Kyle xy 306 (vf Dispo)

Team 6th Race

Kyle xy 306 (vf Dispo)

Message par BelXander le 17 Fév 2009, 04:02


kyle xy 306 snapshot 2.jpg
kyle xy 306 snapshot 2.jpg (111.53 Kio) Consulté 9249 fois


La Team 6th Race - XY était composée pour cet épisode 306 de :
BelXander - DeFiaNCe - Delphiki - Drweir - Haldis
Jayson.sosweet - Mcfly - MiniBen314 - Selmac


Avancée :
Spoiler:
synchro VO : 100%
traduction : 100%
relecture / resynchro : 100%
verif: 100%


Le sous-titrage a été réalisé selon les normes suivantes :

- Aucun TOO FAST.
- 40 caractères maximum par ligne sur 2 lignes maxi (objectif : 38 car/l).
- Sous-titres de 792 ms minimum.
- Blank général entre deux sous-titres de 100 ms.
- Respect des changements de plan quand c'est possible.
- Objectif de blank en cas de changement de plan de 168 ms (84 ms avant et 84 ms après).
- Durée maximum d'un sous-titre : 5005 ms (objectif : 4 004 ms).

Version(s) utilisée(s) : HDTV-SYS et 720p-CTU
Sous-titres VO/VF (v2) Tag/NoTag dipos. :D :wink:


Merci de votre patience...
Merci à tous ceux qui depuis le début nous soutiennent
et à tous ceux qui aident usub en tapotant sur la pub/google de temps en temps.


Bon épisode à tous ! 8)
Deux auteurs, deux fan-fictions, deux aventures.
Les Héros de la Force et SG-20 vous attendent sur :
Image
Avatar de l’utilisateur
BelXander
Orchimin
Orchimin
 
 
Messages: 6335
Inscription : 06 Oct 2007, 13:06
Localisation : Le Havre
Mercis envoyés: 339 fois
Mercis reçus: 1038 fois
Skype: belxanders
Sexe: Homme

Re: Kyle xy 306 (à venir)

Message par Mec337 le 17 Fév 2009, 11:47


Je passe juste pour dire que vous faite un super travail sur cette série. :D

Un peut la rage de me dire qu'on ne connaitra jamais la fin du fait qu'il n'y aura pas de saison 4. T T

En plus si ils arrêtent la diffusion de la saison 3 à l'épisode 6. On connaitra encore moins de choses. Enfin bref on ne peut rien y faire.

Voila c'était juste un petit post pour dire que les sous titre sorte assez rapidement et sont de très bonne qualité. Encore un grand merci. ^^
Mec337
 
 

Re: Kyle xy 306 (à venir)

Message par mcfly le 17 Fév 2009, 15:14


Normalement, il y aura encore 4 épisodes après le 306.

Ils s'arrêteront au 310.
mcfly
Subber
Subber
 
 
Messages: 1111
Inscription : 02 Oct 2008, 21:32
Mercis envoyés: 29 fois
Mercis reçus: 34 fois
Sexe: Homme

Re: Kyle xy 306 (à venir)

Message par BelXander le 17 Fév 2009, 15:33


Exact, mcfly a raison, je pense.

Il est certain que 10 épisodes ont été tournés lorsque la série a été annulée, et normalement, la chaine devrait tous les diffuser.

Si certains pense que la série s'arrêtera après 6 épisodes, c'est parce que dans Tueurs en Séries d'Allociné, c'est ce qu'ils ont dit. (étrangement)

Mais les divers programmes de diffusions que l'on peut trouver sur le net vont bien jusqu'à l'épisode 10 !

Donc on aura quand même les 10 épisodes. Même si ce n'est qu'une piètre consolation vu que la série n'aura pas vraiment eu l'occasion de révéler bon nb de secret.
(encore pire si ça finit en cliffhanger...)
Deux auteurs, deux fan-fictions, deux aventures.
Les Héros de la Force et SG-20 vous attendent sur :
Image
Avatar de l’utilisateur
BelXander
Orchimin
Orchimin
 
 
Messages: 6335
Inscription : 06 Oct 2007, 13:06
Localisation : Le Havre
Mercis envoyés: 339 fois
Mercis reçus: 1038 fois
Skype: belxanders
Sexe: Homme

Re: Kyle xy 306 (en cours)

Message par wicca le 17 Fév 2009, 16:15


Allez tout le monde encourage belxander pour qui nous fait la suite et fin sous forme de fanfiction :twisted:
wicca
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 17
Inscription : 16 Fév 2009, 18:14
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 0 fois

Re: Kyle xy 306 (en cours)

Message par Zera1590 le 17 Fév 2009, 18:10


Merci d'avance encore une fois pour ces sous-titres.

Petite question au passage, il n'y a pas de version HDTV cette semaine ? :S
Je ne trouve que la 720p à 1Go.
Zera1590
 
 

Re: Kyle xy 306 (en cours)

Message par Eucalyptus le 17 Fév 2009, 18:47


Zera1590 a écrit :Merci d'avance encore une fois pour ces sous-titres.

Petite question au passage, il n'y a pas de version HDTV cette semaine ? :S
Je ne trouve que la 720p à 1Go.


