Fringe 207 "Of Human Action" [VO/VF Dispo]

[petitegege]

Bonjour à tous,



L'épisode 207 "Of Human Action" diffusé le jeudi 13 novembre 2009.

La Team Liaison :
Agm78, Blennorax, Delphiki, Elessar, Job22, John117, Miniben314, Monsieursark, Petitegege, Red line et Strex.

Version de l'épisode : POW4, 720p-2HD et WEB-DL.720p-TjHD
VO prévue le samedi
VF prévue le dimanche soir.

Avancée du sub :

Spoiler:

resynchro VO : 100 %
trad : 100 %
relecture : 100 %
vérification finale : 100 %

Bon épisode à tous et à la semaine prochaine pour la suite !


Merci de suivre la série avec nous et d'être fidèle à U-sub.

Si vous voulez aider ou apprendre à subber :
suivre ce topic ;
viewtopic.php?f=189&t=2427

[peter21]

bon courage et merci par avance pour la VF

[Anton Freeman]

Sacré boulot, excellent travail de qualité (je connais quelques boites de sub qui devraient rougir de honte), un grand merci à la Team Liaison pour tout le plaisir que vous nous donnez.

[osheridan]

Je comprends pas je trouve pas le fichier et Anton Freeman vous félicite pour le travail fait, Où est ce que je peux trouver les fichiers sous-titre?

[petitegege]

je pense qu'il ns faisait un compliment sur l'ensemble de notre travail !

la vf sortira en fin de soirée ! un peu de patience !

[osheridan]

Lol Il aurait pu adresser les félicitations plus tard ou sur le topic de l'episode 6. Ca va pas de donner des faux espoirs comme ca? lol

[fafar56]

vivement le VF, je comprend le temps que ça met car je fais la synchro de C.S.I Miami, et meci d'avance pour ça.

[jul2003]

Merci a vous pour le boulot fait sur cette série.
J'ai hate de le regarder , les subs n'apparaissent pas dans les sous-titres dispo c'est normal ?

[petitegege]

Oui encore qq min de patience !

[John117]

Merci a vous pour le boulot fait sur cette série.
J'ai hate de le regarder , les subs n'apparaissent pas dans les sous-titres dispo c'est normal ?

Normal, les sous-titres ne sont pas encore dispo.
Quand ils le sont, tu verras dans le sujet du topic : "[VO/VF dispo]"

[jul2003]

Merci de la précision moi je voyais juste tout a 100% alors c'est pour ça

[John117]

C'est dispo, il me reste la version WEB-DL.720p-TjHD à synchro.
Elle viendra plus tard.

[peter21]

merci

[Gaillots]

Merci ^^

[dealer2su7]

Merci