Glee 202 |DISPO]

[Gernevie]

Le (Shelby) StillBelievin Club vous présente les sous-titres de l'épisode 202 :
Britney/Brittany


Quand Brittany rencontre Britney

Version : Lol, 264 dimension, WEB-DL.DD5.1.H.264-LP

Avancement :

Spoiler:

Trad : 100 %
Relec : 100 %
Synchro : 100 %

Merci à :
/*Synchro*/ : Dark_Chii, Gernevie, Klems et Kyros

/*Trad*/ : Delphine, jeminicriquet, Lysippée, Maou, Sooka

/*Relecture*/ : Emi, Gernevie, Glad, Maou

[lolo1734]

merci la team

[iKkyu]

Bonjour, déjà merci pour les sous-titres.
Vous avez utilisé la version Glee.S02E02.Britney_Brittany.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-LP pour la WEB-DL ? Car j'ai un décalage.

[remivtt]

Bonjour, déjà merci pour les sous-titres.
Vous avez utilisé la version Glee.S02E02.Britney_Brittany.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-LP pour la WEB-DL ? Car j'ai un décalage.

Merci la Team.
Idem pour moi avec la version SURFER, les sous-titres ont entre 6,542 et 6,926 secondes d'avance !
(En pièce jointe, le fichier SURFER-NoTAG que j'ai resynch)

Glee.S02E02.Britney.Brittany.720p.WEB-DL.AAC2.0.DD5.1.H264-SURFER.srt

Resynch WEB-DL-SURFER

(57.54 Kio) Téléchargé 245 fois

J'espère que tu n'y es pour rien Dark_Chii !
À+

[Dark_Chii]

J'espère que tu n'y es pour rien Dark_Chii !

Et non, moi, je me suis occupée de la 720p, tu sais à quel point j'adore ça

[Gernevie]

Je vous dis quelle version j'ai utilisé dès que je rentre du boulot

Edit : Voilà la release que j'ai utilisé WEB-DL.DD5.1.H.264-LP

[iKkyu]

Merci la Team.
Idem pour moi avec la version SURFER, les sous-titres ont entre 6,542 et 6,926 secondes d'avance !
(En pièce joint, le fichier SURFER-NoTAG que j'ai resynch)
J'espère que tu n'y es pour rien Dark_Chii !
À+

J'ai la même version que celle utilisé par la team, mais ils ont de l'avance. Avec ta version, remivtt, c'est bon. Donc merci à toi pour cette resynch.

[kyooni]

Un grand merci pour les sous-titres, et un encore plus grand pour la correction ^^

[ulg]

avec la version LP c'est le même problème.