Burn Notice 6x09 - Official Business [Dispo]

Team Subbers in Black

Burn Notice 6x09 - Official Business [Dispo]

Message par John117 le 21 Jan 2013, 16:24

Pour ce message John117 a reçu plusieurs remerciements - :
fbi_miss, gody, JooBo, peter21, remivtt, spikelee69, Titio

La Westen Team vous prépare
les sous-titres de l'épisode 6x09 de Burn Notice intitulé Official Business :

Image


Synchro et Adaptation : Irya, John117, Orion, remivtt, Thengen

Versions synchronisées : ASAP, 720p-IMMERSE, REPACK WEB-DL

Bon épisode ! :D
Avatar de l’utilisateur
John117
Admin
Admin
 
 
Messages: 7424
Inscription : 29 Sep 2008, 23:01
Localisation : Alsace
Mercis envoyés: 1579 fois
Mercis reçus: 2886 fois
Skype: kmd_john117
Sexe: Homme

Re: Burn Notice 609 - Official Business [Dispo]

Message par remivtt le 21 Jan 2013, 18:18


@John117 : on dirait que l'image est sépia ! :o
Où sont passées les couleurs ?
Avatar de l’utilisateur
remivtt
Subber
Subber
 
 
Messages: 1722
Inscription : 16 Juil 2010, 14:19
Mercis envoyés: 515 fois
Mercis reçus: 402 fois
Sexe: Homme

Re: Burn Notice 609 - Official Business [Dispo]

Message par JooBo le 21 Jan 2013, 21:27


Merci les copains !
JooBo
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 116
Inscription : 09 Juil 2011, 22:47
Mercis envoyés: 45 fois
Mercis reçus: 36 fois
Sexe: Homme

Re: Burn Notice 609 - Official Business [Dispo]

Message par John117 le 21 Jan 2013, 23:15


remivtt a écrit :@John117 : on dirait que l'image est sépia ! :o
Où sont passées les couleurs ?

Faites gaffe, les gars, on vous a pas dit, mais l'épisode est en noir et blanc :mrgreen:
Avatar de l’utilisateur
John117
Admin
Admin
 
 
Messages: 7424
Inscription : 29 Sep 2008, 23:01
Localisation : Alsace
Mercis envoyés: 1579 fois
Mercis reçus: 2886 fois
Skype: kmd_john117
Sexe: Homme

Re: Burn Notice 609 - Official Business [Dispo]

Message par JooBo le 15 Fév 2013, 19:02


J'vais aux nouvelles !
Des infos pour l'épisode double ?
Merci, bon courage ;-)
JooBo
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 116
Inscription : 09 Juil 2011, 22:47
Mercis envoyés: 45 fois
Mercis reçus: 36 fois
Sexe: Homme

Re: Burn Notice 609 - Official Business [Dispo]

Message par John117 le 15 Fév 2013, 20:52


Il y a encore un épisode simple avant le double épisode 611-612 (qui n'est qu'en fait deux épisodes normaux diffusés à la suite et release par la Scène en un seul fichier).

Quant au 610, il est traduit complètement et relu à moitié.
Impossible de donner des délais pour la sortie par contre :(

PS : Si on a pas fini la saison 6 d'ici la sortie des DVD, on proposera les resynchro des sous-titres de ceux-ci.

PS2 : Ça vaudra sûrement dire aussi qu'on arrêtera de sous-titrer Burn Notice, car on est pas capable d'avoir un rythme décent.
Avatar de l’utilisateur
John117
Admin
Admin
 
 
Messages: 7424
Inscription : 29 Sep 2008, 23:01
Localisation : Alsace
Mercis envoyés: 1579 fois
Mercis reçus: 2886 fois
Skype: kmd_john117
Sexe: Homme

Re: Burn Notice 609 - Official Business [Dispo]

Message par JooBo le 16 Fév 2013, 01:01


Arf c'est con ça, j'aimais bien vos trad' moi :-(
JooBo
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 116
Inscription : 09 Juil 2011, 22:47
Mercis envoyés: 45 fois
Mercis reçus: 36 fois
Sexe: Homme

Re: Burn Notice 609 - Official Business [Dispo]

Message par Aurélien le 16 Fév 2013, 21:50


Mince c'est dommage car les sous titres sont de qualités ;)
Avatar de l’utilisateur
Aurélien
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 21
Inscription : 07 Sep 2012, 01:20
Mercis envoyés: 17 fois
Mercis reçus: 2 fois
Sexe: Homme

Re: Burn Notice 6x09 - Official Business [Dispo]

Message par spikelee69 le 09 Mai 2013, 15:37


Merci.
Et moi j'aimerais bien que vous continuiez.
Même si les sous titres ne sortent pas directement après la diffusion de l'épisode.
Avatar de l’utilisateur
spikelee69
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 816
Inscription : 23 Jan 2009, 15:49
Localisation : Séries land (US)
Mercis envoyés: 826 fois
Mercis reçus: 284 fois
Sexe: Homme


Retour vers Burn Notice


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité