sous titres non visible sous vlc

Tout ce qui concerne la création et les mise à jour du site à faire, correction des bugs, etc...
Venez aider pour la mise en place de la v3 du site...

sous titres non visible sous vlc

Message par Pandipanda le 16 Nov 2010, 19:43


Bonjour a tous, et merci de m'acceuillir ici.
Voila, je me suis lancé dans le sous titre pour la version longue de Avatar et j'ai un souci.
j'ai retranscrit l'idx en srt via avidemux (je suis sous ubuntu) ensuite j'ai corrigé les differentes fautes d'orthographe sous open office et quand je veux visionner mes sous titres avec vlc, je n'ai rien qui s'affiche. pourtant j'ai comparé avec un sous titres de series que j'avais en stock et il n'y a aucun difference. je mets en piece jointe le sous titre en question pour voir si vous voyez ou ca peche.
merci d'avance
Pièces jointes
aymo_avatar_cd1.srt
(2.07 Kio) Téléchargé 98 fois
Pandipanda
Membre
Membre
 
 
Messages: 2
Inscription : 16 Nov 2010, 19:27
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 0 fois

Re: sous titres non visible sous vlc

Message par Namass le 16 Nov 2010, 20:03


Y'a un pépin avec ton premier sub.
Regarde les temps de début et de fin, c'est pas logique. J'ai essayé de le bidouiller à la main, et ça passe nickel ensuite, preuve que c'est ça qui fait foirer le bordel.
Avatar de l’utilisateur
Namass
Subber
Subber
 
 
Messages: 275
Inscription : 23 Avr 2010, 17:11
Localisation : Lyon
Mercis envoyés: 20 fois
Mercis reçus: 2 fois

Re: sous titres non visible sous vlc

Message par Namass le 16 Nov 2010, 20:05


Par contre, si je me plante pas, ton topic n'est pas du tout dans la bonne catégorie ;)
Avatar de l’utilisateur
Namass
Subber
Subber
 
 
Messages: 275
Inscription : 23 Avr 2010, 17:11
Localisation : Lyon
Mercis envoyés: 20 fois
Mercis reçus: 2 fois

Re: sous titres non visible sous vlc

Message par Pandipanda le 16 Nov 2010, 22:32


merci l'ami c'est clair que j'avais pas vu ca, fait chier va falloir que je bidouille :( merci du conseil
Pandipanda
Membre
Membre
 
 
Messages: 2
Inscription : 16 Nov 2010, 19:27
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 0 fois


Retour vers Question relative au forum ou au site de U-sub


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité

cron