Burn Notice 5x07 - Besieged [VO/VF Dispo]

Team Subbers in Black

Burn Notice 5x07 - Besieged [VO/VF Dispo]

Message par Tahrga le 07 Août 2011, 21:20

Pour ce message Tahrga a reçu plusieurs remerciements - :
DouDou, fbi_miss, JooBo, lolo1734, peter21, remivtt, Romain, spikelee69, Thengen, Titio, Z4K

La Westen Team vous propose
l'épisode 5x07 de Burn Notice intitulé Besieged


Image



Synchro : John117, remivtt, Tahrga
Adaptation : night, Orion59, remivtt, Thengen

Versions synchronisées : LOL, DIMENSION, WEB-DL


Spoiler:
Avancement des sous-titres :

- Général :


- Synchronisation :


- Traduction :


- Relecture :
Dernière édition par Tahrga le 14 Août 2011, 19:36, édité 2 fois.
Avatar de l’utilisateur
Tahrga
Subber
Subber
 
 
Messages: 2087
Inscription : 26 Jan 2011, 00:22
Mercis envoyés: 2040 fois
Mercis reçus: 685 fois
Sexe: Homme

Re: Burn Notice 5x07 - Besieged [VO/VF en cours]

Message par Romain le 07 Août 2011, 21:35

Pour ce message Romain a reçu plusieurs remerciements - :
Orion, remivtt, Tahrga

Bon courage :)
Effectif réduit sur cet épisode ?
The Big Bang Theory : 1024
FINAL
Avatar de l’utilisateur
Romain
Subber
Subber
 
 
Messages: 3759
Inscription : 26 Sep 2009, 12:22
Mercis envoyés: 461 fois
Mercis reçus: 1070 fois
Sexe: Homme

Re: Burn Notice 5x07 - Besieged [VO/VF en cours]

Message par Thengen le 11 Août 2011, 15:51


Oui, on va faire le maximum pour ne pas prendre de retard. ;)
Avatar de l’utilisateur
Thengen
Subber
Subber
 
 
Messages: 794
Inscription : 13 Mai 2011, 12:57
Localisation : Liège
Mercis envoyés: 234 fois
Mercis reçus: 181 fois
Skype: thengen
Sexe: Homme

Re: Burn Notice 5x07 - Besieged [VO/VF en cours]

Message par JooBo le 12 Août 2011, 20:43


J'ai la 720 DIMENSION, vous synchronisez celle-ci ou la WEB-DL ?
JooBo
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 116
Inscription : 09 Juil 2011, 22:47
Mercis envoyés: 45 fois
Mercis reçus: 36 fois
Sexe: Homme

Re: Burn Notice 5x07 - Besieged [VO/VF en cours]

Message par Romain le 12 Août 2011, 20:51


Les deux.
Je pense que tu n'as pas bien compris les différence de release.

Il y a la HDTV. Enregistrement en XviD, ce sont des enregistrements de qualité moyenne, la plupart du temps, avec des images basse définition et un son stéréo.

La 720p. Les enregistrement 720p HDTV sont de meilleure qualité que la HDTV.

Et la 720p Web-DL. Les enregistrement en 720p Web-DL sont la meilleur qualité disponible, avec un encodage professionnel 720p en haute définition, un son 5.1 et aucun logo de chaine.
The Big Bang Theory : 1024
FINAL
Avatar de l’utilisateur
Romain
Subber
Subber
 
 
Messages: 3759
Inscription : 26 Sep 2009, 12:22
Mercis envoyés: 461 fois
Mercis reçus: 1070 fois
Sexe: Homme

Re: Burn Notice 5x07 - Besieged [VO/VF en cours]

Message par JooBo le 12 Août 2011, 21:16


Non mais t'en fais pas je sais que le 720p sera de bien meilleur qualité ^^
J'ai juste le Burn.Notice.S05E07.720p.HDTV.X264-DIMENSION voilà :p
JooBo
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 116
Inscription : 09 Juil 2011, 22:47
Mercis envoyés: 45 fois
Mercis reçus: 36 fois
Sexe: Homme

