6x11 - The God Complex [En Cours]

Message par lantenac le 21 Sep 2011, 18:53


Merci precoce pour votre super travail, j'adore vos sous titres =) =)
Avatar de l’utilisateur
lantenac
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 58
Inscription : 06 Avr 2010, 01:54
Mercis envoyés: 33 fois
Mercis reçus: 27 fois

Re: Doctor Who 6x11 - The God Complex [En Cours]

Message par maxoumime le 21 Sep 2011, 21:28


Merci d'avance ;)
C'est toujours un plaisir de regarder une bonne série avec un sub confortable et facile à lire (ce qui n'est pas le cas de toutes les teams) :D
Et comme disait le Lapin Crétin, BWAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH
Avatar de l’utilisateur
maxoumime
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 125
Inscription : 25 Avr 2010, 12:39
Localisation : Nantes... dans mon TARDIS
Mercis envoyés: 46 fois
Mercis reçus: 51 fois
Skype: maxoumime

Re: Doctor Who 6x11 - The God Complex [Dispo]

Message par Banane9154 le 22 Sep 2011, 15:32


Merci
Spoilers..
Avatar de l’utilisateur
Banane9154
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 13
Inscription : 17 Sep 2011, 23:16
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 0 fois

Re: Doctor Who 6x11 - The God Complex [Dispo]

Message par dothy le 22 Sep 2011, 21:50


Merci beaucoup ! :D Comme toujours, vos sous titres étaient parfaits...
J'ai vraiment trouvé les 2 derniers épisodes très beaux et très bien écrits. Cette 6ème saison est décidément pleine de surprises :D
Avatar de l’utilisateur
dothy
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 45
Inscription : 14 Avr 2010, 14:49
Mercis envoyés: 16 fois
Mercis reçus: 13 fois

Re: Doctor Who 6x11 - The God Complex [Dispo]

Message par Imaginos le 23 Sep 2011, 10:05


Peu d'épisodes se passent sur Terre, mais il y a souvent eu des phases des plusieurs épisodes loin de la Terre. Et c'est heureux, j'ai envie de dire, ça serait dommage de se cantonner à la Terre quand on a un TARDIS comme outil de scénario !

Quant aux crossover avec TW, Davis et Moffat se sont pas mal exprimés dessus.
Ils aimeraient, mais on verra l'année prochaine, rien n'est moins sûr.
En tous cas, il est possible de revoir Jack Harckness dans DW, mais on ne verra jamais le Docteur dans un épisode de TW !
POLICE TELEPHONE
FREE
FOR USE OF
PUBLIC
ADVICE & ASSISTANCE
OBTAINABLE IMMEDIATLY
OFFICERS & CARS
RESPOND TO ALL CALLS

PULL TO OPEN
Avatar de l’utilisateur
Imaginos
Subber
Subber
 
 
Messages: 1081
Inscription : 04 Avr 2010, 17:48
Localisation : Paris
Mercis envoyés: 155 fois
Mercis reçus: 66 fois
Sexe: Homme

Re: Doctor Who 6x11 - The God Complex [Dispo]

Message par tchess le 26 Sep 2011, 00:38


Merci pour vos sous-titres !
Avatar de l’utilisateur
tchess
Subber
Subber
 
 
Messages: 307
Inscription : 21 Déc 2009, 22:34
Localisation : Paris
Mercis envoyés: 30 fois
Mercis reçus: 78 fois
Sexe: Homme


Retour vers Dr Who


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 2 invité(s)

cron