Liste des teams/séries sur U-Sub

[TheCrow]

Aimant bien la série The Shield, je serais partant qu'on me forme sur la synchro pour timer la nouvelle série The Chicago Code et intégrer une team vu que j'ai le niveau débutant en synchro.

[John117]

Bonjour, je voulais savoir si une team pense s'occuper de la nouvelle série du papa de The Shield : "The Chicago Code" ?

Aucune team de prévue à ma connaissance.

Aimant bien la série The Shield, je serais partant qu'on me forme sur la synchro pour timer la nouvelle série The Chicago Code et intégrer une team vu que j'ai le niveau débutant en synchro.

Ça aurait été plus simple si une team était déjà dessus.
Je doute que quelqu'un veuille te former sur une série sans team.

Place-toi plutôt sur une série où le recrutement est ouvert pour te former,
ça ne manque pas.

[TheCrow]

Je comprend bien ce que tu veux dire, mais pour être plus clair si une nouvelle team se forme ou team déjà existante se lance sur cette série, ça serait cool de m'intégrer dedans et me former au passage.
J'espère que tu comprend ce que je veux dire.

[John117]

Ouais, j'ai compris
Il n'y a que cette série qui te motiverait en fait.

[TheCrow]

J'ai des gouts un peu difficile en série les séries sitcoms ou comédie américaine me tente pas trop, j'aime les séries action avec une suite dépendante ou indépendantes.
Du coup après je sais pas si c'est une bonne chose de bosser sur la synchro d'une série qu'on apprécie pas forcément même si ça peut nuire au confort de travail du sous-titrage si ce n'est que pour se former en synchro.
Après je sais pas si se former sur quelque chose qu'on apprécie pas spécialement ça peut être bien pour prendre de l'expérience en matière de synchro pour se sentir plus à l'aise dans ce domaine le jour où on peut s'attaquer à une série qu'on apprécie au sein d'un nouvelle team formé ou une déjà existante même si ça peut rendre service au passage à la team d'avoir un nouveau membre qui bosse avec eux.

PS : Désolé de partir un peu dans le hors sujet.

[Nao]

Si une team se crée pour The Chicago Code, j'en suis (trad/relecture).

[WoLF971]

Si une team se crée pour The Chicago Code, j'en suis (trad/relecture).

Pourquoi tu la montes pas toi ?
Vous êtes déjà 2, recrute et tu verras s'il y a du monde, non ?

[Nao]

Je réfléchissais que j'avais bien envie, mais que je me sentais vraiment pas d'organiser :/

[WoLF971]

Je réfléchissais que j'avais bien envie, mais que je me sentais vraiment pas d'organiser :/

Tu appelles quoi organiser ? Recruter ?

[Nao]

Ouais, tout. Je sais pas trop m'y prendre. *n'est pas une meneuse de subbers*
Déjà rien que rien que pour encadrer un Juqki subber, c'est pas ma partie, je pourrai pas.

[Lilyg]

Ouais, tout. Je sais pas trop m'y prendre. *n'est pas une meneuse de subbers*
Déjà rien que rien que pour encadrer un Juqki subber, c'est pas ma partie, je pourrai pas.

C'est plus facile de bien former un juk'qi que reformer un subber qui a des mauvaises habitudes, moi j'ai formé 3 juk'qis ces qques dernières semaines, et c'était sympa...

Et en temps que relectrice très confirmée, t'es la plus à même de former un juk'qi car tu relis et commentes les comapros... Après faut juste expliquer les bases au début, c'est pas sorcier...

[Nao]

Ouais mais j'y connais que dalle en synchro, je fais tout à la louche, si faut que j'explique de manière précise je vais dire des conneries
Enfin, je vais demander les droits, et recruter. Et me mater le 2e épisode dans la foulée. *motivée*

[WoLF971]

Ouais mais j'y connais que dalle en synchro, je fais tout à la louche, si faut que j'explique de manière précise je vais dire des conneries
Enfin, je vais demander les droits, et recruter. Et me mater le 2e épisode dans la foulée. *motivée*

Si t es motivé, je peux faire le recrutement.
Tu me dis combien tu veux de personnes en synchro, en trad et en relec et je te fais tout le touitouin.
Et si la série me plait, je pourrai t'aider.

[Nao]

Si t es motivé, je peux faire le recrutement.
Tu me dis combien tu veux de personnes en synchro, en trad et en relec et je te fais tout le touitouin.

Rien que ça, j'en ai aucune idée. Comme une série normale ? C'est du policier, en le regardant ça m'a pas semblé dur, mais bon.

[alexjovovich]

WOW! that's really great.....