Doctor Who Confidential

Allons-Y Team

Re: Doctor Who Confidential

Message par rosalieetna le 24 Mai 2010, 19:35


Merci merci très rapide cette semaine Bravo!!!!!!!!
rosalieetna
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 30
Inscription : 13 Avr 2010, 17:14
Mercis envoyés: 12 fois
Mercis reçus: 4 fois

Re: Doctor Who Confidential

Message par daedalus le 05 Juin 2010, 12:21


bonjour ,qu'en est il de la traduction des confidential svp?
daedalus
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 99
Inscription : 05 Oct 2008, 16:03
Mercis envoyés: 41 fois
Mercis reçus: 6 fois

Re: Doctor Who Confidential

Message par bobbyesquosa le 06 Juin 2010, 20:02

Pour ce message bobbyesquosa a reçu plusieurs remerciements - :
daedalus, darkevil

La team a pris un peu de retard, mais on est toujours dessus. Un peu de patience.
Karaté Boy arrivera-t'il à ne plus être le dernier homme sur Terre ???
Avatar de l’utilisateur
bobbyesquosa
Subber
Subber
 
 
Messages: 988
Inscription : 28 Sep 2009, 20:35
Mercis envoyés: 16 fois
Mercis reçus: 159 fois
Sexe: Homme

Re: Doctor Who Confidential

Message par daedalus le 12 Juin 2010, 20:54


d'accord continuer comme ça vous faite du bon boulot :D
daedalus
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 99
Inscription : 05 Oct 2008, 16:03
Mercis envoyés: 41 fois
Mercis reçus: 6 fois

Re: Doctor Who Confidential

Message par daedalus le 25 Juin 2010, 00:44


vous êtes où la team confidential :(
daedalus
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 99
Inscription : 05 Oct 2008, 16:03
Mercis envoyés: 41 fois
Mercis reçus: 6 fois

Re: Doctor Who Confidential

Message par Utopia! le 25 Juin 2010, 02:25

Pour ce message Utopia! a reçu plusieurs remerciements - :
daedalus, Titania

On en est à la Relecture Générale en ce moment.
Je la termine demain soir et Bobby n'étant que dispo ce WE, il aura juste à jeter un œil à la Synchro. :)

Désolée pour le retard, mais ne vous inquiétez pas, les sous-titres arriveront.
En plus de cela, vous aurez bientôt en "bonus" les sous-titres "Is There's Life on Mars?" ! :)
Image
Avatar de l’utilisateur
Utopia!
Subber
Subber
 
 
Messages: 437
Inscription : 07 Juil 2009, 00:19
Localisation : Devant mon ordi
Mercis envoyés: 68 fois
Mercis reçus: 31 fois
Sexe: Femme

Re: Doctor Who Confidential

Message par tchess le 25 Juin 2010, 08:52

Pour ce message tchess a reçu plusieurs remerciements - :
fafar56, Titania, Utopia!

Très bonne nouvelle !
Courage et merci pour la suite !!!
Avatar de l’utilisateur
tchess
Subber
Subber
 
 
Messages: 307
Inscription : 21 Déc 2009, 22:34
Localisation : Paris
Mercis envoyés: 30 fois
Mercis reçus: 78 fois
Sexe: Homme

Re: Doctor Who Confidential

Message par rohh2o le 27 Juin 2010, 18:20

Pour ce message rohh2o a reçu les remerciements de :
Titania

daedalus a écrit :vous êtes où la team confidential :(


Comme l'indique Utopia!, pour le 5x07 : relecture générale.
Pour info, traduction du 5x08 = fait à 75%.

En parallèle, les sous-titres du 4x18 (Is there life on mars) font leur petit bonhomme de chemin... on commence à en voir la fin... ;-)

Sinon, pour les suivants (5x09 à 5x13), nous avons tous les transcripts VO, donc les sous-titres FR arriveront prochainement petit à petit...