SI elle est sortie il y a très très peut de temps.
Eucalyptus
 
 

Re: Kyle xy 306 (en cours)

Message par MiniBen314 le 17 Fév 2009, 23:08


Tiens ça sent la menthe...


(Ok, ok, c'était super pourri... -->[] )

Bon je retourne au boulot alors...

Qu'est-ce qu'on fait pas pour vous ^^.
Avatar de l’utilisateur
MiniBen314
Subber
Subber
 
 
Messages: 1398
Inscription : 10 Sep 2008, 23:30
Mercis envoyés: 21 fois
Mercis reçus: 207 fois

Re: Kyle xy 306 (en cours)

Message par BelXander le 17 Fév 2009, 23:10


wicca a écrit :Allez tout le monde encourage belxander pour qui nous fait la suite et fin sous forme de fanfiction :twisted:


Ouais, pourquoi pas. :D

MiniBen314 a écrit :Tiens ça sent la menthe...


Pfffu... :roll:
C'est petit. :lol:

MiniBen314 a écrit :(Ok, ok, c'était super pourri... -->[] )


Comme tu dis... :mrgreen:

MiniBen314 a écrit :Bon je retourne au boulot alors...


Tu ferais mieux. :evil:

MiniBen314 a écrit :Qu'est-ce qu'on fait pas pour vous ^^.


Parfois on se demande. :twisted: :arrow:
Deux auteurs, deux fan-fictions, deux aventures.
Les Héros de la Force et SG-20 vous attendent sur :
Image
Avatar de l’utilisateur
BelXander
Orchimin
Orchimin
 
 
Messages: 6335
Inscription : 06 Oct 2007, 13:06
Localisation : Le Havre
Mercis envoyés: 339 fois
Mercis reçus: 1038 fois
Skype: belxanders
Sexe: Homme

Re: Kyle xy 306 (en cours)

Message par Eucalyptus le 18 Fév 2009, 12:18


MiniBen314 a écrit :Tiens ça sent la menthe...


(Ok, ok, c'était super pourri... -->[] )

Bon je retourne au boulot alors...

Qu'est-ce qu'on fait pas pour vous ^^.


Grrr
Eucalyptus
 
 

Re: Kyle xy 306 (en cours)

Message par dinky42 le 18 Fév 2009, 18:12


De bons sous-titres merci

le titre de cet episode est Welcome to Latnok et non pas Rush ?

http://abcfamily.go.com/abcfamily/path/ ... n3Episode6
dinky42
 
 

Re: Kyle xy 306 (en cours)

Message par BelXander le 18 Fév 2009, 18:50


dinky42 a écrit :De bons sous-titres merci

le titre de cet episode est Welcome to Latnok et non pas Rush ?

http://abcfamily.go.com/abcfamily/path/ ... n3Episode6


Raaah, mais c'est pas possible...
Ils changent de titre entre avant la diffusion et après ou quoi ?

Déjà la semaine dernière, j'avais mis le titre qui était sur Wikipedia, Roadside Assistance, sur le screen, sauf qu'il s'est avéré que ce n'était pas ça, mais Life Support, donc j'ai dû changer.

Et là, alors qu'avec MiniBen on a bien fait attention d'avoir le bon, c'est pas encore ça...
Rahlalala !

Bon, bah m'en vais modifier le screen.

Merci quand même de l'avoir remarqué !
Deux auteurs, deux fan-fictions, deux aventures.
Les Héros de la Force et SG-20 vous attendent sur :
Image
Avatar de l’utilisateur
BelXander
Orchimin
Orchimin
 
 
Messages: 6335
Inscription : 06 Oct 2007, 13:06
Localisation : Le Havre
Mercis envoyés: 339 fois
Mercis reçus: 1038 fois
Skype: belxanders
Sexe: Homme

Re: Kyle xy 306 (en cours)

Message par clems4ever le 18 Fév 2009, 20:08


c'est vrai qu'ils sont un peu soulants a tjs changer ...
clems4ever
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 67
Inscription : 05 Fév 2009, 20:11
Mercis envoyés: 2 fois
Mercis reçus: 0 fois

Re: Kyle xy 306 (vf Dispo !!)

Message par BelXander le 19 Fév 2009, 06:29


Salut tout le monde !

La Team est fière de vous annoncer que les sous-titres de Kyle XY 306 sont sortis !
Et oui, déjà.

C'est notre petit record personnel. 48h après la disponibilité de l'épisode. 24h avant nos sorties habituelles.
Mais bien sûr, la qualité n'a pas pour autant été sacrifié, je tiens à vous rassurer.
C'est juste que les membres de la team étaient plus disponibles cette semaine, voilà tout.

Bref, profitez bien de ces sous-titres, et bon épisode à tous !


Pour ceux qui ont déjà vu cet épisode, je vais parler un peu de cette saison et de mon avis sur celle-ci.
Une sorte de mini-critique. (balisée spoiler, et donc vaut mieux avoir vu cet épisode avant de lire mon truc, même si pourtant il ne se passe rien de bien transcendent dans cet épisode)
Vous pouvez aussi revenir la lire une fois que vous avez vu l’épisode.


