Rechercher
Hier soir aux USA et aux UK :
Épisode numéro : 57
Titre original : The Verdict in the Story
Date de première diffusion : 05/05/2008
Réalisateur : Jeannot Szwarc
Scénariste : Christopher Ambrose
Guest stars :
Ryan O'Neal (Max Keenan), Loren Dean (Russ Brennan), Patricia Belcher (Caroline Julian) , George Wyner (Juge Marcus Haddoes), Ryan Cutrona (Kirby), Ernie Hudson (David Barron), Eugene Byrd (Clark Edison)...
Synopsis :
Le père de Brennan, Max Keenan, est poursuivi pour le meurtre du vice-directeur du FBI. Tout le monde dans l'équipe, exceptée Brennan, est appelé à la barre pour le compte de l'accusation. Brennan, au contraire, est la conseillère scientifique de la défence et elle doit faire appel à son dévouement pour sa famille et ses talents d'anthropologue pour libérer son père.
Versions dispos :
- HDTV.XviD-NOTV
- 720p.HDTV.x264-CTU
Capture : YYeTs.net -
Sync : A²S Team
Trad / Relec : A²S Team
Sous-titre réalisé suivant ces normes :
- 40 caractères maximum par ligne, sur 2 lignes maximum par césure
- Répliques maxi de 4500ms et mini de 1000 ms (autant que possible... sinon si st -10 carac, mini 750 ms)
- Intervalle de 120ms mini entre 2 sous-titres
- Respect des changements de plan / 160ms d'intervalle aux CP (80-80)
- 0 Too Fast VSS
Sous-titres dispos, bon épisode