Malgré l'attente, j'espère que vous continuez d'apprécier de suivre Confidential avec nos sous-titres :-)

Stéphane.
rohh2o
Subber
Subber
 
 
Messages: 1173
Inscription : 08 Mars 2010, 01:04
Localisation : Lyon
Mercis envoyés: 75 fois
Mercis reçus: 61 fois
Sexe: Homme

Re: Doctor Who Confidential

Message par bobbyesquosa le 27 Juin 2010, 20:37

Pour ce message bobbyesquosa a reçu plusieurs remerciements - :
daedalus, fafar56

La Confidential Team et moi-même avons la joie de vous annoncer la sortie (avec un peu de retard) de "Arthurian Legend", Confidential traitant de l'épisode "Amy's Choice".


Spoiler:
Image
Image
Image


Pour cet épisode, la team est composée de :


bobbyesquosa, fafar56, Utopia!, rohh2o, Emi



A bientôt pour d'autres épisodes !
Karaté Boy arrivera-t'il à ne plus être le dernier homme sur Terre ???
Avatar de l’utilisateur
bobbyesquosa
Subber
Subber
 
 
Messages: 988
Inscription : 28 Sep 2009, 20:35
Mercis envoyés: 16 fois
Mercis reçus: 159 fois
Sexe: Homme

Re: Doctor Who Confidential

Message par tchess le 27 Juin 2010, 23:12

Pour ce message tchess a reçu les remerciements de :
Utopia!

Merci beaucoup !
Et puis, maintenant que la saison 5 a pris fin, la vision des "confidential" va permettre de prolonger le plaisir et de rendre le sevrage un peu moins moins douloureux en attendant l'épisode de Noël (que cela va être long !...).
Avatar de l’utilisateur
tchess
Subber
Subber
 
 
Messages: 307
Inscription : 21 Déc 2009, 22:34
Localisation : Paris
Mercis envoyés: 30 fois
Mercis reçus: 78 fois
Sexe: Homme

Re: Doctor Who Confidential

Message par daedalus le 02 Juil 2010, 19:39


oui ! merci et pour la suite aussi ^^
daedalus
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 99
Inscription : 05 Oct 2008, 16:03
Mercis envoyés: 41 fois
Mercis reçus: 6 fois

Re: Doctor Who Confidential

Message par bobbyesquosa le 03 Juil 2010, 15:07

Pour ce message bobbyesquosa a reçu les remerciements de :
daedalus

La Confidential Team et moi-même avons la joie de vous annoncer la sortie (avec un peu de retard) de "After Effects", Confidential traitant de l'épisode "The Hungry Earth".


Spoiler:
Image
Image
Image


Pour cet épisode, la team est composée de :


bobbyesquosa, citrøn, fafar56, Utopia!, rohh2o, Emi



A bientôt pour d'autres épisodes !
Karaté Boy arrivera-t'il à ne plus être le dernier homme sur Terre ???
Avatar de l’utilisateur
bobbyesquosa
Subber
Subber
 
 
Messages: 988
Inscription : 28 Sep 2009, 20:35
Mercis envoyés: 16 fois
Mercis reçus: 159 fois
Sexe: Homme

Re: Doctor Who Confidential

Message par tchess le 03 Juil 2010, 23:19

Pour ce message tchess a reçu les remerciements de :
Utopia!

Quelle soirée ! les sous-titres du 13e épisodes et ceux du 8e confidential !
Merci !
Avatar de l’utilisateur
tchess
Subber
Subber
 
 
Messages: 307
Inscription : 21 Déc 2009, 22:34
Localisation : Paris
Mercis envoyés: 30 fois
Mercis reçus: 78 fois
Sexe: Homme

Re: Doctor Who Confidential

Message par daedalus le 08 Juil 2010, 17:31

Pour ce message daedalus a reçu plusieurs remerciements - :
rohh2o, Utopia!

vous allez y arriver personnellement j'adore votre travail
daedalus
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 99
Inscription : 05 Oct 2008, 16:03
Mercis envoyés: 41 fois
Mercis reçus: 6 fois

Re: Doctor Who Confidential

Message par daedalus le 16 Juil 2010, 22:42


Bonjour ,bonsoir
désolé du double post mais j'attends avec impatience ma dose de confidential donc je viens aux nouvelles , merci.
daedalus
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 99
Inscription : 05 Oct 2008, 16:03
Mercis envoyés: 41 fois
Mercis reçus: 6 fois

PrécédentSuivant

Retour vers Dr Who


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 2 invité(s)