Spoiler:
Tout d'abord, moi, contrairement à d'autres, je trouve que les 2 premières saisons, aussi bien la première que la seconde, étaient de bonnes qualité et m'ont bien plu.
La première en même temps était très courte et n’a servi qu’à poser les bases, même si au final ça donne une bonne saison, assez intense, avec pas mal de révélations. La seconde était plus concentrée sur les relations entre les personnages, rappelant un show pour ado à la Dawson. Mais sous fond de mystère, avec l’apparition de Jessi, les personnes derrière Zyzzx, Latnok, etc…

Le mélange de tout ça a donné un truc pas mal, avec un peu d’action ici et là et de bons épisodes. Si certaines l’étaient moins, on avait une bonne moyenne, je trouve.
On était donc en droit à s’attendre à une bonne saison 3, dans la continuité de la 2.
Mais il faut avouer que maintenant qu’on a vu plus de la moitié de la saison (enfin, des épisodes tournés alors que la série a été annulée), on peut assez comprendre le choix de la chaîne d’arrêter ce show. Car les responsables des programmes ont dû voir la saison dans son ensemble (je suppose, je ne sais pas comment ça marche) et après coup ils ont pris une décision. (allié aux premières audiences)
Ce faisant, on pouvait douter de la qualité de cette saison. Et y’avait de quoi.

Alors que le premier épisode entretenait le mystère et regorgeait d’action, le tout est assez vite retombé. Latnok, que l’on voyait comme un rassemblement de vieux fous dérangés aux noirs projets et desseins machiavélique n’est rien de tout ça… Ou n’en a pas l’air. Leurs expériences interdites sont au final des rassemblements de jeunes intellos pour faire avancer la science…

Alors qu’on espérait avoir un adversaire impressionnant, tenant la dragée haute à Kyle, et qu’on s’attendait à des épisodes passionnants sur des problèmes qu’aurait lancés Latnok à Kyle, on n’a rien de ça… Mais ils l’invitent à les rejoindre.
Soit. Pourquoi pas. Mais du coup, ça fait un « adversaire » en moins. Même s’ils restent suspects et que Kyle se doit de rester méfiant, pour le coup, on est déjà bien moins inquiet de voir que leur préoccupation est de faire un club biologie dans les universités que lorsqu’on les voyait tenir des réunions secrètes autour d’une table dans une pièce obscure sans connaître leurs motivations en enlevant les proches de Kyle.
Un point de tension en moins.

Ensuite, dans l’épisode 4, assez moyen, on a quand même le retour de Tom Foss ! Et la fin est assez énigmatique et promettait beaucoup, avec une grande révélation !
Comment Kyle allait-il prendre cette terrible nouvelle ? Qu’allait-il faire ? On avait hâte de voir la suite, et personnellement, ça avait su relancer mon intérêt. Mais quelle ne fut pas ma déception quand l’épisode d’après n’avait strictement rien à voir ! Et on en apprend pas plus dans celui-ci… Comment n’ont-ils pas pu exploiter cette nouvelle ?
Pourquoi Kyle n’est-il pas parti enquêter sur cette mort mystérieuse d’Adam Baylin ? Pourquoi Sarah n’est-elle pas revenue ? Va-t-on d’ailleurs la revoir ?
Autant de question qui se pose. On peut se dire que c’est Tom Foss qui enquête sur ça, et que c’est pour ça qu’on le revoit pas, mais… les spectateurs veulent un peu de mystère et de suspense. Ils veulent un peu d’action, même si c’est un show familial. Devrait-on suivre la vie de Tom Foss, qui a l’air plus mouvementé que celle de Kyle, au lieu de suivre notre cher Kyle XY et les relations de ses amis ?

Voilà ce que je pense de la situation en l’état actuel des choses. Cette saison 3 me déçoit énormément après 2 bonnes premières saisons. Cela peut rappeler la saison 2 de Heroes, qui s’enlisait un peu (comme la 3 d’ailleurs) après une excellente première.
Comme à mon habitude, ça donne au final un bon pavé. ^^ Hé ouais, je parle, je parle, et on ne peut plus m’arrêter une fois lancé. C’est tout moi.

Donc je vais m’arrêter là, mais je serais curieux de savoir ce que vous pensez, et surtout, si vous pensez un peu la même chose que moi.
Deux auteurs, deux fan-fictions, deux aventures.
Les Héros de la Force et SG-20 vous attendent sur :
Image
Avatar de l’utilisateur
BelXander
Orchimin
Orchimin
 
 
Messages: 6335
Inscription : 06 Oct 2007, 13:06
Localisation : Le Havre
Mercis envoyés: 339 fois
Mercis reçus: 1038 fois
Skype: belxanders
Sexe: Homme

Re: Kyle xy 306 (vf Dispo !!)

Message par Sittingbull86 le 19 Fév 2009, 10:19


Wow !!
Hyper rapide !!
Toute mes remerciements pour les subs !!
Bonne continuation et bonne journée !! :wink:
Sittingbull86
 
 

Suivant

Retour vers Kyle XY


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité