Bones 401-02 [VO/VF DISPO]

[The Lovers]

Épisode numéro : 59-60

Titre original : "Yanks in the U.K." (4x01=Part 1 & 4x02=Part 2)

Date de première diffusion : 3 septembre 2008

Guest Star :
Andrew Buchan : Dr. Ian Wexler
Eugene Byrd : Clark Edison
Indira Varma : Inspector Cate Pritchard
Sean Blakemore : Grayson Birimbau
David Yelland : Gerard Bonham
Edward Coleman : Cyril Bibby
Jane How : Anne Bonham
John Middleton : Vera Waterhouse
Michael Brandon : Roger Frampton
Shelia Reid : Paige Bonham
Simon Dutton : William Curry
Ty Glaser : Heather Miller

Synopsis :
Booth and Brennan vont au ROYAUME-UNI pour un season premiere de 2 heures.
On retrouve Brennan qui est invitée pour une conférence à l'Université d'Oxford à propos de son travail avec un flic, et Booth faisant un discours à Scotland Yard, quand des fonctionnaires locaux leur demandent pour de prêter leurs expertises dans l'enquête très médiatique concernant le meurtre d'une jeune héritière britannique née d'un père Américain, jetée dans la Tamise au volant de sa Range Rover.

Notes : épisode tourné à Oxford & Oxfordshire en Angleterre, au Wrotham Park, à Greenwich, Canary Wharf et au Guildhall.

Releases dispos :
- HDTV-LOL
- 720p-DIMENSION

Capture : swsub
Sync / Trad / Relec : A²S Team
Team : ShalimarFox, mpm, Icefreak, Arkana76360, Venusia, Kujathemas, Mag31, B.kr, Natrobo, Ky


Avancement :
Synchronisation : 100 %
Traduction : 100 %
Relecture : 100 %
Resync : 100 %

Sous-titres VO/VF dispo...

[The Lovers]

Les sous-titres VO sont dispo, la VF arrivera très bientôt .

[The Lovers]

Les sous-titres VF sont dispos, bon double season premiere

[Kad]

Merci bcp, moi qui connaissait pas je vais me matter ca dans la soirée, histoire de vori un peu ce que cela donne... lol