Kyle xy 307 (vf Dispo)

Team 6th Race

Kyle xy 307 (vf Dispo)

Message par BelXander le 23 Fév 2009, 18:56


kyle xy 307 snapshot.jpg
kyle xy 307 snapshot.jpg (104.94 Kio) Consulté 9740 fois


La Team 6th Race - XY était composée pour cet épisode 307 de :
BelXander - Delphiki - Drweir
Mcfly - MiniBen314 - Trust56


Avancée :
Spoiler:
synchro VO : 100%
traduction : 100%
relecture / resynchro : 100%
verif: 100%


Le sous-titrage a été réalisé selon les normes suivantes :

- Aucun TOO FAST.
- 40 caractères maximum par ligne sur 2 lignes maxi (objectif : 38 car/l).
- Sous-titres de 792 ms minimum.
- Blank général entre deux sous-titres de 100 ms.
- Respect des changements de plan quand c'est possible.
- Objectif de blank en cas de changement de plan de 168 ms (84 ms avant et 84 ms après).
- Durée maximum d'un sous-titre : 5005 ms (objectif : 4 004 ms).

Version(s) utilisée(s) : HDTV-0TV et 720p-CTU
Sous-titres VO/VF (v2) Tag/NoTag dispos. :D 8)


Merci de votre patience...
Merci à tous ceux qui depuis le début nous soutiennent
et à tous ceux qui aident usub en tapotant sur la pub/google de temps en temps.


Bon épisode à tous ! :wink:
Deux auteurs, deux fan-fictions, deux aventures.
Les Héros de la Force et SG-20 vous attendent sur :
Image
Avatar de l’utilisateur
BelXander
Orchimin
Orchimin
 
 
Messages: 6335
Inscription : 06 Oct 2007, 13:06
Localisation : Le Havre
Mercis envoyés: 339 fois
Mercis reçus: 1038 fois
Skype: belxanders
Sexe: Homme

Re: Kyle xy 307 (vf en cours)

Message par Bjork le 24 Fév 2009, 21:21


Bon courage :)

j'attends ça avec impatience :)
Bjork
 
 

Re: Kyle xy 307 (vf en cours)

Message par Mario le 24 Fév 2009, 21:41


Bon courage et un grand merci ;)
Mario
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 18
Inscription : 15 Déc 2008, 02:57
Mercis envoyés: 4 fois
Mercis reçus: 0 fois

Re: Kyle xy 307 (vf en cours)

Message par thomaliasvb le 24 Fév 2009, 22:00


C'était donc le dernier épisode... triste car c'est relativement pourri pour une season final... absolument rien de plus! Même si c'était d'origine pas prévu....
thomaliasvb
Membre
Membre
 
 
Messages: 4
Inscription : 13 Jan 2009, 18:34
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 0 fois

Re: Kyle xy 307 (vf en cours)

Message par delphiki le 24 Fév 2009, 22:19


thomaliasvb a écrit :C'était donc le dernier épisode... triste car c'est relativement pourri pour une season final... absolument rien de plus! Même si c'était d'origine pas prévu....

Il reste encore 3 épisodes après celui là, ça fait je ne sais pas combien de fois qu'on dit qu'il y en a 10 en tout pour la saison 3. ;)
Never trust user input.
Image Mon compte Twitter - Image Celui de U-Sub
Avatar de l’utilisateur
delphiki
Admin
Admin
 
 
Messages: 5707
Inscription : 14 Oct 2007, 03:02
Localisation : Lyon
Mercis envoyés: 189 fois
Mercis reçus: 938 fois
Sexe: Homme

Re: Kyle xy 307 (vf en cours)

Message par thomaliasvb le 24 Fév 2009, 22:44


Non regardez bien la grille de programmation, celle-ci à changé... la semaine prochaine il chance de série à cette heure la... et je ne pense pas qu'ils rebalanceront trois épisodes quelques mois après...

Non non, je pense que c'est réellement la fin. De plus sur le site de la ABC Fam, il précise bien que cette épisode était le "season final"...
thomaliasvb
Membre
Membre
 
 
Messages: 4
Inscription : 13 Jan 2009, 18:34
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 0 fois

Re: Kyle xy 307 (vf en cours)

Message par delphiki le 24 Fév 2009, 22:48


Le prochain sera diffusé le 2 mars, pas d'inquiètude. ;)
Never trust user input.
Image Mon compte Twitter - Image Celui de U-Sub
Avatar de l’utilisateur
delphiki
Admin
Admin
 
 
Messages: 5707
Inscription : 14 Oct 2007, 03:02
Localisation : Lyon
Mercis envoyés: 189 fois
Mercis reçus: 938 fois
Sexe: Homme

Re: Kyle xy 307 (vf en cours)

Message par drweir le 24 Fév 2009, 22:59


Ne vous inquiétez pas.
Et on restera présent pour la traduction jusqu'au dernier épisode. :wink:
Rien que pour vous ! :wink: :wink: :D :D :D :D
Avatar de l’utilisateur
drweir
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 255
Inscription : 13 Jan 2009, 20:57
Mercis envoyés: 11 fois
Mercis reçus: 18 fois

Re: Kyle xy 307 (vf en cours)

Message par chri le 25 Fév 2009, 01:30


Merci beaucoup à vous, vous êtes supers :D
chri
 
 

Re: Kyle xy 307 (vf en cours)

Message par mcfly le 25 Fév 2009, 01:34


Le mieux, c'est d'attendre de voir la semaine prochaine si l'épisode est diffusé.
Wait and see.
mcfly
Subber
Subber
 
 
Messages: 1111
Inscription : 02 Oct 2008, 21:32
Mercis envoyés: 29 fois
Mercis reçus: 34 fois
Sexe: Homme

Re: Kyle xy 307 (vf en cours)

Message par delphiki le 25 Fév 2009, 01:54


mcfly a écrit :Le mieux, c'est d'attendre de voir la semaine prochaine si l'épisode est diffusé.
Wait and see.

Y'en a pas la semaine prochaine, c'est le 2 mars le prochain.
Never trust user input.
Image Mon compte Twitter - Image Celui de U-Sub
Avatar de l’utilisateur
delphiki
Admin
Admin
 
 
Messages: 5707
Inscription : 14 Oct 2007, 03:02
Localisation : Lyon
Mercis envoyés: 189 fois
Mercis reçus: 938 fois
Sexe: Homme

Re: Kyle xy 307 (vf en cours)

Message par Bjork le 25 Fév 2009, 03:51


Le 2 Mars, c'est lundi prochain si je ne m'abuse :lol:


Voici un calendrier global ;)

http://www.sub-way.fr/index.php?shard=c ... =g_default
Bjork
 
 

Re: Kyle xy 307 (vf en cours)

Message par delphiki le 25 Fév 2009, 04:33


Je viens de m'en rendre compte, je suis à l'ouest... désolé.
Never trust user input.
Image Mon compte Twitter - Image Celui de U-Sub
Avatar de l’utilisateur
delphiki
Admin
Admin
 
 
Messages: 5707
Inscription : 14 Oct 2007, 03:02
Localisation : Lyon
Mercis envoyés: 189 fois
Mercis reçus: 938 fois
Sexe: Homme

Re: Kyle xy 307 (vf en cours)

Message par Bjork le 25 Fév 2009, 05:04


ça arrive à tout le monde. Avec ce 28 février, on est un peu perdu ^^
Avatar de l’utilisateur
Bjork
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 193
Inscription : 25 Fév 2009, 03:55
Mercis envoyés: 38 fois
Mercis reçus: 11 fois

Re: Kyle xy 307 (vf en cours)

Message par BelXander le 25 Fév 2009, 05:08


Ahlhalahlah, il est temps que t'ailles te coucher mon pov Delphiki. :lol:

Sinon, j'espère vraiment qu'ils vont nous diffuser les 3 derniers quand même.
Car si la saison 3 est bien en deçà des attentes, j'ai quand même envie de connaitre la suite. (et malheureusement pas la fin...)

Si y'en a qui sont toujours debout, ou qui vont pas tarder à se lever, les sst vont bientôt sortir !
Héhé. :wink:
Deux auteurs, deux fan-fictions, deux aventures.
Les Héros de la Force et SG-20 vous attendent sur :
Image
Avatar de l’utilisateur
BelXander
Orchimin
Orchimin
 
 
Messages: 6335
Inscription : 06 Oct 2007, 13:06
Localisation : Le Havre
Mercis envoyés: 339 fois
Mercis reçus: 1038 fois
Skype: belxanders
Sexe: Homme

Suivant

Retour vers Kyle XY


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité