White Collar - Packs Saison 1

[John117]

À l'occasion de la diffusion de nouvelle saison de White Collar, Blackou et moi-même vous proposons un petit cadeau :

une correction des sous-titres suite aux différents retours (les personnes concernées se reconnaitront), mais également les resynchros DVDRip, WEB-DL et BluRay.

Profitez-en pour regarder la série si ce n'est pas déjà fait

Quant aux autres, on se retrouve très bientôt pour la sortie des sous-titres
du season premiere de la saison 2

[Blackou]

Merci à ceux qui nous ont proposé des comparos correctifs.

[Dev8]

Merci à vous 2 !

[Gernevie]

J'ai découvert la série hier et j'en suis déjà au 10e épisodes de la saison 1.

merci à la team !!!

[Pieryv]

Merci pour la resynchro dvdrip.

par contre, c'est moi ou les traductions ressemblent étrangement à celles qu'on avait fait ?

[John117]

Merci pour la resynchro dvdrip.

par contre, c'est moi ou les traductions ressemblent étrangement à celles qu'on avait fait ?

On a resynchro les DVDRip à partir de nos sous-titres, pas ceux du DVD.

[Pieryv]

Haaaaaaaaaaaan je me disais aussi...