Re: Burn Notice 5x07 - Besieged [VO/VF en cours]

Message par Romain le 13 Août 2011, 06:32


En même temps, les version était marquées là ... ;)
Tahrga a écrit :Versions synchronisées : LOL, DIMENSION, WEB-DL
The Big Bang Theory : 1024
FINAL
Avatar de l’utilisateur
Romain
Subber
Subber
 
 
Messages: 3759
Inscription : 26 Sep 2009, 12:22
Mercis envoyés: 461 fois
Mercis reçus: 1070 fois
Sexe: Homme

Re: Burn Notice 5x07 - Besieged [VO/VF en cours]

Message par JooBo le 13 Août 2011, 13:08


Ce que je voulais dire, c'est que d'habitude il n'y a que la WEB-DL en 720p et non la DIMENSION, c'est tout ^^
JooBo
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 116
Inscription : 09 Juil 2011, 22:47
Mercis envoyés: 45 fois
Mercis reçus: 36 fois
Sexe: Homme

Re: Burn Notice 5x07 - Besieged [VO/VF en cours]

Message par etig le 13 Août 2011, 14:34

Pour ce message etig a reçu les remerciements de :
Tahrga

Il y a toujours eu les 3 versions de synchronisées : la HDTV.XviD, la 720p.HDTV et la 720p.Web-DL. C'est toi qui comprends pas, c'est tout.
Même si dans les st ce n'est marqué que "DIM", ça veut dire 720p.HDTV.X264-DIMENSION ! (déjà expliqué dans un autre topic de burn notice...)
Avatar de l’utilisateur
etig
Subber
Subber
 
 
Messages: 2582
Inscription : 25 Avr 2010, 02:03
Mercis envoyés: 834 fois
Mercis reçus: 1350 fois
Sexe: Homme

Re: Burn Notice 5x07 - Besieged [VO/VF en cours]

Message par JooBo le 14 Août 2011, 18:53

Pour ce message JooBo a reçu plusieurs remerciements - :
etig, Tahrga

Ok merci pour les précisions ;)
JooBo
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 116
Inscription : 09 Juil 2011, 22:47
Mercis envoyés: 45 fois
Mercis reçus: 36 fois
Sexe: Homme

Re: Burn Notice 5x07 - Besieged [VO/VF Dispo]

Message par Titio le 15 Août 2011, 00:11

Pour ce message Titio a reçu plusieurs remerciements - :
Orion, Tahrga, Thengen

Merci les guys ! :)
Avatar de l’utilisateur
Titio
Subber
Subber
 
 
Messages: 4098
Inscription : 29 Nov 2008, 15:43
Localisation : Finistère/Locunolé
Mercis envoyés: 1154 fois
Mercis reçus: 1133 fois
Skype: tioenb
Sexe: Homme

Re: Burn Notice 5x07 - Besieged [VO/VF Dispo]

Message par JooBo le 16 Août 2011, 10:50

Pour ce message JooBo a reçu plusieurs remerciements - :
Orion, Tahrga, Thengen

Merci pour les sous-titres !!
JooBo
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 116
Inscription : 09 Juil 2011, 22:47
Mercis envoyés: 45 fois
Mercis reçus: 36 fois
Sexe: Homme

Re: Burn Notice 5x07 - Besieged [VO/VF Dispo]

Message par spikelee69 le 18 Août 2011, 11:44

Pour ce message spikelee69 a reçu plusieurs remerciements - :
Orion, Tahrga, Thengen

Merci pour les sous titres de ce nouveau épisode en web-dl. :)
Avatar de l’utilisateur
spikelee69
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 816
Inscription : 23 Jan 2009, 15:49
Localisation : Séries land (US)
Mercis envoyés: 826 fois
Mercis reçus: 284 fois
Sexe: Homme


Retour vers Burn Notice


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité