Burn Notice 5x04 - No Good Deed [VO/VF Dispo]

Team Subbers in Black

Burn Notice 5x04 - No Good Deed [VO/VF Dispo]

Message par Orion le 15 Juil 2011, 22:59

Pour ce message Orion a reçu plusieurs remerciements - :
arlion, DouDou, fbi_miss, ident1ty, JooBo, peter21, remivtt, RM57380, spikelee69, Tahrga, WoLF971, Yo-Man, Z4K

LA WESTEN TEAM vous propose
l'épisode 5x04 de BURN NOTICE intitulé No Good Deed



Image
Nouveau look ?



Synchro : arlion, Dauphinus, John117, remivtt, Tahrga
Adaptation : clem-rock, night, Orion59, remivtt, Thengen, Yo-Man

Versions synchronisées : FQM, 720p.IMMERSE, 720p.WEB-DL.KiNGS


Spoiler:
Avancement des sous-titres :

- Général :


- Synchronisation :


- Traduction :


- Relecture :
Dernière édition par Orion le 21 Juil 2011, 23:14, édité 3 fois.
Un coup de pouce pour la formation ? Le Guide BCLS est ici.

Image
Avatar de l’utilisateur
Orion
Subber
Subber
 
 
Messages: 2421
Inscription : 03 Juil 2010, 16:59
Localisation : Lille
Mercis envoyés: 120 fois
Mercis reçus: 355 fois
Skype: ori0n59
Sexe: Homme

Re: Burn Notice 5x04 - No Good Deed [VO/VF en cours]

Message par JooBo le 16 Juil 2011, 13:49


Vivement !!
JooBo
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 116
Inscription : 09 Juil 2011, 22:47
Mercis envoyés: 45 fois
Mercis reçus: 36 fois
Sexe: Homme

Re: Burn Notice 5x04 - No Good Deed [VO/VF en cours]

Message par corbier le 16 Juil 2011, 13:56


Une vrai tête de vainqueur sur cette capture d'ecran ^^
Avatar de l’utilisateur
corbier
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 83
Inscription : 10 Juil 2011, 14:32
Localisation : Normandie
Mercis envoyés: 31 fois
Mercis reçus: 35 fois
Sexe: Homme

Re: Burn Notice 5x04 - No Good Deed [VO/VF en cours]

Message par Titio le 18 Juil 2011, 20:18

Pour ce message Titio a reçu les remerciements de :
Orion

Bon courage.

J'adore le screen. :D
Avatar de l’utilisateur
Titio
Subber
Subber
 
 
Messages: 4098
Inscription : 29 Nov 2008, 15:43
Localisation : Finistère/Locunolé
Mercis envoyés: 1154 fois
Mercis reçus: 1133 fois
Skype: tioenb
Sexe: Homme

Re: Burn Notice 5x04 - No Good Deed [VO/VF en cours]

Message par DouDou le 18 Juil 2011, 20:23

Pour ce message DouDou a reçu les remerciements de :
fbi_miss

Heureusement que le look est temporaire :D Avec la vieille mèche hitlérienne, il fait trop has been :D
Vive les subs ! Grâce à ça ma vie a changée ! ... Enfin... N'exagérons pas... Je parle juste mieux anglais maintenant :D
Avatar de l’utilisateur
DouDou
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 98
Inscription : 29 Jan 2008, 00:09
Localisation : Belgique, Liège, Seraing
Mercis envoyés: 20 fois
Mercis reçus: 22 fois

Re: Burn Notice 5x04 - No Good Deed [VO/VF en cours]

Message par JooBo le 19 Juil 2011, 18:57


Pour bientôt, super :p
JooBo
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 116
Inscription : 09 Juil 2011, 22:47
Mercis envoyés: 45 fois
Mercis reçus: 36 fois
Sexe: Homme

Re: Burn Notice 5x04 - No Good Deed [VO/VF en cours]

Message par Romain le 21 Juil 2011, 02:26


Pour la WEB-DL, vous bossez sur la version Proper, ou sur la "non"-proper ;) ?
Que je sache ce que je dois DL :)
The Big Bang Theory : 1024
FINAL
Avatar de l’utilisateur
Romain
Subber
Subber
 
 
Messages: 3759
Inscription : 26 Sep 2009, 12:22
Mercis envoyés: 461 fois
Mercis reçus: 1070 fois
Sexe: Homme

Re: Burn Notice 5x04 - No Good Deed [VO/VF en cours]

Message par JooBo le 21 Juil 2011, 10:41


Prends la IMMERSE :p
JooBo
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 116
Inscription : 09 Juil 2011, 22:47
Mercis envoyés: 45 fois
Mercis reçus: 36 fois
Sexe: Homme

Re: Burn Notice 5x04 - No Good Deed [VO/VF en cours]

Message par John117 le 21 Juil 2011, 20:01


Roro7302 a écrit :Pour la WEB-DL, vous bossez sur la version Proper, ou sur la "non"-proper ;) ?
Que je sache ce que je dois DL :)

C'est la même synchro.
Mais prends la version REPACK, sinon tu risques d'avoir une mauvaise surprise au milieu de l'épisode.
Avatar de l’utilisateur
John117
Admin
Admin
 
 
Messages: 7424
Inscription : 29 Sep 2008, 23:01
Localisation : Alsace
Mercis envoyés: 1579 fois
Mercis reçus: 2886 fois
Skype: kmd_john117
Sexe: Homme

Re: Burn Notice 5x04 - No Good Deed [VO/VF en cours]

Message par Romain le 21 Juil 2011, 20:03


Ok, je pensais que les synchro seraient décalées.
Mais tant mieux pour vous ;)
The Big Bang Theory : 1024
FINAL
Avatar de l’utilisateur
Romain
Subber
Subber
 
 
Messages: 3759
Inscription : 26 Sep 2009, 12:22
Mercis envoyés: 461 fois
Mercis reçus: 1070 fois
Sexe: Homme

Re: Burn Notice 5x04 - No Good Deed [VO/VF en cours]

Message par remivtt le 21 Juil 2011, 23:07

Pour ce message remivtt a reçu plusieurs remerciements - :
peter21, Romain

Le sous-titre est dispo, à part la version 720p.IMMERSE.FR qui le sera... très bientôt. :mrgreen:
Bon zode à tous !
Dernière édition par remivtt le 21 Juil 2011, 23:12, édité 1 fois.
Avatar de l’utilisateur
remivtt
Subber
Subber
 
 
Messages: 1722
Inscription : 16 Juil 2010, 14:19
Mercis envoyés: 515 fois
Mercis reçus: 402 fois
Sexe: Homme

Re: Burn Notice 5x04 - No Good Deed [VO/VF en cours]

Message par Romain le 21 Juil 2011, 23:09

Pour ce message Romain a reçu les remerciements de :
remivtt

Merci bien :)
M'en fou de la 720p, je prends la WEB-DL :P :mrgreen:
The Big Bang Theory : 1024
FINAL
Avatar de l’utilisateur
Romain
Subber
Subber
 
 
Messages: 3759
Inscription : 26 Sep 2009, 12:22
Mercis envoyés: 461 fois
Mercis reçus: 1070 fois
Sexe: Homme

Re: Burn Notice 5x04 - No Good Deed [VO/VF Dispo]

Message par arlion le 22 Juil 2011, 00:06

Pour ce message arlion a reçu les remerciements de :
Romain

Version 720p.IMMERSE.FR dispo !
Désolé pour le retard.
Community - The Dean Dean Team
Avatar de l’utilisateur
arlion
Subber
Subber
 
 
Messages: 281
Inscription : 28 Nov 2010, 20:57
Mercis envoyés: 28 fois
Mercis reçus: 76 fois
Sexe: Homme

Re: Burn Notice 5x04 - No Good Deed [VO/VF Dispo]

Message par JooBo le 22 Juil 2011, 00:37


Merci, je prendrais demain pour les éventuelles màj :p
JooBo
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 116
Inscription : 09 Juil 2011, 22:47
Mercis envoyés: 45 fois
Mercis reçus: 36 fois
Sexe: Homme

Re: Burn Notice 5x04 - No Good Deed [VO/VF Dispo]

Message par Titio le 22 Juil 2011, 14:47


Merci :)
Avatar de l’utilisateur
Titio
Subber
Subber
 
 
Messages: 4098
Inscription : 29 Nov 2008, 15:43
Localisation : Finistère/Locunolé
Mercis envoyés: 1154 fois
Mercis reçus: 1133 fois
Skype: tioenb
Sexe: Homme

Suivant

Retour vers Burn Notice


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité